Continued to move - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Continued to move - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
продолжали двигаться
Translate

- continued [verb]

adjective: продолжающийся, непрерывный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- move [noun]

noun: шаг, движение, переезд, действие, поступок, акция, перемена места, ход в игре

verb: двигаться, перемещать, перемещаться, передвигаться, двигать, идти, передвинуть, переезжать, сдвинуть, подвинуть

  • move forward and backward - двигаться вперед и назад

  • move slightly - немного двигаться

  • move to rural - перейти в сельскую местность

  • associated with a move - связанный с переходом

  • move by - двигаться по

  • move on to the next phase - перейти к следующему этапу

  • make a move now - сделать шаг в настоящее время

  • allow you to move - позволяют перемещать

  • to move somewhere - двигаться куда-то

  • move with urgency - двигаться с срочностью

  • Синонимы к move: action, movement, motion, gesticulation, gesture, transfer, change of address, posting, relocation, measure

    Антонимы к move: come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate, approach, drew

    Значение move: a change of place, position, or state.



Users who know how to move pages will continue to do so. Open to suggestions, I just don't want to give newbies the runaround in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи, которые знают, как перемещать страницы, будут продолжать это делать. Открытый для предложений, я просто не хочу давать новичкам обход таким образом.

I'm sure the mayor would continue his support of your career, should you decide to make such a move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, что мэр будет продолжать поддерживать ваше продвижение, если вы сочтете это необходимым.

One practical advantage of this is that unnoticed actions or sensation continue in the background while an individual's attention can move to another concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из практических преимуществ этого является то, что незамеченные действия или ощущения остаются на заднем плане, в то время как внимание индивидуума может переместиться на другую проблему.

After discovering Mary Alice's dark secret, the housewives continue to move on with their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав мрачную тайну Мэри Элис, домохозяйки продолжают жить своей жизнью.

If there is no tower position in the chosen direction, move the piece to the opposite end, but then continue to move in the correct direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет позиции башни в выбранном направлении, переместите фигуру на противоположный конец, но затем продолжайте двигаться в правильном направлении.

The Houthis, however, rebuffed an initiative by the Gulf Cooperation Council and continued to move south toward Aden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако хуситы отвергли инициативу Совета сотрудничества стран Персидского залива и продолжили движение на юг, в сторону Адена.

When the main part of the fuselage hit the ground, it continued to move through the grass and water, breaking up as it went.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основная часть фюзеляжа ударилась о землю,он продолжал двигаться сквозь траву и воду, распадаясь на части.

Although the driver himself was now wounded, he continued to move forward, deeper into the killing zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сам водитель теперь был ранен, он продолжал двигаться вперед, все глубже в зону поражения.

As things stand today capitalist civilization cannot continue; we must either move forward into socialism or fall back into barbarism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нынешнем положении вещей капиталистическая цивилизация не может продолжаться; мы должны либо двигаться вперед к социализму, либо снова впасть в варварство.

Junior has miscalculated when the new occupants would move in, but he convinces a reluctant Burnham to continue the heist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джуниор просчитался, когда новые жильцы переедут сюда, но он убеждает неохотного Бернхема продолжить ограбление.

Rearing can be caused by fear; a horse that sees something alarming in front of it may stop and, if asked to continue forward, may rear rather than move ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встав на дыбы, лошадь, увидевшая впереди что-то тревожное, может остановиться и, если ее попросят идти вперед, скорее встанет на дыбы, чем двинется вперед.

If you want to continue this perhaps we should move it to the e-cat discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите продолжить это, возможно, нам следует перейти к обсуждению электронной кошки?

George also earned a medal for playing tennis and continued to play even after her marriage and move to Singapore, wearing her sari on the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж также заработала медаль за игру в теннис и продолжала играть даже после замужества и переезда в Сингапур, надевая свое сари на кортах.

He continued to move to and fro over the soft carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал расхаживать по толстому ковру.

The next year, she continues to move on from Hiro; however, on the day of the baby's death, Mika finds Nozomu at the grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год она продолжает жить дальше от Хиро; однако в день смерти ребенка Мика находит Нозому у могилы.

Alan and Melissa start an affair, but the affair is short lived when he decides to move on from Melissa and continue his relationship with Lyndsey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алан и Мелисса заводят роман, но этот роман длится недолго, когда он решает уйти от Мелиссы и продолжить свои отношения с Линдси.

