Despite significant progress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
despite everything - вопреки всему
despite vigorous - несмотря на энергичные
despite not knowing - несмотря на не зная,
despite decreasing - несмотря на снижающийся
to despite - чтобы, несмотря на
despite the existence of - несмотря на существование
despite these developments - несмотря на эти события
despite this situation - несмотря на это
despite this knowledge - несмотря на это знание
despite high costs - несмотря на высокие затраты
Синонимы к despite: contempt, disdain, scorn, for all, notwithstanding, in spite of, even with, in the face of, regardless of
Антонимы к despite: admiration, esteem, estimation, favor, regard, respect
Значение despite: outrage; injury.
adjective: значительный, существенный, значимый, важный, знаменательный, показательный, многозначительный, выразительный
noun: знак, символ, указание
gain significant market share - получить значительную долю рынка
significant pollution - значительное загрязнение
significant inadequacies - существенные недостатки
significant linear correlation - значительная линейная корреляция
proved significant - оказалось значительным
significant inflation - значительная инфляция
increasingly significant - все большее значение
significant efficiency - значительная эффективность
significant downtime - значительное время простоя
significant difference between - существенная разница между
Синонимы к significant: remarkable, weighty, special, extraordinary, important, crucial, noteworthy, signal, momentous, unusual
Антонимы к significant: insignificant, unimportant, tiny, meaningless, insubstantial, minor, slight, small, faint, low
Значение significant: sufficiently great or important to be worthy of attention; noteworthy.
noun: прогресс, ход, успехи, продвижение, развитие, достижения, движение вперед, успеваемость, достижение, течение
verb: прогрессировать, развиваться, совершенствоваться, продвигаться вперед, делать успехи
positive progress - положительный прогресс
on further progress - о дальнейшем прогрессе
progress regarding - прогресс в отношении
pending progress - в ожидании прогресса
create progress - создать прогресс
progress towards achieving goals - прогресс на пути к достижению целей
more significant progress - более значительный прогресс
your progress with - ваш прогресс
progress in surgery - прогресс в хирургии
progress toward results - прогресс в достижении результатов
Синонимы к progress: going, forward movement, headway, passage, progression, advance, betterment, improvement, advancement, development
Антонимы к progress: decline, failure, regression, decrease
Значение progress: forward or onward movement toward a destination.
Every person at NASA with whom I’ve discussed the shuttle program has been clear that it kept us from making any significant progress in human space exploration. |
— Все сотрудники НАСА, с которыми я обсуждал программу шаттлов, прекрасно понимали, что она не позволила нам добиться сколь бы то ни было значительного прогрессе в освоении космического пространства. |
There has been significant progress on conversion of molybdenum-99 production processes as well. |
Был достигнут также значительный прогресс в конверсии процессов производства молибдена-99. |
Significant progress has been made in treating the Red Flu. |
Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса. |
During the race, Chris made a significant progress due to his agile Maserati, eventually winning the race. |
Во время гонки Крис добился значительного прогресса благодаря своему проворному Maserati, в конечном итоге выиграв гонку. |
Differences over the 2011 U.S. and NATO intervention in Libya also had a significant impact on U.S.-Russia ties, though it was contained at the time and some progress continued. |
Разногласия по поводу американско-натовской интервенции в Ливии в 2011 году также оказали значительное воздействие на отношения между США и Россией, хотя в то время ситуацию удалось удержать под контролем, и даже был достигнут некоторый прогресс. |
Significant progress has been made in meeting the nuclear non-proliferation objectives of the Treaty, limiting the horizontal proliferation of nuclear weapons. |
В деле достижения предусмотренных в Договоре целей ядерного нераспространения был достигнут значительный прогресс, ограничивший горизонтальное распространение ядерного оружия. |
And we've made significant progress. |
и у нас есть серьезный прогресс. |
Oh, well, Dr. Edwards thinks I've made significant progress and it's time for me to come home. |
О, ну, Доктор Эдвартс считает, что у меня значительные улучшения, и мне пора вернуться домой. |
Princeton has made significant progress in expanding the diversity of its student body in recent years. |
В последние годы Принстон добился значительного прогресса в расширении разнообразия своих студентов. |
Successes in important areas in a region may be obscured by a lack of progress in more numerous but less significant interventions. |
Успехи в важных областях деятельности в регионе могут быть заслонены отсутствием прогресса в более многочисленных, но менее значительных областях. |
Myanmar had made significant progress in its efforts to eradicate opium-poppy cultivation and had initiated a plan to eradicate narcotic drugs by 2014. |
Мьянма достигла значительных успехов в своих усилиях по искоренению культивирования опийного мака и приняла план ликвидации наркотических средств к 2014 году. |
