Defined defined plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Defined defined plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
определяется по пенсионному плану
Translate

- defined [verb]

verb: определять, устанавливать, обозначать, очерчивать, устанавливать значение, устанавливать границы, давать характеристику, давать точное определение

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



So that began an eight-year collaboration to create a play which not only further developed our system for switching but also explored the impact of being locked into a single role, and what's worse, being defined by that single role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так началось восьмилетнее сотрудничество по созданию спектакля, которое не только развило нашу систему переключения, но и исследовало влияние пребывания в одной и той же роли, и что ещё хуже, отожествления с этой единственной ролью.

Such behaviour may involve a refusal to sell, discriminatory practices or tied sales as defined in article 30 of the Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение может включать отказ в продаже, дискриминационную практику и связанную продажу, как определено в статье 30 закона.

Our humanity is not defined by any skill, like swinging a hammer or even playing chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше человеческое начало не определяется набором навыков вроде махания молотом или даже игры в шахматы.

The borders of the Hachisuka domain were not clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У владений рода Хатидзука не было четко установленной границы.

With its architecturally defined profile, this is one of London's most popular historical buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его архитектурно определенным профилем, это одно из самых популярных исторических зданий Лондона.

That is the path that we see clearly defined today for this situation, and we must all redouble our efforts in that direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь, по которому мы должны идти в нынешней ситуации, предельно ясен, и мы должны удвоить наши усилия в этом направлении.

Great leaders are defined by the difficult decisions they make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великих вождей определяют сложные решения, которые они приняли.

And most of them defined it as, Muslims' personal, peaceful struggle to be more religious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И большинство ответили: Это личная и мирная борьба мусульман за право соблюдать религию.

He was an immature man defined by his appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчишка казался незрелым, полностью зависящим от своих желаний человеком.

Sexual assault and the basic form of sexual assault crime have been defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сформулированы определения сексуального посягательства и базовой формы преступления, связанного с сексуальным посягательством.

His face was grim as he turned round to Andrea and Stevens, in-defined shadows in the twilit gloom of the cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С угрюмым видом посмотрел на Андреа и Стивенса, едва различимых в полумраке рубки.

According to their type of presentation, prunes are classified in one or two classes defined below:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своим характеристикам чернослив подразделяется на один или два сорта:.

The streets and doorways were darker, more clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улицы и дверные проемы были темнее, более четко очерчены и спокойнее воспринимались глазом.

David Rockefeller defined the New World Order as a system of world government serving the international banking elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Рокфеллер определил Новый мировой порядок как систему мирового правительства, служащего международной банковской элите.

If one approaches those databases with a well-defined concept of the public sector, one can piece a lot of useful information together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии четко определенной концепции государственного сектора из этих баз данных можно извлечь много полезной информации.

Pre-printed characters in defined font and size present a relatively small probability to err.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно напечатанные с использованием определенного вида и размера шрифта символы менее подвержены ошибкам при считывании.

This would require establishment of well-defined information systems to support results-based performance reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует создания хорошо продуманных систем информации для нужд отчетности о проделанной работе на основе достигнутых результатов.

Protect children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances, as defined in relevant international treaties;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защиты детей от незаконного употребления наркотических средств и психотропных веществ, как они определены в соответствующих международных договорах;.

The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко.

Who wants to be defined by one, terrible night at Prospect Park?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет быть связан с той ужасной ночью в Проспект-Парке?

It was not the biological mother that defined this property of these rats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Названные особенности крыс не определялись биологической матерью.

System behavior after overflow is defined by One-pass normalize option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение системы после переполнения определяется опцией One-pass norm.

Tantalizing, ill-defined phantoms moved across its surface and in its depths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На поверхности и в глубине возникли дразнящие неясные образы.

An encounter with primary VME indicator species was defined in terms of a quantity of live corals and sponges caught in a fishing operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт обнаружения видов, служащих основным индикатором УМЭ, определяется по критерию количества живых кораллов и губок, попавших в улов при промысловой операции.

In the first chapter, having defined Terrorism, different cases of terrorist crimes, on the basis of international conventions, have been specified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе после определения терроризма были охарактеризованы конкретные преступления, связанные с терроризмом, на основе международных конвенций.

And if you look this word up in the dictionary you will see that it can be defined as both grievous affliction, and, to be very much in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы посмотрите на это слово в словаре, то увидите, что оно означает как тяжёлый недуг, так и быть очень сильно влюблённым.

In step 2, the areas of intervention of the selected portfolio are categorized according to the geographical boundaries defined by the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этапе 2 районы осуществления отобранных проектов и видов деятельности подразделяются по определенным в Конвенции географическим зонам.

The cruel behavior that defined the end of his life showed me that he was a completely different person from the one I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жестокое поведение, определившее конец его жизни, продемонстрировало, что он был совсем не тем человеком, которого я знала.

Powerful men are defined by the risks they take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Властные мужчины определяются рисками, на которые они идут.

The smaller stations' legal rights to broadcast were not clearly defined by previous law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем законе не содержалось четкого определения вещательных прав станций местного назначения.

The braking system defined in paragraph 2.3. of this Regulation must fulfil the following functions:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозная система, определенная выше в пункте 2.3 настоящих Правил, должна выполнять следующие функции:.

And about halfway through this project, I defined sonder, the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И где-то в середине этого проекта я дал описание слова cондер: идея в том, что все мы думаем о себе как о главных героях, а остальные для нас лишь статисты.

