Curly head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curly head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
курчавая голова
Translate

- curly [adjective]

adjective: кудрявый, курчавый, вьющийся, волнистый, изогнутый

  • curly hair - вьющиеся волосы

  • curly leaf parsley - кудрявая петрушка

  • czech curly cat - чешская курчавая

  • curly figure - путаная свилеватость

  • curly grain - путанная свилеватость

  • curly pearlite - сорбит

  • curly kale - кудрявая капуста

  • curly maple - курчавый клена

  • curly haired - Кудрявый

  • curly locks - фигурные замки

  • Синонимы к curly: permed, crimped, kinky, curled, wavy, corkscrew, curling, frizzy, ringlety

    Антонимы к curly: straight, blunt, dreary, uncurled, instantly, outright, unpermed, bland, compressed, dead

    Значение curly: made, growing, or arranged in curls or curves.

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой



The child bent her curly head and seemed to be looking down at her lovely little satin slippers with gold rosebuds instead of pompons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка опустила голову с растрёпанными волосами и, казалось, смотрела вниз, на свои милые ножки в атласных туфельках с золотыми розами вместо помпонов.

She still had the carefully-tended curly head; the trimmed eyebrows and the manicured hands were just the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее короткие кудри все так же уложены по моде, и выщипаны брови, и ногти безупречно отделаны.

Its lovely curly head rested on his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она печально приникла к его плечу чудесной головкой с подстриженными кудрями.

A male vampire with a waist-length black mane strolled down the hall, his arm around a plump girl with a head of curly red hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По коридору продефилировал вампир с длинными черными волосами, обнимающий пухленькую рыжую девушку.

Dolokhov's back in his white shirt, and his curly head, were lit up from both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спина Долохова в белой рубашке и курчавая голова его были освещены с обеих сторон.

He brought the doll's curly head close to his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подносил кудрявую головку куклы близко к своим глазам.

I had no way of knowing what secrets Kettricken had confided over that little dark curly head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог знать, какие секреты поверяла Кетриккен этой маленькой темной кудрявой головке.

The handkerchief with which she had covered her head had slipped on to her neck, and her thick, curly hair glistened with big raindrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платочек, которым она накрыла голову, сбился у ней на затылок, и на разбившихся густых прядях ее волос сверкали крупные капли дождя.

His shaved head earned him his nickname, a reference to the Three Stooges' Curly Howard, and made him one of the most recognizable Globetrotters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бритая голова принесла ему прозвище кудрявый Говард из трех марионеток и сделала его одним из самых узнаваемых землепроходцев.

She was playing for time. 'For ever wilt thou love, and she be fair.' She threw her arms wide in a great open gesture and tossed her curly head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей надо было выиграть время. - ...с тобой, пока ты вечен и неистов. Джулия раскинула руки в стороны широким жестом и встряхнула кудрями.

I particularly remember one thin, tall fellow, a cabinet-maker, as I found out later, with an emaciated face and a curly head, black as though grimed with soot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но особенно припоминаю одного худощавого, высокого парня, из мещан, испитого, курчавого, точно сажей вымазанного, слесаря, как узнал я после.

Then a corner of the curtain was lifted and a little girl popped her tousled curly head out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом холщовая створка приподнялась, и оттуда выглянула девочка, чуть наклонив голову с растрёпанными кудрями.

Curly Parsons bowed his head on the bar with a gesture of despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрявый Поп с комическим ужасом поглядел на Харниша и, словно сраженный горем, опустил голову на стойку.

I shook my head in perplexity and went downstairs again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в растерянности помотала головой и пошла вниз по лестнице.

Her dark hair, cropped in close ringlets to her head, framed a broad brow over deep-set gray eyes that were almost hidden behind long lashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные волосы кудряшками спадали на лоб над глубокими серыми глазами с длинными ресницами.

Puncture marks on the head of the humerus indicate that the bobcat severed the arms from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы зубов на головке плечевой кости свидетельствуют о том, что рысь оторвала руки от тела.

This is a living fighting machine that wants to detach your head from the rest of your body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это живая машина для боя и она жаждет оторвать твою голову от тела.

Lamia held the tangle of straps in a fist as short and hard as the head of a steel hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ламия сжала спутанные лямки в кулаке, маленьком и твердом, как головка стального молотка.

Judge Fang gripped the rail with both hands and bowed his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Ван двумя руками схватился за поручень и уронил голову.

It shook dirt from its massive head, growling low and loud as thunder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стряхнул со своей огромной головы грязь, и издал низкий и громкий рев.

State's attorney has asked me to head up an inquiry to look into the leak of Mr. Childs' deposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура попросила меня возглавить расследование дела об утечке показаний мистера Чайлдса.

In the uncovered trench that had been the hide, Eisenhart was cradling his wife's burnt head to his chest, rocking it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окопе Эйзенхарт прижал к груди отрубленную, обожженную голову жены и покачивал ее.

They have telegrams and tickets and orders from head office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они получили телеграмму, билеты и указания из своего головного офиса.

The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок.

Blunt-force trauma to the head, blood on the hammer lying next to her on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупая травма головы, окровавленный молоток лежал рядом с ней на полу.

You plunge into Ile Saint-Louis, you take Rue Vaugirard and head towards Pereire, towards Chateau-Landon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты идёшь на остров Сен-Луи, затем - на улицу Вожирар, направляешься к отелю Перер, к Шато-Ландон.

No, it's just that you see, I heard that Middleton House are looking for a new deputy head and I would really love that transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, просто чтобы вы знали, я слышала, что Мидлтон-Хаус ищет нового заместителя, и я бы с удовольствием перевелась туда.

Both the Head and Deputy Head of the British Delegation to the CoE are women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И руководителем, и заместителем руководителя Британской делегации в Совете Европы являются женщины.