Whilst some progress has been registered towards implementing the commitments made in the Johannesburg Plan of Action, a significant gap remains. |
Несмотря на определенный прогресс, достигнутый в осуществлении обязательств, предусмотренных в Йоханнесбургском плане действий, сохраняются значительные проблемы. |
Although there has been significant gain in the universal reduction of fertility, the progress is uneven. |
Хотя в мировом масштабе наблюдается значительное сокращение коэффициента фертильности, этот процесс носит неровный характер. |
Progress achieved in terms of human development indicators has been significant in an overall or average sense. |
Прогресс, достигнутый в области развития человеческого потенциала, был весьма значительным с точки зрения общих или средних показателей. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
The study of meteorology dates back millennia, though significant progress in meteorology did not occur until the 18th century. |
Изучение метеорологии датируется тысячелетиями, хотя значительного прогресса в метеорологии не произошло вплоть до XVIII века. |
I believe that we are making significant progress, even though the bigger question of where the ultimate destination is still hangs in the air. |
Мне представляется, что мы добиваемся значительного прогресса, даже если более широкий вопрос о конечном направлении нашей работы до сих пор остается без ответа. |
We became aware that a number of avionauts had made significant progress in the area of manned flight, and we thought that a financial incentive would accelerate progress. |
Нам стало известно, что несколько авионавтов добились существенного прогресса в области пилотируемых полётов, и решили, что финансовый стимул сможет ускорить процесс. |
I look forward to seeing significant progress in moving the constitutional reform process forward in the coming months. |
Я надеюсь стать свидетелем значительного прогресса в продвижении процесса конституционной реформы вперед в предстоящие месяцы. |
Perhaps more significant is the fact that this historic and strategic progress has been made with no major incidents to date. |
Пожалуй, еще более знаменательным является тот факт, что на сегодняшний день этого успеха удалось достичь без значительных инцидентов. |
Following almost two decades of rapid epidemic expansion, those reversals constitute significant progress. |
По сравнению с быстрым распространением этой эпидемии на протяжении почти двух десятилетий подобное улучшение положения дел представляет собой существенный прогресс. |
Significant progress has been made to improve full compliance with anti-money laundering recommendations. |
Был достигнут значительный прогресс в деле улучшения полного соблюдения рекомендаций по борьбе с отмыванием денег. |
Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality. |
В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия. |
That would give greater significance to the decision and make it possible for us to make progress. |
Это повысило бы значимость принимаемого решения и позволило бы нам достичь некоторого прогресса. |
The claimed figures are upgraded only when there is a significant progress in artists' certified units. |
Заявленные показатели повышаются только тогда, когда наблюдается значительный прогресс в сертифицированных подразделениях художников. |
Women's Cricket saw significant progress in the 2010s decade in Bangladesh. |
В 2010-е годы в Бангладеш был достигнут значительный прогресс в области женского крикета. |
While significant progress had been achieved in the quest for full enjoyment of human rights, much work remained to be done. |
Наряду с достигнутым значительным прогрессом в деле обеспечения всестороннего осуществления прав человека многое еще предстоит сделать. |
They also made significant progress on a socio-economic and agrarian agreement. |
Они также добились значительного прогресса в разработке социально-экономического и аграрного соглашения. |
The college and conservatory were listed as a National Historic Landmark on December 21, 1965, for its significance in social progress. |
Колледж и консерватория были включены в список Национальных исторических достопримечательностей 21 декабря 1965 года за их значение в социальном прогрессе. |
Unfortunately, progress was significantly slower and a bill was not introduced to Parliament until 1991. |
К сожалению, на пути решения этого вопроса возникли препятствия, и законопроект был представлен парламенту лишь в 1991 году. |
Since the early 2000s, Vietnam has made significant progress in combating malaria. |
С начала 2000-х годов Вьетнам добился значительного прогресса в борьбе с малярией. |
While the IMF has praised progress on economic measures, such as creating an anti-corruption agency, it says significant challenges remain. |
МВФ высоко оценивает прогресс в реализации таких экономических мер, как создание антикоррупционного ведомства, но заявляет, что остаются «значительные проблемы». |
This progress has been driven by significant improvements in the Council's oversight and guidance of its subsidiary machinery at the general segment. |
Этот прогресс обусловлен существенным улучшением надзора и руководства со стороны Совета своим вспомогательным механизмом в ходе общего этапа. |
That represents significant progress with regard to disaster prevention and mitigation. |
Эти механизмы являются существенным шагом вперед в деле предупреждения стихийных бедствий и смягчения их последствий. |