The two eventually move in together, and Faye continues to hopelessly find employment as a movie extra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов они съезжаются вместе, и Фэй продолжает безнадежно искать работу в качестве статиста в кино.

After FlyViking ceased operations in January 2018, the virtual airline Next Move was founded in March 2018 to continue operating the Ørland - Oslo Gardermoen route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как FlyViking прекратила свою деятельность в январе 2018 года, виртуальная авиакомпания Next Move была основана в марте 2018 года, чтобы продолжить работу по маршруту Эрланд-Осло-Гардермуэн.

If we continue to move in this direction, the human species will not simply survive on this small planet but will in fact thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем продолжать продвигаться в этом направлении, человеческий род не только выживет на нашей маленькой планете, но и будет процветать.

As long as spot remains elevated above future months and they move up to meet it, VXX, or any other futures based product, is going to continue going up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока спот остается выше будущих месяцев и они двигаются вверх, чтобы сойтись с ним, VXX и остальные основанные на фьючерсах продукты будут расти.

Second the motion to stop this - The discussion should be how to move past Matt's continued demands that we need to keep parsing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, предложение прекратить это-дискуссия должна быть о том, как пройти мимо постоянных требований Мэтта, что нам нужно продолжать анализировать это.

We also continue to urge the donor community to move forward with the delivery of aid for trade, independent of the Doha round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также продолжаем настоятельно призывать сообщество доноров продвинуться вперед в вопросе с доставкой товаров в рамках «помощи в торговле», независимо от Дохинского раунда.

In the past year, regional economic cooperation has continued to move forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году продолжало развиваться региональное экономическое сотрудничество.

I want you to continue to move your fingers while in the cast, and you will remain non-weight-bearing on your leg until we take the cast off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты продолжила шевелить пальцами даже в гипсе, и на ногу нельзя полностью опираться, пока не снимем гипс.

Although he made two appearances for Sparta Rotterdam at the start of the season, he continued to be linked a move away from the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в начале сезона он дважды выступал за роттердамскую Спарту, его по-прежнему связывали с уходом из клуба.

Denote this move A. You continue to look for moves, making sure you haven't missed an even better one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначьте этот ход A. вы продолжаете искать ходы, убеждаясь, что не пропустили еще более удачный.

On November 12, the system slowly developed into a tropical storm as it continued to move westward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 ноября система медленно превратилась в тропический шторм, продолжая двигаться на Запад.

Whitney and Leo continue their fling, but Whitney struggles to move on from Halfway and attempts to kiss him, but is rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни и Лео продолжают свою интрижку, но Уитни изо всех сил пытается сдвинуться с середины и пытается поцеловать его, но получает отказ.

Over the next couple of days the system continued to move south-eastwards before it transitioned into an extratropical cyclone during February 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух дней система продолжала двигаться на юго-восток, пока 8 февраля не превратилась во внетропический циклон.

However, the gravitational pull from Jupiter is too great and Earth continues to move toward it, approaching the planet's Roche limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гравитационное притяжение Юпитера слишком велико, и Земля продолжает двигаться к нему, приближаясь к пределу Роша планеты.

This move was mostly successful, and the consequences of this continued into the 19th, 20th and 21st centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был в основном успешным, и последствия этого продолжались в 19, 20 и 21 веках.

Now I'm gonna continue to move and, from your perspective, I'm going to vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, я продолжаю двигаться, и теперь, с вашей стороны я исчезаю.

Several delegations urged UNDP to continue the move to common premises and services in order to fulfil the requirements of General Assembly resolution 50/120.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации настоятельно призвали ПРООН продолжать переход на общее пользование помещениями и услугами в целях выполнения требований резолюции 50/120 Генеральной Ассамблеи.

will move to AXS after Bound for Glory in October, and will continue to be simulcast on Twitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

переедет в AXS после Bound for Glory в октябре и продолжит вести симулькаст на Twitch.

The Special Committee should now continue its consultations, and the newly established Technical Committee should move to implement its decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальному комитету необходимо сейчас продолжить свои консультации, а недавно учрежденному Техническому комитету приступить к выполнению своих решений.

Whether you continued on the talk page, or move to a private venue for this would be up to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли вы продолжать работать на странице обсуждения или переместитесь в частное место для этого, зависит только от вас.

Can this project continue to move forward within NASA or do you need some very ambitious green energy fund to come and take it by the throat?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли этот проект продолжать двигаться вперёд в рамках НАСА или нужно, чтобы какой-нибудь амбициозный фонд зелёной энергии вмешался и взял его реализацию в свои руки?

