Devaluation of the currency - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Devaluation of the currency - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Девальвация валюты
Translate

- devaluation [noun]

noun: девальвация, обесценение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- currency [noun]

noun: валюта, деньги, денежное обращение, употребительность



The currency underwent a 30% devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта подверглась 30-процентной девальвации.

The devaluation of the currency had an immediate effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация национальной валюты имела немедленный эффект.

The Nigerian currency, the Naira, is facing certain devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нигерийскую валюту, найру, однозначно ждёт девальвация.

The currency devaluation is what’s really hurting Russia, says McNamee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Обесценивание валюты наносит настоящий ущерб России, — говорит Макнейми.

The widespread currency floats and devaluations set back aspirations for European monetary union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенные валютные колебания и девальвации отбросили назад надежды на Европейский валютный союз.

Losses through delays in settlement are exacerbated when currency devaluations occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери в результате задержек в расчетах еще более усугубляются в случае девальвации соответствующих валют.

During periods of inflation or hyperinflation, radical currency devaluation would destroy the basis of political order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время периодов инфляции и гиперинфляции радикальная девальвация валюты могла разрушить основы политического порядка.

The currency devaluation of large notes in 1959 had the official exchange rate devalued to Rp 45 as of August 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате девальвации крупных банкнот в 1959 году официальный обменный курс был девальвирован до 45 рупий по состоянию на август 1959 года.

Historically, competitive devaluations have been rare as countries have generally preferred to maintain a high value for their currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически конкурентные девальвации были редкостью, поскольку страны обычно предпочитали поддерживать высокую стоимость своей валюты.

The nation suffered from uncontrolled inflation, a large debt, and massive currency devaluations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна страдала от неконтролируемой инфляции, большого долга и массовой девальвации валюты.

According to Ben Tamari, the currency devaluation phenomenon was already recognized in ancient sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бен Тамари, феномен девальвации валюты был уже признан в древних источниках.

Its value diverged from the pound sterling in 1931 after the currency devaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его стоимость отличалась от фунта стерлингов в 1931 году после девальвации валюты.

Inflation is often the cause of devaluation of a currency against the dollar, or a big spike in input prices, mainly oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инфляция часто становится причиной ослабления национальной валюты по сравнению с долларом и резкого скачка цен на сырье, в первую очередь на нефть.

Controversy about currency speculators and their effect on currency devaluations and national economies recurs regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Споры о валютных спекулянтах и их влиянии на девальвацию валют и национальные экономики регулярно возобновляются.

Two devaluations of the currency occurred in the years before the final partition of Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две девальвации валюты произошли в годы, предшествовавшие окончательному разделу Польши.

An individual currency devaluation has to involve a corresponding rise in value for at least one other currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девальвация отдельной валюты должна сопровождаться соответствующим повышением стоимости по крайней мере одной другой валюты.

The reasons for the sharp currency devaluations differ between countries, but there is a common underlying problem: Russia's economic crisis and aggressive policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины резкой девальвации валют в этих странах - разные, но есть одна общая основная проблема: экономический кризис в России и ее агрессивная политика.

Furthermore, high interest rates ultimately kill the dream to own a home, and the devaluation of currency also increases the cost of construction materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, высокие процентные ставки в конечном счете заставляют отказаться от мечты иметь дом, а девальвация валюты к тому же ведет к удорожанию строительных материалов.

It stores the history of custodianship, ownership and location for assets like the digital currency Bitcoin, other digital assets like a title of ownership of IP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сохраняет историю владения, перемещения и нахождения ресурсов, таких как, например, цифровая валюта Биткоин, или другие цифровые данные, например право собственности на IP-адрес.

Since the Asian currency crisis, the opposite has occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после азиатского валютного кризиса произошло как раз обратное.

The price level which a stock or currency finds difficult to break above and as a result may begin declining instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень цены, который сложно преодолеть растущей цене на актив, в результате чего цена наоборот может начать понижаться.

Base Currency shall mean the first currency in the currency pair, against which the Client buys or sells the quote currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Базовая валюта» — первая валюта в обозначении валютной пары, которую Клиент может купить или продать за валюту котировки.

In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте.

That question preoccupies not only speculators tracking the dollar's decline, but ordinary businessmen who wonder what currency to use when invoicing imports or exports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос занимает не только спекулянтов, которые следят за падением доллара, но и обычных бизнесменов, которые не уверены, какую валюту использовать при составлении счетов фактур на импорт или экспорт.

Swap type — rollover calculation type (in points, in deposit currency, or in per cents);

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип свопа — тип расчета ролловеров (в пунктах, в базовой валюте депозита или в процентах);

Maintaining a competitive currency requires a rise in domestic saving relative to investment, or a reduction in national expenditure relative to income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание конкурентоспособной валюты требует роста отечественных сбережений по сравнению с инвестициями или же сокращения государственных расходов по сравнению с доходами.

(b) The realised profits or losses from each Trade may be converted to your Base Currency and posted to your Trading Account(s) in that Base Currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(b) Полученную прибыть или убытки от каждой Сделки можно конвертировать в вашу Базовую валюту и занести на ваш счет в этой Базовой валюте.

