Derived through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
derived normal ring - производное нормальное кольцо
derived from biotechnology - полученных с помощью биотехнологии
refuse derived fuel - отказаться от топлива, полученного
bone marrow-derived macrophages - полученные из костного мозга макрофагов
goods derived - товар получен
to derived - производной
amount derived - количество полученных
from which they are derived - из которых они получены
derived from sources - полученные из источников
benefits are derived - Преимущества являются производными
Синонимы к derived: obtain, gain, acquire, attain, procure, extract, take, glean, get, originate in
Антонимы к derived: created, invented, underived
Значение derived: obtain something from (a specified source).
preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за
adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный
adverb: благодаря, насквозь, совершенно
verb: пролезать
come through with flying colors - добиваться успеха
shoot through - стрелять
is reflected through - отражается через
data collected through - данные, собранные с помощью
it fell through - она сорвалась
through helping - посредством помощи
to hustle through the crowded streets - чтобы протискиваться сквозь толпу
is going on through - происходит через
through special purpose vehicles - через транспортные средства специального назначения
make our way through - сделать наш путь через
Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of
Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent
Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).
I remember waking up in my coffin, digging through the dirt and bursting through the earth. |
Помню, как проснулся в своём гробу, продирался сквозь грязь, раскапывал себе путь в земле. |
I ventured through a door and uncovered something that disturbed me. |
Я осмелилась заглянуть за дверь и обнаружила кое-что, что меня обеспокоило. |
My team looked through the file, and we found it, did the rest of the investigation, and figured out someone else committed the crime. |
Моя команда просмотрела папку, и мы нашли его, провели расследование до конца и обнаружили, что кто-то другой совершил преступление. |
It's the secret sauce because it's the place where the social interactions and community life begin, and from there, it radiates out through the rest of the community. |
Всё дело в ней, потому что это место, где начинается социальное взаимодействие и жизнь всей коммуны, и оттуда она распространяется на остальных участников коммуны. |
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks. |
Затем весь этот застрявший мусор покрывается слоем почвы, со временем из них образуются больши́е скопления отложений, которые в итоге превращаются в горы. |
Они копались в моём рюкзаке. |
|
Она пережила падающие на город бомбы. |
|
But all of the other drugs we've discovered, or compounds if you will, they're totally new, they have to go through the entire FDA approval process - if they make it before they can ever be used in humans. |
Но все остальные из обнаруженных нами средств — совершенно новые, им предстоит пройти процесс одобрения Министерством здравоохранения, если их вообще допустят к употреблению людьми. |
Without frames that allow us to see how social problems impact all the members of a targeted group, many will fall through the cracks of our movements, left to suffer in virtual isolation. |
Без установок, которые позволят нам увидеть, как социальные проблемы влияют на всех членов страдающей группы, мы не сможем помочь многим людям, оставляя их мучиться в виртуальной изоляции. |
It refers to positive transformation through learning, wisdom and remembrance of God. |
Он подразумевает преображение через получение новых знаний, мудрость и почтение к Богу. |
На протяжении всей этой тирады она не переводила дыхания. |
|
A man on the upper berth had barely a wish to go through the formalities of introducing himself, and I didn`t mind that. |
Мужчина на верхней полке не изъявлял особого желания проходить формальности знакомства, да и я не настаивала. |
I got down to the pilot's door, slipped the spare tank off my arm, and looked through the window. |
Я подобрался к дверце кабины, снял с руки запасной баллон и посмотрел в окно. |
I fell through a trapdoor that led to an underground passageway. |
Я провалилась в ловушку, которая вела к подземному проходу. |
The feelings rushed up through her chest to her throat and clogged there in a hard lump. |
Чувства хлынули из груди, подступили к горлу, застряли там комком. |
Players don't use key cards 'cause they come through the players gate. |
Игроки не пользуются карточками-ключами, потому что для них есть отдельный вход. |
You know how she talked about driving by her old house, trying to get a glimpse of her kids through the windows at night? |
Когда говорила, что проезжала мимо старого дома пытаясь мельком увидеть детей через окошки в ночи? |
I went back through the kitchen, opening a door at the rear which led into an airless little airshaft. |
Я вернулся назад через кухню и открыл заднюю дверь, ведущую в маленькую душную вентиляционную шахту. |
I imagined being stuck to the bed like a bug with a pin through him. |
Я вообразил себя зарезанным в собственной постели, похожим на наколотого на булавку жука. |
He turned his head and saw a cluster of small green plants pushing up through the dead leaves. |
Он повернул голову и посмотрел на пучок маленьких зеленых растений, пробивавшихся сквозь опавшую листву. |
We were moving through hilly country, with much scrub brush. |
Мы двигались по холмистой местности, поросшей низким кустарником. |
В парламенте проходит голосование по поводу закона о рабстве. |
|
The transmission through the force screen gave the voice a low, flat timbre. |
Силовое поле искажало голос, и он приобретал низкий, бесцветный тембр. |
Once one gets a taste for its own kind, it can spread through the pack like a wildfire. |
Когда кто-нибудь попробует на вкус представителя своего вида эпидемия распространится по стае со скоростью огня. |