It is noted that if the slope of a glacier is too high then the debris will continue to move along the glacier to a further location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечается, что если склон ледника будет слишком высоким, то обломки продолжат двигаться по леднику в другое место.

Echoes of this voice gather in his friend's memories, its conceptual cadence still collects thinkers together, and the power continues to move many in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отголоски этого голоса собираются в воспоминаниях его друга, его концептуальная каденция все еще собирает мыслителей вместе, и сила продолжает двигать многих в их жизни.

He urged the crowd of students, which overflowed the campus's McIntire Amphitheatre, to continue to move forward to change the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он призвал толпу студентов, которая переполняла амфитеатр Макинтайра в кампусе, продолжать двигаться вперед, чтобы изменить мир.

Harris nevertheless continued with his plans to move on with his life in a new city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Гаррис продолжал строить планы, как жить дальше в новом городе.

The law states that a moving body will continue to move... in a straight line and at a constant speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этому закону, движущееся тело будет продолжать двигаться прямолинейно и при постоянной скорости.

It will continue to move towards beautiful decay - Venice writ large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет продолжать двигаться к красивому упадку - ухудшенному варианту Венеции.

Opportunity continued to move, gather scientific observations, and report back to Earth until 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппортьюнити продолжала двигаться, собирать научные наблюдения и докладывать на Землю до 2018 года.

Laura continues to clash with Eliza Jane, who wants them all to move to Minneapolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лора продолжает конфликтовать с Элизой Джейн, которая хочет, чтобы они все переехали в Миннеаполис.

This is a fact that continues to elude many Americans as, justifiably or not, Russia is commonly thought of as a place to leave rather than a place to which to move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот факт до сих пор неизвестен многим американцам, поскольку, обоснованно или нет, но о России обычно думают как о месте, откуда уезжают, но не куда приезжают.

The user can continue interaction right from their mouse position and don't have to move to a different preset area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может продолжить взаимодействие прямо из своего положения мыши, и ему не нужно будет переходить в другую заданную область.

From this point, the family relied upon continued income from the copper mines at Devon Great Consols, and sold Woodford Hall to move into the smaller Water House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента семья полагалась на постоянный доход от медных рудников в Девон-Грейт-Консолс и продала Вудфорд-Холл, чтобы переехать в меньший дом Уотер-Хаус.

The Japanese military continued to move forward, breaching the last lines of Chinese resistance, and arriving outside the city gates of Nanjing on December 9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские военные продолжали продвигаться вперед, прорвав последние линии китайского сопротивления и выйдя за городские ворота Нанкина 9 декабря.

Blanchard began to descend rapidly, but the balloon, caught in the wind, continued to move off from the pleasure gardens even as it went down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бланшар начал быстро спускаться, но воздушный шар, подхваченный ветром, продолжал удаляться от садов удовольствий, даже когда он опускался.

That kind of mobile perception is really important for robots that are going to move and act out in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода восприятие по ходу действия крайне важно для роботов, созданных совершать манёвры в любой обстановке.

About Pa building the little house on the prairie and the wolves, and the indians, and having to move on, and how we came to plum creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как папа строил домик в прерии, о волках и индейцах, о переселении и как мы приехали на Плам-Крик.

Political tensions continue, as do both ethnic tensions in the Rift Valley and violence in Mombasa between Islamic groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохраняется политическая напряженность, равно как и этническая напряженность в Рифт-Валли и насилие в Момбасе между исламскими группами.

The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе.

I've programmed the ship to continue on autopilot and monitor our situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запрограммировал автопилот корабля на продолжение полета и анализ ситуации.

Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает.

But I suspect, if I were to continue to follow the paper trail, I would inevitably discover just whose pocket that money ends up in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подозреваю, что если бы я продолжил отслеживать бумаги, я бы неизбежно обнаружил, в чьём кармане в итоге оседают деньги.

Before I allow you to continue I'm afraid you're gonna have to make a few concessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вы продолжите работу, боюсь, Вам придется пойти на некоторые уступки, профессор.

Seven, if you continue to exert yourself, your condition will only deteriorate more rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Седьмая, если вы продолжите изнурять себя, ваше состояние лишь быстрее усугубится.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «continued to move». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «continued to move» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: continued, to, move , а также произношение и транскрипцию к «continued to move». Также, к фразе «continued to move» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information