A contract that specifies the price that a currency can be bought or sold at on a set future date. Future contracts are often used by investors to hedge against risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это контракт на покупку или продажу валюты в определенный день в будущем по определенной цене. Фьючерсные контракты часто используются для хеджирования рисков.

Use our free Pip value calculator to estimate your potential profits or losses before you start trading a currency pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используйте наш калькулятор пункта, чтобы оценить потенциальную прибыль или убытки перед тем, как начать торговать той или иной валютной парой.

That, combined with the promise of prudent policy, assured people that the currency would hold its purchasing power, or, as economists like to say, made it a secure store of value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, в сочетании с обещанием разумной политики, заверило людей в том, что валюта сможет поддерживать свою платежеспособность или, как говорят экономисты, станет безопасным средством сохранения стоимости.

It is possible to load quotes for basic currency pairs starting with year 1999 from the historical data server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сервера исторических данных можно загрузить котировки по основным валютным парам начиная с 1999 года.

The money was disbursed the next day, doubling Ukraine’s tiny international currency reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги были перечислены на следующий день, удвоив крошечные валютные резервы Украины.

January was a particularly bad month for the Russian ruble, with the currency falling more than 6 percent against the euro-dollar basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январь был для рубля особенно неудачным: курс российской валюты к корзине евро-доллар снизился за этот месяц более чем на 6%.

Throw in Russia’s low growth rate, high levels of capital flight and endemic corruption and one has all the conditions for a perfect currency storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибавьте к этому российские особенности - низкие темпы экономического роста, масштабное бегство капиталов и повальную коррупцию - и вы получите все условия для идеального валютного шторма.

You can also apply this chart to the equivalent billing threshold amount for your currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете также применить этот пример к эквивалентным суммам лимита биллинга для вашей валюты.

For Number and Currency fields, the Field Size property is especially important, because it determines the range of field values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для числовых и денежных полей свойство Размер поля особенно важно, поскольку определяет диапазон значений поля.

As the Greek endgame approaches, it is clearly weighing on the currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения греческого эндшпиля, происходит давление на валюту.

I'm not used to handling currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привыкла пользоваться деньгами.

The thing that I don't get is, why would a currency trader like David Lock come down here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никак не пойму, что здесь мог делать валютный трейдер вроде Дэвида Лока?

The vote to rename the country would fail, and the denar would remain the currency of Macedonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование за переименование страны провалится и денар останется валютой Македонии.

And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться.

We hold large amounts of foreign currency for mostly Middle Eastern clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас большие запасы иностранной валюты, преимущественно для ближневосточных клиентов.

arms, supplies, foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

оружие, припасы, иностранная валюта.

The SDR currency value is calculated daily and the valuation basket is reviewed and adjusted every five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость валюты СДР рассчитывается ежедневно, а оценочная корзина пересматривается и корректируется каждые пять лет.

A separate scheme using foreign currency bonds resulted in losses of ¥106.5 billion being hidden in Yamaichi's Australian subsidiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельная схема с использованием валютных облигаций привела к тому, что австралийская дочерняя компания Ямаити понесла убытки в размере 106,5 млрд. йен.

The purchase, sale, use, and holding of so-called virtual currency is prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Покупка, продажа, использование и хранение так называемой виртуальной валюты запрещены.

Its creation was to control capital flight by placing limits on individuals and only offering them so much of a foreign currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его создание должно было контролировать бегство капитала, устанавливая ограничения на физических лиц и предлагая им только столько иностранной валюты.

Assigning virtual currency to users of NASDANQ, they allow people to actually buy and sell shares of meme stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначая виртуальную валюту пользователям NASDANQ, они позволяют людям фактически покупать и продавать акции meme stock.

Under such conditions food becomes a currency with which to buy support and famine becomes an effective weapon against opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, процесс обработки зрительных образов предъявляет требования к когнитивным ресурсам внимания, включая рабочую память.

The adoption of fiat currency by many countries, from the 18th century onwards, made much larger variations in the supply of money possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие фиатной валюты многими странами, начиная с XVIII века, сделало возможными гораздо более значительные колебания в предложении денег.

The currency was made up of bond coins, bond notes and RTGS balances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валюта состояла из облигационных монет, облигационных нот и остатков РТГ.

After the restoration of the currency, billon coins were no longer issued and several other denominations disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восстановления валюты миллиардные монеты больше не выпускались, а несколько других номиналов исчезли.

Candlestick charts are most often used in technical analysis of equity and currency price patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свечные графики наиболее часто используются в техническом анализе ценовых моделей акций и валют.

Gold rounds look like gold coins, but they have no currency value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Золотые патроны выглядят как золотые монеты, но они не имеют никакой валютной ценности.

There is a market convention that determines which is the fixed currency and which is the variable currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует рыночное соглашение, которое определяет, какая валюта является фиксированной, а какая-переменной.

The local currency exchange rate to U.S. dollar shows, that drastic interventions were not necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс местной валюты к доллару США показывает, что резких интервенций не потребовалось.

The succeeding Yuan Dynasty was the first government to use paper currency as the predominant circulating medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сменившая его династия Юань была первым правительством, которое использовало бумажную валюту в качестве преобладающего средства обращения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devaluation of the currency». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devaluation of the currency» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devaluation, of, the, currency , а также произношение и транскрипцию к «devaluation of the currency». Также, к фразе «devaluation of the currency» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information