Conventional life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: обычный, традиционный, условный, стандартный, общепринятый, обусловленный, светский, прописной, приличный, договоренный
conventional power source - традиционный источник питания
conventional aircraft - самолет обычной схемы
conventional food - обычные продукты питания
conventional boundaries - традиционные границы
conventional machining - обычная обработка
conventional energy consumption - обычное потребление энергии
conventional banking+ - обычный банковский +
conventional armaments - обычные вооружения
conventional mining - обычная добыча
conventional drilling - обычное сверление
Синонимы к conventional: customary, mainstream, well-established, prevalent, accepted, received, traditional, prevailing, established, accustomed
Антонимы к conventional: unconventional, unusual, atypical, untraditional
Значение conventional: based on or in accordance with what is generally done or believed.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life blood - жизненная кровь
familiar life - знакомы жизнь
life year - год жизни
life together - жизнь вместе
life matters - вопросы жизни
indian life - Индийская жизнь
satisfying life - удовлетворяющая жизнь
lives his life - живет своей жизнью
life insurance plan - страхования жизни план
system life cycle - жизненный цикл системы
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
conventional time, conformist life, conventional animation
When Roddenberry was honored at a Star Trek convention late in life, a congratulatory letter from Lucas was presented by an actor dressed as Darth Vader. |
Когда Родденберри был удостоен чести на съезде Звездного пути в конце жизни, поздравительное письмо от Лукаса было представлено актером, одетым как Дарт Вейдер. |
With Crates' help he was able to let go of his old ways and embrace a Cynic life free from convention, and find true happiness. |
С помощью Крейтса он смог отбросить свои старые привычки и принять циничную жизнь, свободную от условностей, и обрести истинное счастье. |
For him it was an essential part of Spain; and Spain meant much to him, because he had escaped to it from the conventionality which during his married life he had found so irksome. |
Он считал, что католицизм - неотъемлемая часть Испании, а Испания ему дорога: туда он бежал от условностей, которые так угнетали его в годы брачной жизни. |
Technically, this is a new form of life, and that contravenes the Bio-Convention. |
Технически, он - новая форма жизни, что нарушает Био-конвенцию. |
His operation, if you'll indulge the term, is one-stop shopping for anyone who needs a life-saving organ transplant but who can't or doesn't want to go through conventional channels... |
Его профиль, если можно так сказать, создание главного супермаркета для тех, кому позарез нужны органы для пересадки, но кто не может, или не хочет идти обычным путём. |
Be a character based on conventional morality, dependent on life. |
Любая личность, соблюдающая общепринятую мораль, хочет жить. |
This is an example of a big-endian convention taken from daily life. |
Это пример большого эндианского соглашения, взятого из повседневной жизни. |
And Afghanistan, which under the Taliban prohibited women's participation in political or civic life, was and is a member of the Convention on the Political Rights of Women. |
Тогда как Афганистан, где при правлении талибов женщинам было запрещено принимать участие в политической и общественной жизни, был и является участником Конвенции о политических правах женщин. |
The 9th Convention agreed to Honecker's request, to relieve him of his duties... because of health problems and thanked him for his political life's work. |
IХ Съезд удовлетворил просьбу Эриха Хонеккера, освободив его от обязанностей Генерального Секретаря по состоянию здоровья. |
You ever crave a more conventional life, Finch? |
Вы никогда не хотели более обычного образа жизни, Финч? |
Former President Bill Clinton spoke on the second night of the convention, telling the story of his life with his wife, Hillary Clinton. |
Бывший президент Билл Клинтон выступил на второй вечер съезда, рассказав историю своей жизни с женой Хиллари Клинтон. |
Although not conventionally autobiographical, both of her novels draw from Dermoût's own life. |
Несмотря на то, что оба ее романа не являются автобиографическими, они заимствованы из собственной жизни Дермоута. |
His own life, for all its anonymous promiscuity, had been conventional enough, as a life of healthy and normal sin usually is. |
Его жизнь при всех беспорядочных, безымянных связях была достаточно пристойной, как почти всякая жизнь в здоровом и нормальном грехе. |
It depicts Paine standing before the French National Convention to plead for the life of King Louis XVI. |
На ней изображен Пейн, стоящий перед французским Национальным Собранием и умоляющий спасти жизнь короля Людовика XVI. |
It developed a set of dramatic and theatrical conventions with the aim of bringing a greater fidelity of real life to texts and performances. |
Он разработал набор драматических и театральных условностей с целью привнесения большей точности реальной жизни в тексты и спектакли. |
