Conspiracy to violate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Conspiracy to violate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заговор с целью нарушения
Translate

- conspiracy [noun]

noun: заговор, конспирация, тайный сговор, тайная подпольная организация

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- violate [verb]

verb: нарушать, насиловать, попирать, преступать, изнасиловать, вторгаться, осквернять, насильничать, применять насилие, врываться



On October 30, 2008, Tesler pleaded guilty to federal charges of conspiracy to violate the civil rights of Johnston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2008 года Теслер признал себя виновным по федеральному обвинению в заговоре с целью нарушения гражданских прав Джонстона.

On April 4, 1959, Genovese was convicted in New York of conspiracy to violate federal narcotics laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 апреля 1959 года Дженовезе был осужден в Нью-Йорке за заговор с целью нарушения федеральных законов о наркотиках.

Her arrest was an attempt to pressure her father, who is on trial, to admit to the fabricated charges of conspiracy and treason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест девушки стал попыткой надавить на ее отца, которого сейчас судят, чтобы он признал сфабрикованные против него обвинения в заговоре и измене.

Far be it from me to violate the chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я далёк от того, чтобы нарушать приказы начальства.

Our courts are not kindly disposed to those who maintain the letter of the law and violate its spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши судьи не очень-то расположены к людям, которые соблюдают букву закона и нарушают его дух.

charge is murder in the second degree, conspiracy and larceny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение в умышленном убийстве второй степени, сговоре и воровстве.

In 2009, talk of a world war, never mind the specific shape of coalitions fighting it, appeared to belong in dystopian novels or conspiracy theory websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году разговоры о мировой войне, и уж тем более о составе ведущих ее коалиций казались уделом утопических романов и конспирологических вебсайтов.

We understand that users make mistakes and don’t intend to violate our policies — that’s why strikes don’t last forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что иногда пользователи нарушают правила непреднамеренно. Предупреждение – это временная мера.

On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга.

And if the spectators continue to violate my sacred space, well, I must employ more drastic measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если зрители продолжают вторгаться в мое священное пространство, мне приходится прибегать к крайним мерам.

We have gotten gussied up in our most terrifying guises, as we do every year, ready to violate, annihilate, and cleanse our souls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нарядились в самые неприглядные костюмы, как делаем каждый год, и приготовились крушить, убивать и очищать наши души.

The conspirators obviously did not notice him, did not suspect his proximity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, сговаривающиеся не заметили его, не подозревали его соседства.

Got such a kick out of your little conspiracy, you forgot to be concerned about Rosie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив кайф от своего маленького заговора, ты забыла подумать от Рози.

Maybe there was another person, a co-conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, там был еще один человек, соучастник.

Conspiracy stuff - he was obsessed with Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конспирация - он был одержим нацистами.

This makes me feel like a real conspirator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подобна настоящему конспиратору.

You two are hardly conspiratorial geniuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое не слишком гениальны в конспирации

He spent two years in a mental institution called Shenley, where he wrote this and then killed himself, which... adds to the conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел два года в психиатрической лечебнице под названием Шенли, где он и написал это, а потом покончил с собой, что... придает истории оттенок теории заговора.

I will not use my medical knowledge to violate human rights and civil liberties, even under threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже под угрозой я не буду использовать свои знания против законов человечности.

He was forced to sit on a criminal conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вынудили участвовать в преступном заговоре.

You want me to lie to my commanding officer violate Starfleet regulations and go with you on a mission into the Gamma Quadrant which will probably get us both killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я солгал своему командующему офицеру, нарушил инструкции Звездного Флота и отправился вместе с вами на миссию в Гамма квадрант, вероятно, гибельную для нас обоих.

In 2012, the US Federal Trade Commission fined Google US$22.5 million for violating their agreement not to violate the privacy of users of Apple's Safari web browser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Федеральная торговая комиссия США оштрафовала Google на 22,5 миллиона долларов за нарушение их соглашения не нарушать конфиденциальность пользователей веб-браузера Safari от Apple.

While typically not dangerous, two aircraft can violate separation requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя обычно это не опасно, два самолета могут нарушить требования разделения.

At its most basic, paranoid fiction refers specifically to works about speculations and possible conspiracies by people in power, told by an unreliable narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей основе параноидальная фантастика относится именно к произведениям о спекуляциях и возможных заговорах людей у власти, рассказанным ненадежным рассказчиком.

According to anthropologists Todd Sanders and Harry G. West, a broad cross-section of Americans today gives credence to at least some conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению антропологов Тодда Сандерса и Гарри Г. Уэста, широкий круг американцев сегодня верит по крайней мере в некоторые теории заговора.

News article stated that an alleged Russian Foreign Intelligence Service bulletin dated July 13, 2016, was the original source of the conspiracy theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новостной статье говорилось, что предполагаемый бюллетень Службы внешней разведки России от 13 июля 2016 года был первоначальным источником теории заговора.

If his daughter were guilty, he would still believe her innocence, on the basis of faith in his daughter; this would violate the third condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы его дочь была виновна, он все еще верил бы в ее невиновность, основываясь на вере в свою дочь; это нарушило бы третье условие.

Three trials were started for conspiracy against the Italian state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато три процесса по обвинению в заговоре против итальянского государства.

Without reliable third-party sources, such information will violate No original research and Verifiability, and could lead to libel claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без надежных сторонних источников такая информация не будет нарушать никаких первоначальных исследований и проверяемости и может привести к клеветническим заявлениям.