So you are taking my mother's last hope, leaving her to the mercy of thousands of Protestant rebels demanding her head and my crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты забираешь последнюю надежду моей матери оставляя ее на милость тысяч протестантских революционеров, которые требуют ее голову и мою корону.

I might never make sense again. I might have two heads or no head! Imagine me with no head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, я всегда буду нести чушь, может, у меня будет две головы или вообще ни одной!

The proud tilt of her head... the way her face betrays none of her true feelings... the power of her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордо поднятая голова... лицо, не выдающее истинных чувств... сила ее голоса.

You just had a bullet bounce off your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что оттуда вытащили пулю.

It has been proposed that downward force of 500 N be applied to the top of an adjustable head restraint to ensure the integrity of the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено, чтобы на верхнюю сторону регулируемого подголовника воздействовала направленная вниз сила в 500 Н для обеспечения прочности фиксации.

Trunks and railroads kept whirling around in my head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я думала это что то из одежды Железные дороги и ветки засели меня в голове.

Okay, let's get him into the C.T. scanner, check out that head injury. Bryce, you close him up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, отправьте его на компьютерную томографию, чтобы проверить эту травму головы.

The head can be turned about the Atlas-Axis joint, which consists of the adjuster assembly and, the spacer, and polyamide block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова может поворачиваться в сочленении первого и второго шейных позвонков, которое состоит из регулировочного узла и, распорной втулки и полиамидного блока.

But this is plain old-fashioned murder... blunt-force trauma to the back of the head, the facial lacerations probably happened with the fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это обыкновенное классическое убийство... удар тупым предметом по затылку, порезы на лице, возможно, от падения.

I can't go head to head with the Falcon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу встретиться лицом к лицу с Фалконом.

Every single day I lived under the roof of that man, we went head to head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день я жил под крышей этого человека, мы шли голова к голове.

They would also learn the gun Greve fired, is consistent with the bullet that perforated Ove's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Уве сработала сигнализация. наблюдал весь мир, по Интернету.

Sid's head... busted open like a blown-out tire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голова Сида... Разлетелась, как лопнувшая шина.

The Centre's activities are supervised by an interim coordinator while the recruitment of the head of the office is being finalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работой Центра руководит временный координатор, пока не будет произведен набор на должность главы представительства.

We do not want this hanging over Dr. Brennan's head or this wedding will not happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотим этого висяка над головой доктора Бреннан или эта свадьба не состоится.

Dragging my legs with no head and my torso with no legs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волоча свои ноги без головы и тушу свою без ног.

Hans Blix will head the UN arms inspectorate charged with searching for, finding, and destroying Saddam Hussein's weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханс Бликс будет возглавлять инспекторат ООН по вооружению, которому будут предоставлены полномочия на то, чтобы искать, найти и уничтожить оружие массового поражения Саддама Хуссейна.

Already, his daughter, Ivanka Trump, and her husband, Jared Kushner, attended Trump’s first meeting with a head of government, Japan’s Shinzo Abe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дочь Иванка Трамп и ее муж Джаред Кушнер посетили первую встречу Трампа с главой правительства Японии Синдзо Абэ.

We'll head to the mechanical room and cut the tension cables to the elevator's lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пойдем в механическую комнату и перережем кабели напряжения, чтобы заблокировать лифт.

On the daily chart, the dip below 137.00 (R1) also signaled a break below the 2nd price objective of the head and shoulders pattern completed back on the 30th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дневном графике падение ниже 137,00 (R1) так же показывает прорыв и формирование фигуры голова и плечи, которая уже видна с 30 декабря.

For allowing me to screw with Bilko's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что предоставила мне возможность разыграть Билко.

While they're searching for this boy, you must be especially careful otherwise it will be your head on the chopping block.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока этого мальчика разыскивают, ты должен быть особенно осторожен, иначе на плахе будет твоя голова.

As soon as he heard about it, my husband published an article supporting her efforts to enlist all head teachers to raise awareness of the horrors of female genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мой муж услышал об этой кампании, он опубликовал статью в поддержку ее попыток убедить директоров школ начать разъяснительную работу в вопросе женского обрезания.

Five weeks after the loss of the Negociator the trouble over the food came to a head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять недель после гибели Негосиатора произошла серьезная катастрофа из-за провизии.

Dent . . . Surg . . . tattled and swung above his head a second time and somewhere another pane of glass broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зуб......врач, - затрепетало второй раз надголовой, и еще где-то лопнули стекла.

He caught the next swing blacksnaking at him, and held him by the wrist while he shook his head clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перехватил руку, снова метнувшуюся к нему, как черная змея, поймал запястье и потряс головой, чтобы прочистить мозги.

And his dad... His eyes is googling out of his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А отец стоит с выпученными глазами.

The founder of that great emporium proved to be a brisk, crisp little person, very dapper and quick, with a clear head and a ready tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель этого большого торгового дома оказался проворным, вертлявым человеком, очень подвижным и быстрым, сообразительным и болтливым.

Certain. I saw the soldier's shape and the top of his musket; that made me draw in my head so quickly, for I was fearful he might also see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел кивер солдата и кончик его ружья; я потому и отдернул голову, чтобы он меня не заметил.

I'm the guest of the head of this family, so why don't you tend to your mangle or your scuttle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я гость главы этого семейства, Почему бы тебе не вернуться к глажке белья и утвари?

He arranged a microphone in front of her and placed a bulky pair of AKG headphones on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом надел Рейчел на голову громоздкие наушники, а перед ней установил солидного вида микрофон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curly head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curly head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curly, head , а также произношение и транскрипцию к «curly head». Также, к фразе «curly head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information