Putting aside for the moment the fact that a paraplegic can live a very full life, there is also a conventional therapy that could restore much of his mobility. |
Исключая тот факт, что страдающие параличом ног могут жить весьма полной жизнью, существует ведь конвенционная терапия, которая может восстановить его подвижность в большей степени. |
The tension between a conventional life and yearning to heed the call of adventure. |
Твоей тягой к привычной жизни и жаждой приключений. |
Robert was cold and conventional in character; an excellent business man; irreproachable in both his public and in his private life. |
Роберт был человек холодный и педантичный, образцовый делец, безупречный и в общественной и в личной жизни. |
He taught by his life as well as his doctrine, and lived and died a great example of strict and close walking with God, and of a heavenly convention. |
Он учил своей жизнью так же, как и своим учением, и жил и умер великим примером строгого и тесного хождения с Богом и небесного соглашения. |
However, Dōgen turns against this interpretation later in his life and stakes out a position in opposition to the conventional reading. |
Однако позднее дожен отказывается от этой интерпретации и занимает позицию, противоположную традиционному прочтению. |
I haven't been living a strictly conventional life, I will admit. |
Я готов признать, что я не всегда вел что называется строго благопристойный образ жизни. |
My old life is over, and my new one won't be conventional. |
Моя старая жизнь закончилась, и моя новая - не будет обычной. |
I've spent my entire life in an industry where conventional wisdom is constantly challenged by the avant-garde. |
Я всю жизнь провёл в индустрии, где приличная мудрость подвергается сомнениям. |
And when life is as hectic as this, what you really want are for all the controls to be conventional. |
И когда жизнь такая беспокойная, как эта, то что вы действительно хотите, чтобы все элементы управления были обычными. |
The ECtHR found a violation of the European Convention on Human Rights's Article 2, which protects the right of every person to their life, and Article 13. |
ЕСПЧ установил нарушение Статьи 2 Европейской конвенции о правах человека, которая защищает право каждого человека на жизнь, и статьи 13. |
This meant rejecting all conventional desires for wealth, power, health, or celebrity, and living a life free from possessions. |
Это означало отказ от всех обычных желаний богатства, власти, здоровья или славы и жизнь, свободную от собственности. |
Discriminatory laws and cultural values that regulate family life often violate basic tenets of the Convention. |
Дискриминационные законы и культурные ценности, регулирующие семейную жизнь, зачастую нарушают основополагающие положения Конвенции. |
Before you came into my life, it was set on a course so dull, so conventional, so unrewarding that it would have been better if I had not lived at all. |
Прежде, чем вы вошли в мою жизнь, она обещала быть такой унылой, такой заурядной и бесполезной, что было бы лучше не жить совсем. |
Below the decencies and conventions of everyday life, there lies a vast reservoir of strange things. |
Традиции и обычаи повседневного существования скрывают за собой немало причудливого. |
The American Convention on Human Rights, which in 2013 had 23 Latin American parties, declares human life as commencing with conception. |
Американская конвенция о правах человека, в которой в 2013 году было 23 латиноамериканских участника, объявляет человеческую жизнь начинающейся с зачатия. |
Lamont's study confirmed the conventional wisdom that Americans value business success, while the French place greater value on culture and quality of life. |
Исследование Ламон подтвердило расхожую истину о том, что американцы ценят деловой успех, в то время как французы придают большее значение культуре и качеству жизни. |
Using medical-grade cannabidiol in combination with conventional medication has shown some promise for reducing seizure frequency and improving quality of life. |
Использование каннабидиола медицинского класса в сочетании с обычными лекарствами показало некоторые перспективы для снижения частоты приступов и улучшения качества жизни. |
You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life. |
Вы прикладываете усилия, чтобы казаться обычной, но я знаю, Ватсон, вы разделяете мою любовь ко всему странному и находящемуся за пределами будничной рутины обыденной жизни. |
Thoroughly conventional, satisfied now that her life was bound permanently with that of her husband, she had settled down to a staid and quiet existence. |
Привыкшая уважать условности и уверенная, что судьба ее навсегда связана с судьбою мужа, она наслаждалась тихим и безмятежным существованием. |
If by conventional you mean a life without the numbers, it has crossed my mind. |
Если под обычной вы имеете в виду жизнь без номеров, то да, задумывался |
The Keśin does not live a normal life of convention. |
Кешин не живет обычной жизнью условностей. |
Early in the Convention Hamilton made a speech proposing a President-for-Life; it had no effect upon the deliberations of the convention. |
В начале съезда Гамильтон выступил с речью, в которой предложил пожизненного председателя; это никак не отразилось на работе съезда. |
