Council of elders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Council of elders - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Совет старейшин
Translate

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- elders

старейшины


council of the wise, committee of wise men, committee of experts, group of experts, group of wise persons, group of advisers, board of experts, group of expert, working group of experts, body of experts


After the death of King Grayskull, the Power of the Universe was transferred from the Sword of Power to the Council of Elders, who hid it deep within his castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти короля Грейскулла власть над Вселенной перешла от меча власти к Совету старейшин, который спрятал его глубоко в своем замке.

The council of elders appointed two Carthaginian rivals, Hanno and Bomilcar, as the generals of an army to defeat Agathocles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет старейшин назначил двух соперников карфагенян, Ганнона и Бомилькара, полководцами армии, которая должна была победить Агафокла.

I have to confer with the council of the elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно посоветоваться с советом старейшин.

The Blazing Guy Council of Elders, in conjunction with Duraflame, is very pleased to announce that this year's Ignis is Jack Lassen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Старейшин Blazing Guy, при поддержке Дюрафлейм, с радостью объявляет, что в этом году Игнисом избран Джек Лассен.

Vani is a form of forced child marriage, and the result of punishment decided by a council of tribal elders named jirga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вани - это форма принудительного детского брака, а результат наказания определяется Советом старейшин племени по имени джирга.

In Sparta, every Spartan child was inspected by the council of elders, the Gerousia, which determined if the child was fit to live or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Спарте каждого спартанского ребенка осматривал совет старейшин, Герузия, который определял, годен ли ребенок к жизни или нет.

The Wise Masters of Yunkai have agreed to cede power to a council of elders made up of both the freed men and the former slaveholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрые господа Юнкая согласились передать власть совету старейшин, состоящему из бывших рабов и рабовладельцев.

Or should he have a new council of elders, ones who might be more intent on his success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он должен собрать новый совет старейшин, который действительно будет способствовать его успеху?

Mohican villages were governed by hereditary sachems advised by a council of clan elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могиканские деревни управлялись наследственными сахемами, которым советовал совет старейшин кланов.

A council of elders directed village life and organized events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет старейшин руководил деревенской жизнью и организовывал мероприятия.

The lowest level council governs a single local church and is called the session or consistory; its members are called elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет низшего уровня управляет одной поместной церковью и называется сессией или консисторией; его члены называются старейшинами.

Another transport of 1,000 men arrived on 4 December; this included Jakob Edelstein and the original members of the Council of Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря прибыл еще один транспорт в составе 1000 человек, в том числе Якоб Эдельштейн и первые члены Совета старейшин.

The presence of all seventeen members of the Council of Elders indicates that the king has issued a summons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие всех семнадцати членов Совета Старейшин говорит, что король разослал вызовы.

The Tlatoanimeh of the Aztec Empire were chosen by a council of elders, nobles, and priests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тлатоанимех Ацтекской империи избирался Советом старейшин, знати и жрецов.

I would argue a young King requires a council of elders, with experience of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что юному королю понадобится опытный в делах правления совет старейшин.

But I am the chairman of the Council of Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я возглавляю Совет Старшин.

Community meeting houses are places where there's very specific relationships between people, like this one in Mali, where the elders gather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общинные дома — это места, где складываются особые отношения между людьми, как в этом доме на Мали, где собираются пожилые люди.

A person summoned to the Jedi Council Chamber naturally expected to find the entire Council waiting for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую при подобных вызовах его встречал Совет в полном составе.

At first light we will gather with the elders at the sacred hill of our fathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С первыми лучами солнца мы соберёмся со старейшинами на святом холме наших отцов.

I'm going to the elders tomorrow and tell them what's going on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я поеду к старейшинам и расскажу им, что здесь происходит.

The Council must not limit itself to the sole question of whether or not it faces a situation of material breach in the terms of resolution 1441.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет не должен ограничивать себя исключительно вопросом, идет ли речь о ситуации, характеризующейся существенным нарушением положений резолюции 1441.

If other countries singled out by the Council showed similar disregard for its opinions, its effectiveness could be damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если другие страны, выделенные Советом, продемонстрируют аналогичное игнорирование его мнения, это может снизить его эффективность.

There is also now an acceptance that the voting system within the European Council should be based on a double majority of population and member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также мнение, что система голосования в Совете Европы должна быть основана на двойном мажоритарном принципе, с учетом большинства голосов населения и большинства голосов государств-участников.

One-sided, unbalanced action by the Security Council can only detract from Quartet efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонняя несбалансированная акция Совета Безопасности может только подорвать усилия «четверки».

The invasion of East Timor by Indonesia in 1975 was condemned several times by the United Nations Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение Индонезии в Восточный Тимор в 1975 году неоднократно осуждалось Советом Безопасности Организации Объединенных Наций.

There is almost unanimous opinion that the transparency of the Security Council needs to be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется почти единогласное мнение в отношении того, что транспарентность в работе Совета Безопасности необходимо повысить.

By “advisory councils” are understood “all assemblages of persons, (), charged by the municipal council with rendering an opinion on one or more specific questions.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под консультативными советами следует понимать любое собрание лиц, (…), которому коммунальный совет поручает сделать заключение по одному или нескольким определенным вопросам .