It takes about 24 hours to melt through the ice and then makes this very nice clean hole to dive through. |
Через 24 часа есть красивая и чистая дыра для ныряния. |
Now there were numerous stars visible through the weave of the branches, but no clouds that I could see. |
Теперь сквозь переплетения ветвей стали видны многочисленные звезды, и небо было удивительно чистое. |
Ituralde studied the figure leading the column, viewing him through the gaps between houses. |
Итуралде внимательно изучал человека, возглавившего колонну, рассматривая его сквозь промежутки между домами. |
Afternoon sun slanted through green and brown leaves, but the bottom of the ravine was already grey and cool with premature twilight. |
Вечернее солнце пробивалось сквозь листву, но на дне лощины уже царили серые прохладные сумерки. |
It read the user's movement intentions through their own neural net and drove the suit accordingly. |
Своими нервными окончаниями он считывал движения владельца и заставлял скафандр двигаться в соответствии с ними. |
We're going to climb up the building and then crawl through your window. |
Мы сейчас вскарабкаемся по стене наверх и проберемся в окно твоей спальни. |
He did mention, didn't he, that his way into Hell is through Purgatory? |
Он ведь упоминал о том, что его путь в ад лежит через чистилище? |
I wrapped a towel around my waist, then padded softly to the door and peered through the peephole. |
Я обернул полотенце вокруг талии, затем осторожно подкрался к двери и глянул в замочную скважину. |
Succulent and spicy aromas met them on the footpaths through the garden fields. |
Соблазнительные и острые ароматы встретили их, когда они шли по дорожке через поля. |
It passed through terrain that was heavily wooded, the trunks of the slender, immature trees black with moisture. |
Дорога проходила по сильно заросшей местности, и за окнами проносились черные от сырости молодые деревца. |
I went through all the official channels, but he ignored every request I made for an interview. |
Я прошла все официальные каналы, но он проигнорировал все запросы на интервью, которые я делала. |
But now it's time to navigate our way through the hostile territory of General Von Ignorance. |
Но теперь пришло время вести наш путь через вражескую территорию Генерала Фон Заблуждения. |
Egwene's hand had tightened around her pouch till the twisted stone ring impressed itself on her palm through the thick cloth. |
Рука Эгвейн стиснула ее сумку, и перекрученное кольцо сквозь плотную ткань вдавилось в ладонь. |
Through the dome you could see the sweep of the stars and the great hanging orb of Mother Earth. |
Сквозь купол отчетливо видна была россыпь звезд и повисший в небе шар старушки Земли. |
Feeling The Dark Lady surging ahead faster through the low waves, Mahnmut kept monitoring the sonar, radar, and periscope. |
Капитан неотрывно следил за показаниями радара, сонара и перископа. |
Run a gentle, rhythmic electric current from eyelids to nape, through the brain. |
Пропустите сквозь мозг слабый пульсирующий ток от век к затылку. |
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school. |
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище. |
The passage through the wood took a day and a night and most of another day. |
Переход через лес занял день, ночь и большую часть следующего дня. |
The warm air seeped in through door and windows and cracks in the warehouse walls. |
Теплый воздух просачивался через двери, окна и трещины в складских стенах. |
He performed a somersault in midair, and slow-dived back up through the hatch. |
Он сделал сальто и неторопливо вплыл обратно в рубку. |
The blood was surging through his body, through all its extremities and pounding against the tips of his fingers, the tips of his toes. |
Кровь толчками разливалась по всему телу, пульсировала в конечностях, в кончиках пальцев рук и ног. |
The bullet entered the left eye socket and exited through the back of her head. |
пуля вошла через ее левый глаз и вышла через затылок. |
Заметный трепет пробежал по собравшимся в зале вслед за этим безглазым взором. |
|
Now I have to go through the five stages of having a celebrity friend. |
Теперь мне придется пройти через пять этапов дружбы со звездой. |
Then a Cajun fisherman had taken us on a boat trip into the swamps, through a semisubmerged cypress forest. |
Затем рыбак-кейджан повез нас прокатиться по болотам среди полузатопленного кипарисового леса. |
Borys was wading through Hamanu's steaming mire toward Rajaat ahead of Hamanu. |
Борс уже брел к Раджаату через дымящееся болото даже впереди Хаману. |
I felt my hair beginning to rise as a current passed entirely through my body. |
Я ощутил волосы, встающие дыбом, когда странный поток прошел через все мое тело. |
They were cleared through an exit door and driven across the ramp in a courtesy van. |
Они спустились по наклонному пандусу к выходу и сели в служебный микроавтобус. |
Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond. |
Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей. |
We've got 7,000 species to get through. |
У нас 7000 видов растений, в которых надо разобраться. |
Она просто просила совета, как подобраться к тебе. |
|
Кстати, мне ещё сегодня надо прочесть 15 сочинений. |
|
The immediate task is thus to get through the second round of elections. |
Поэтому неотложная задача заключается в том, чтобы добиться осуществления второго этапа выборов. |
We've got a lot to get through and no one's back. |
У нас ещё много чего надо рассмотреть, а никто не вернулся. |
If not selected through the competitive process before reaching the maximum period, such staff members would be separated from service. |
Если такие сотрудники не получат назначения по итогам конкурсного процесса еще до истечения максимального срока, они будут уволены со службы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «derived through».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «derived through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: derived, through , а также произношение и транскрипцию к «derived through». Также, к фразе «derived through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.