Information could be sent by a conventional radio signal to the nearest array of communication buoys. |
Информацию можно было передавать в форме обычных радиосигналов к ближайшей сети маяков. |
That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption. |
Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия. |
If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention. |
Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию. |
Only a new approach could break the mold of conventional wisdom. |
Только новый подход смог сломать форму традиционного благоразумия. |
Many of the rules of the Vienna Convention can therefore be adapted to the sphere of unilateral acts. |
Поэтому многие из норм Венской конвенции могут быть адаптированы к области односторонних актов. |
The Geneva Convention is not recognized at Guantanamo. |
Женевская конвенция не признается в Гуантанамо. |
Or they could consider negotiating a nuclear-weapons convention, backed by a strong verification system, as has long been proposed at the UN. |
Или они смогли бы обсудить конвенцию о ядерном оружии, подкрепленную сильной системой контроля, как давно уже было предложено ООН. |
The U.S. and NATO, of course, had no hope of stopping this kind of Soviet conventional attack. |
Безусловно, США и НАТО не могли даже надеяться остановить такого рода советское наступление с применением неядерных сил. |
In Chicago, in the imposing Convention Hall, the Republican delegates are united to name their candidate for the presidential elections. |
В Чикаго, в роскошном Холле Конвенции, Делегаты от республиканцев объединены чтобы назвать своего кандидата |
When people are upset, the cultural convention is to bring them hot beverages. |
Когда люди расстроены, культурная особенность людей такова, что они должны принимать горячительные напитки для поддержания духа. |
It's a convention, a mere choice, but one should be followed, I believe. |
Это условность, простой выбор, но я считаю, что ему следует следовать. |
The Convention of Aguascalientes did not, in fact, reconcile the various victorious factions in the Mexican Revolution. |
Конвент Агуаскальентеса фактически не примирял различные победоносные фракции в Мексиканской революции. |
Gestational age can also be estimated by calculating days from ovulation if it was estimated from related signs or ovulation tests, and adding 14 days by convention. |
Гестационный возраст также может быть оценен путем подсчета дней от овуляции, если он был оценен по соответствующим признакам или тестам на овуляцию, и добавления 14 дней по соглашению. |
The deputy typically holds important ministerial portfolios and, by convention, becomes acting prime minister in the absence or incapacity of the prime minister. |
Заместитель обычно занимает важные министерские посты и по соглашению становится исполняющим обязанности премьер-министра в отсутствие премьер-министра или в случае его недееспособности. |
There is nothing in the Geneva Convention preventing escaping PoW's wearing uniform etc and on the face of it any such requirement would be utterly absurd. |
В Женевской конвенции нет ничего, что препятствовало бы побегу военнопленных в военной форме и т. д., и на первый взгляд любое такое требование было бы совершенно абсурдным. |
He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles. |
Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов. |
Email servers and clients by convention use the TCP port numbers in the following table. |
Почтовые серверы и клиенты по соглашению используют номера портов TCP, приведенные в следующей таблице. |
This convention has the advantage that the Majorana operator squares to the identity. |
Это соглашение имеет то преимущество, что оператор Майораны соответствует идентичности. |
The first thing the Convention did was choose a presiding officer, unanimously electing George Washington president of the Convention. |
Первое, что сделала Конвенция, - это избрала председательствующего должностного лица, единогласно избрав Джорджа Вашингтона президентом Конвенции. |
State legislatures chose ten Convention delegates of their 33 total for the Constitutional Convention that September. |
Законодательные органы штатов выбрали десять делегатов съезда из их 33 в общей сложности для участия в Конституционном съезде в сентябре этого года. |
But the Congress of the Confederation had by its Northwest Ordnance presented the Convention with a new issue. |
Но Конгресс Конфедерации своими северо-западными боеприпасами поставил перед съездом новый вопрос. |
Wolf PAC calls for a convention of states in order to propose a constitutional amendment that addresses the issue of campaign finance. |
Спинномозговые нервы обычно раздражаются или сдавливаются костными шпорами, грыжей межпозвоночных дисков и другими аномалиями в позвоночнике. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «conventional life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «conventional life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: conventional, life , а также произношение и транскрипцию к «conventional life». Также, к фразе «conventional life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