The U.N. Security Council on Tuesday expressed its “grave concern” over the “dangerous deterioration” in eastern Ukraine and called for a halt to the violence by both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник, 31 января, Совбез ООН выразил свою «глубокую озабоченность» «опасным ухудшением ситуации» на востоке Украины и призвал обе стороны приостановить боевые действия.

And the tribal elders aren't cooperating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А главы клана не хотят сотрудничать.

The PC council must vote for the structures of PSC in 43 regions of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет ОП должен проголосовать за составы ОНК в 43 регионах страны.

He likens it to The Protocols Of The Elders Of Zion, uh, which has taken a few anomalous grains of truth and spun a mountain of lies, concocted by conspiracy theorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сравнил это с Протоколами сионских мудрецов, в которых содержались крупицы правды, погребенные под горами лжи, и использовались создателями Теории Заговора.

Hamish, ride ahead to Edinburgh and assemble the council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хэмиш, скачи в Эдинбург и собирай совет.

I would worry about the collective wisdom of the council... if it didn't select you for this assignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Совет не изберет тебя для этого задания то я стану сомневаться в его мудрости.

But don't measure things by your own yardstick. Take the advice of your elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты не все на свой аршин меряй - и об старших подумай!

I have to report to the Elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен доложить Старейшинам.

She's going before the elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собирается к Старейшинам.

According to the wisdom of our elders if you go all the way around on the swing, your body will turn inside-out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрость старших гласит если сильно раскачиваться на качелях, то тебя вывернет наружу!

But I take my two pipes in the afternoon, no more and no less, like the elders. And I feel that I am a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выкурю под вечер две трубочки по примеру старцев - только две - и чувствую себя человеком.

In the wake of the successful coup, the new Iraqi Republic was headed by a Revolutionary Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успешного переворота новую иракскую республику возглавил Революционный совет.

In 1967, he consolidated his power by becoming president of the State Council, making him de jure head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году он укрепил свою власть, став президентом Государственного Совета, сделав его де-юре главой государства.

Judas Iscariot, one of the twelve apostles, secretly strikes a bargain with the Jewish elders, agreeing to betray Jesus to them for 30 silver coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иуда Искариот, один из двенадцати апостолов, тайно заключает сделку с еврейскими старейшинами, соглашаясь предать им Иисуса за 30 серебряных монет.

Traditionally, Marathi people and South Indian Hindus receive an oil massage from the elders in the family on the day and then take a ritual bath, all before sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции, Маратхи и южноиндийские индусы получают масляный массаж от старейшин в семье в день, а затем принимают ритуальную ванну, все до восхода солнца.

The youngest members in the family visit their elders, such as grandparents and other senior members of the community, on this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые младшие члены семьи в этот день посещают своих старших, таких как бабушки и дедушки и других старших членов общины.

Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися.

The Council advises the Ministry on matters of medicine and genetic research on humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет консультирует Министерство по вопросам медицины и генетических исследований на людях.

In the movie, the village elders hold a Panchayat on the stone platform around this tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме старейшины деревни проводят панчаят на каменной платформе вокруг этого дерева.

This tripartite Council assumed the role of the Presidency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Трехсторонний совет взял на себя роль председателя.

Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин.

On April 13, 2015, Elders announced his departure from Maps & Atlases via his Facebook page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля 2015 года Элдерс объявил о своем уходе из Maps & Atlases на своей странице в Facebook.

Since 2012, Elders has played guitar and provided vocals for Wedding Dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года Элдерс играет на гитаре и обеспечивает вокал для свадебного платья.

The elders began chanting and after a while the girl started to shiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старейшины начали петь, и через некоторое время девочка начала дрожать.

Many children were forced to work in relatively bad conditions for much lower pay than their elders, 10–20% of an adult male's wage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие дети были вынуждены работать в относительно плохих условиях за гораздо меньшую плату, чем их старшие товарищи, - 10-20% от зарплаты взрослого мужчины.

In 1933 the tribal elders asked Luthuli to become chief of a Christian branch of the Zulu tribe in succession to his uncle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году старейшины племени попросили Лутули стать вождем христианской ветви зулусского племени по наследству от своего дяди.

What would you have done if you hear such torrid and dirty talking about your elders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы сделали, если бы услышали такие жаркие и грязные разговоры о Ваших старших?

In some areas in Papua New Guinea, women can be punished by public gang rape, usually through permission by elders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Папуа-Новой Гвинеи женщины могут быть наказаны публичным групповым изнасилованием, обычно с разрешения старейшин.

Encyclopedias are not a place where it is suggested what elders might do in a perfect world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энциклопедии-это не то место, где говорится о том, что могли бы делать старейшины в идеальном мире.

For example, its leader was instrumental in making The Protocols of The Elders of Zion available in German language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, ее лидер сыграл важную роль в распространении Протоколов сионских мудрецов на немецком языке.

The elders are depicted as paintings hanging on the wall behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «council of elders». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «council of elders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: council, of, elders , а также произношение и транскрипцию к «council of elders». Также, к фразе «council of elders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information