Such encouragement appears to constitute incitement, a crime in the US, but not a conspiracy, which requires the formation of a plan and acts in furtherance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поощрение, по-видимому, представляет собой подстрекательство, преступление в США, но не заговор, который требует формирования плана и действий в дальнейшем.

This indicates the choice of name for Sir Peregrine, the chief conspirator in the novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это указывает на выбор имени для сэра Перегрина, главного заговорщика в романе.

George III claimed that to emancipate Catholics would be to violate his coronation oath, in which Sovereigns promise to maintain Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Георг III утверждал, что освободить католиков значило бы нарушить его коронационную клятву, в которой монархи обещают поддерживать протестантизм.

Another 25 states permit physicians to violate doctor-patient confidentiality to report impaired drivers, if they so choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 25 штатов разрешают врачам нарушать врачебную тайну и сообщать о нарушениях прав водителей, если они того пожелают.

On September 23, 2011, Conahan was sentenced to 17 and a half years in federal prison after pleading guilty to one count of racketeering conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 сентября 2011 года Конахан был приговорен к 17 с половиной годам федеральной тюрьмы после признания себя виновным по одному пункту обвинения в рэкете.

In 1971, he was convicted of first-degree murder and conspiracy to commit murder for the deaths of seven people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году он был осужден за убийство первой степени и заговор с целью совершения убийства, повлекшего смерть семи человек.

Booth recruited John Jr. into his conspiracy to kidnap Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут завербовал Джона-младшего в свой заговор с целью похищения Линкольна.

Our politics seems more vulnerable to conspiracy theories and outright fabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша политика кажется более уязвимой для теорий заговора и откровенной фальсификации.

Patricia Lambert's book is unreliable in the same way that the editors have deemed other books to be unreliable when they espouse conspiracy theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Патриции Ламберт ненадежна точно так же, как издатели считают ненадежными другие книги, когда они поддерживают теории заговора.

The Business Plot was a political conspiracy in 1933 in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-заговор был политическим заговором в 1933 году в Соединенных Штатах.

On the CONSPIRACY page, the contention that he was aided by agents in his travels properly can be spelled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На странице заговора можно изложить утверждение, что ему помогали агенты в его путешествиях должным образом.

He said that he would accept command if they would pledge obedience, proceed honorably, and not violate the chastity of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что примет командование, если они поклянутся повиноваться, вести себя достойно и не нарушать целомудрия женщин.

Should the President violate the constitution while discharging his duties or commit a willful criminal offense, he may be removed from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент нарушает Конституцию при исполнении своих обязанностей или совершает умышленное уголовное преступление, он может быть отстранен от должности.

He makes a solemn vow to be truthful to Prospero, and not to violate Miranda's chastity before their wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дает торжественную клятву быть честным с Просперо и не нарушать целомудрия Миранды до их свадьбы.

For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие.

Champlain, learning of the plot from one of his trusted pilots, apprehended, questioned, and pardoned the conspirators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шамплейн, узнав о заговоре от одного из своих доверенных пилотов, задержал, допросил и помиловал заговорщиков.

At last, Alice and her fellow conspirators decided to kill Thomas within the walls of their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Алиса и ее товарищи по заговору решили убить Томаса в стенах своего дома.

Conversely, members of a society may also shun or scapegoat any members of the society who violate its norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, члены общества могут также избегать или делать козлом отпущения тех членов общества, которые нарушают его нормы.

The defnition I cited is directly from the conspiracy theories page linked to in the article itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение, которое я процитировал, взято непосредственно со страницы теории заговора, на которую ссылается сама статья.

It is definitely true that the anti-Semitic conspiracy theories have been debunked but so have all the other ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно верно, что антисемитские теории заговора были развенчаны, но так же были развенчаны и все остальные.

Only 16% of the general population believe in a conspiracy theory 100%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 16% населения в целом верят в теорию заговора на 100%.

Lest I violate 3RR, I wante dto throw it to the group to come up with a standard for inclusion in the Super Bowl navboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я не нарушил 3RR, я хочу бросить его в группу, чтобы придумать стандарт для включения в navboxes Super Bowl.

Another criticism is that mediation will further violate the victim's integrity and well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая критика заключается в том, что посредничество будет еще больше нарушать целостность и благополучие жертвы.

Cambridge Analytica's work was found to violate UK privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа Cambridge Analytica была признана нарушающей британские законы о конфиденциальности.

We monitor content to make sure it doesn't violate copyright, it fits in with a an encyclopedia, and is well written.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отслеживаем контент, чтобы убедиться, что он не нарушает авторских прав, вписывается в энциклопедию и хорошо написан.

Later investigations in the aftermath of the Annie Larsen affair unearthed links between the Ghadar conspiracy and the Black Tom explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние расследования, проведенные после дела Энни Ларсен, выявили связь между заговором Гадара и взрывом Черного Тома.

He was reportedly reluctant to violate orders, but unwilling to be branded a coward by the soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, он не хотел нарушать приказы, но и не хотел, чтобы солдаты заклеймили его как труса.

He continued directing the conspiracy o from his castle at Tulczyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал руководить заговором из своего замка в Тульчине.

The conspirators attacked in such numbers that they even wounded one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заговорщики нападали в таком количестве, что даже ранили друг друга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conspiracy to violate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conspiracy to violate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conspiracy, to, violate , а также произношение и транскрипцию к «conspiracy to violate». Также, к фразе «conspiracy to violate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information