The GUUAM heads of State defined as priority goals cooperation within the GUUAM framework in combating terrorism, organized crime and the spread of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главы государств ГУУАМ в качестве приоритетных целей определили сотрудничество в рамках ГУУАМ по борьбе с терроризмом, организованной преступностью и распространением наркотиков.

My delegation has already spoken in favour of an independent organization having very clearly defined links with IAEA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация уже высказывалась в пользу независимой организации, поддерживающей самые тесные связи с МАГАТЭ.

And my life has been defined by music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка всегда определяла мою жизнь.

In this case the form of plutonium defined as fissile material for the purposes of the treaty would be separated plutonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае формой плутония определяемого как расщепляющийся материал для целей договора был бы разделенный плутоний.

So they're going to produce even more jobs than they take away, but it's important that a lot of the tasks that we're going to give them are tasks that can be defined in terms of efficiency or productivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они произведут на свет намного больше профессий, чем отберут, но важно то, что для многих заданий, которые мы передадим им, важна эффективность и производительность.

Externalities are defined as unaccounted side effects of an economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешние эффекты представляют собой неучтенные последствия хозяйственной деятельности.

In the remainder of this document a number of terms are used with the special meanings defined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем докладе применяются некоторые термины, определения которых приводятся ниже.

The ratio would be even higher if Korea defined a housing unit as other countries do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот показатель был бы еще более высоким, если бы Корея использовала такое же определение жилой единицы, как и другие страны.

We must recognize that this place where we're increasingly living, which we've quaintly termed cyberspace, isn't defined by ones and zeroes, but by information and the people behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны признать, что место, где мы все живем в последнее время, и которое имеет причудливое название киберпространство, не состоит из одних лишь единиц и нулей — за ними стоит реальная информация и реальные люди.

It is independent from civil rights and civil status, which are defined by special laws enacted for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не зависит от гражданских прав и от гражданского статуса, определяемых специальными законами, принимаемыми с этой целью.

In the middle of a city, though, with changes of direction defined by the layout of the streets, that wasn't going to be easy to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города направления определяются планировкой улиц, так что сделать это будет непросто.

The subject of love is one that has inspired poets, writers, those lucky in love and those who have been passed over by Cupid…Love has been defined as wise, silly, profound, bitter, funny…It seems as if each and one of us has a different understanding of love, or at least the attitude to love varies greatly from person to person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тема любви является той, которая вдохновляла поэтов, писателей, тех, кому везло в любви, и тех, которые были переданы Амуром , Любовь определяется как мудрая, глупая, глубокая, горькая, смешная , Кажется, как будто каждый из нас имеет своё понимание любви, или по крайней мере, отношение к любви сильно варьируется от человека к человеку.

In order to achieve that, the Summit defined a set of Goals with which we are all familiar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях достижения этого Саммит определил ряд целей, с которыми мы все знакомы.

Globalization may be defined as the institutionalisation of the open world market economy, under the impulse of technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобализация может быть определена как процесс институционализации открытой мировой рыночной экономики, проходящий под влиянием технологических изменений.

Guyana said smaller economies must have partnerships based on well-defined protocols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Гайаны заявил, что небольшие страны должны налаживать партнерские отношения на основе четко сформулированных документов.

Categories and classifiers must be defined consistently in order to identify land cover changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение категорий и классификаторов должно осуществляться последовательно, с тем чтобы обеспечить возможность определения изменений состояния земного покрова с течением времени.

Under Maltese law, pledge is defined as a contract created as a security for an obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно мальтийскому законодательству, залог определяется как контракт, заключаемый в качестве гарантии выполнения обязательства.

An American researcher proved that sexuality is defined by fluids in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский ученый доказал, что сексуальность определяется мозговой жидкостью.

Besides nonnegative integers, the factorial can also be defined for non-integer values, but this requires more advanced tools from mathematical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо неотрицательных целых чисел, факториал также может быть определен для нецелых значений, но это требует более продвинутых инструментов математического анализа.

Through visualizations of different types of computer applications; the student's knowledge is defined by the social process of interacting and doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посредством визуализации различных типов компьютерных приложений; знания студента определяются социальным процессом взаимодействия и деятельности.

CBT includes a number of cognitive or behaviour psychotherapies that treat defined psychopathologies using evidence-based techniques and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОС включает в себя ряд когнитивных или поведенческих психотерапий, которые лечат определенные психопатологии с использованием методов и стратегий, основанных на фактических данных.

It is defined as convergence of the sequence of values of the functions at every point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она определяется как сходимость последовательности значений функций в каждой точке.

The eta function is defined by an alternating Dirichlet series, so this method parallels the earlier heuristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция eta определяется чередующимся рядом Дирихле, поэтому этот метод параллелен более ранним эвристикам.

It is defined, for small strains, as the ratio of rate of change of stress to strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для малых деформаций она определяется как отношение скорости изменения напряжения к деформации.

This view of the Church is dogmatically defined Catholic doctrine, and is therefore de fide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взгляд на Церковь догматически определен католической доктриной и поэтому является de fide.

The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности.

Turboprops can have bypass ratios up to 50-100 although the propulsion airflow is less clearly defined for propellers than for fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбовинтовые двигатели могут иметь перепускные коэффициенты до 50-100, хотя воздушный поток движителя менее четко определен для пропеллеров, чем для вентиляторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defined defined plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defined defined plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defined, defined, plan , а также произношение и транскрипцию к «defined defined plan». Также, к фразе «defined defined plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information