In 2001, significant progress was made in defining more clearly the relationship between ECHO and its United Nations partners. |
В 2001 году существенный прогресс был достигнут в деятельности по более четкому определению отношений между УГЕС и его партнерами из Организации Объединенных Наций. |
All of the Somali stakeholders made significant progress on key points of the road map. |
Все сомалийские заинтересованные стороны добились значительного прогресса в реализации основных положений «дорожной карты». |
He concludes that the modern proponents have made no significant progress in responding to the ancient modes of pyrrhonic skepticism. |
Он приходит к выводу, что современные сторонники не достигли значительного прогресса в ответе на древние формы пирронического скептицизма. |
The article is thus itself a work in progress, since it will need significant maintenance as the building work evolves. |
Таким образом, эта статья сама по себе является незавершенной работой, поскольку она будет нуждаться в существенном обслуживании по мере развития строительных работ. |
Since 1978, more significant progress in the area of environmental protection has been made. |
Еще более существенный прогресс в области охраны окружающей среды был достигнут за период с 1978 года. |
The Chinese Protestant church entered the communist era having made significant progress toward self-support and self-government. |
Китайская протестантская церковь вступила в коммунистическую эпоху, сделав значительный прогресс в направлении самоподдержки и самоуправления. |
The Special Representative noted the significant progress on State-building in Somalia, but warned that gains were still reversible. |
Специальный представитель отметил значительный прогресс в области государственного строительства в Сомали, но предупредил о том, что успехи по-прежнему имеют обратимый характер. |
It's the first time we've made significant progress. |
Впервые у нас существенный прогресс. |
Scott's team had developed snow shoes for his ponies, and trials showed they could significantly increase daily progress. |
Команда Скотта разработала снегоступы для своих пони, и испытания показали, что они могут значительно увеличить ежедневный прогресс. |
This continued with the next significant progress in the development of communication technologies with the supercomputer. |
Это продолжилось со следующим значительным прогрессом в развитии коммуникационных технологий с помощью суперкомпьютера. |
Sobrarbe and Ribagorza were small counties and had little significance to the progress of the Reconquista. |
СОБРа-РБЕ и Рибагорза были маленькими графствами и не имели большого значения для прогресса Реконкисты. |
He describes a phenomenon called hedonic normalization that leads us to significantly overestimate the power of technological progress to improve our well-being. |
Он описывает феномен, называемый гедонистической нормализацией, который заставляет нас значительно переоценивать силу технического прогресса для улучшения нашего благосостояния. |
Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America. |
Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке. |
Although significant progress had been achieved during the International Decade, much remained to be done. |
Хотя в ходе проведения Международного десятилетия был достигнут значительный прогресс, многое еще предстоит сделать. |
However, recent progress has led to significant reductions in cost, meaning that the use of polymer concrete is gradually becoming more widespread. |
Однако в последнее время прогресс привел к значительному снижению стоимости, а это означает, что использование полимербетона постепенно становится все более распространенным. |
His second term in office brought both the Iran-Contra scandal and significant diplomatic progress with the Soviet Union. |
Его второй срок на этом посту принес как скандал с Ираном-контрас, так и значительный дипломатический прогресс с Советским Союзом. |
Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem. |
Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем. |
One other significant issue highlighted by the Secretary-General in his report is the traffic in narcotic drugs and psychotropic substances. |
Еще один важный вопрос, на котором останавливается в своем докладе Генеральный секретарь, это торговля наркотиками и психотропными веществами. |
On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries. |
С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы. |
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant. |
Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным. |
Do they have any cultural significance? |
Они имеют культурную ценность? |
Don't forget to invite your parents, significant others, et cetera. |
Не забудьте пригласить своих родителей, других важных людей и так далее. |
Мы добились кое-каких успехов в сенате. |
|
Ты думаешь это имеет значение? |
|
Lying on the earth and gazing up to heaven - do you know there's a special significance in that? |
Лежа на земле, глядеть в небо... Знаете ли - в этом есть какое-то особенное значение! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «despite significant progress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «despite significant progress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: despite, significant, progress , а также произношение и транскрипцию к «despite significant progress». Также, к фразе «despite significant progress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
