Difficulty in finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficulty in finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудности в нахождении
Translate

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация


struggled to find, easy finding, got hard


I'm having difficulty finding a definition for Tier 0-4 network support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно найти определение для поддержки сети уровня 0-4.

Finding an opening for anything other than the physical has been difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти время на раскрытие чего-то большего, чем физический контакт, было сложно.

Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины.

Reed informed Buckingham that he had a difficult time finding beat one of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рид сообщил Бэкингему, что ему было трудно найти бит одной из песен.

As a result, more women were able to subsist independently when men had difficulty finding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате все больше женщин могли существовать самостоятельно, когда мужчинам было трудно найти работу.

The plan was always to get a second guitarist in, but finding one that could match Davey was really difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План всегда состоял в том, чтобы найти второго гитариста, но найти такого, который мог бы сравниться с Дэйви, было очень трудно.

Dr. Brennan said that you're having difficulties finding a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Бреннан сказала, что у тебя проблемы с поисками работы.

Finding it difficult to find congenial production conditions and backers in Hollywood, particularly as his health declined with age, Lang contemplated retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что в Голливуде трудно найти подходящие условия для производства и спонсоров, особенно учитывая ухудшение его здоровья с возрастом, Лэнг задумался о выходе на пенсию.

The producers decided to cease full-time production after the fifth series, citing concerns around the increasing difficulty in finding suitable historical material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсеры решили прекратить полноценное производство после пятой серии, сославшись на опасения по поводу возрастающих трудностей в поиске подходящего исторического материала.

Finding shelter in the United States on that income is so difficult that $2-a-day poverty is almost certainly much worse in the US than $2-a-day poverty in India or Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким доходом в США настолько трудно найти крышу над головой, что американская нищета с доходами менее $2 в день совершенно точно намного хуже, чем аналогичная нищета в Индии или Африке.

And Tobias was finding her an uncannily difficult blind girl to outmaneuver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Тобиас поражался, насколько сложно перехитрить эту слепую даму.

It is relatively easy to measure redshift, but finding the distance to an object is more difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерить красное смещение относительно легко, но найти расстояние до объекта сложнее.

Finding a formula that would be satisfactory to all may appear to be an extremely difficult undertaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск формулы, которая была бы удовлетворительной для всех, может показаться исключительно сложным мероприятием.

The French delegation had stated that women were finding difficulty in reconciling their family life with their professional life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом делегация Франции указала, что женщины испытывают затруднения, когда пытаются сочетать семейную жизнь с профессиональной деятельностью.

Don't you have any difficulties in finding a job in the US?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве у вас нет трудностей с поиском работы в США?

Is anybody else finding today just a bit difficult?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне одному кажется, что день сегодня какой-то непростой?

Well, tradesmen need to be taught their trades. And finding a willing teacher might be just as difficult as finding a willing employer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но работников необходимо обучать их ремеслу, а найти наставника, готового обучать, также трудно, как найти работника, готового учиться.

In 2008, the difficulties male ex-felons in the United States had finding employment lead to approximately a 1.6% decrease in the employment rate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году трудности, с которыми бывшие уголовники-мужчины в Соединенных Штатах сталкивались в поисках работы, привели лишь к снижению уровня занятости примерно на 1,6%.

There is difficulty and danger in finding a cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть трудности и опасности в поиске уборщика.

However, finding evidence for this is difficult, as an autopsy is needed to analyse this disruption properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако найти доказательства этого трудно, так как для правильного анализа этого нарушения требуется вскрытие.

According to Ahmed ibn Hanbal, it is permissible for prisoners, travellers and for men and women who have difficulty in finding a lawful spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Ахмеда ибн Ханбала, это дозволено заключенным, путешественникам, а также мужчинам и женщинам, которые испытывают трудности с поиском законного супруга.

Reinhold had a difficult time finding his way up the Merkl Couloir by headlamp but emerged at dawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнхольд с трудом нашел дорогу вверх по Меркл-кулуару при свете фар, но вышел на рассвете.

The book's riddle had taken him by surprise, and now the rest were finding it difficult too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадка книги, неожиданная для него, была-таки и для всех нелёгкая.

Finding a balance between these competing considerations can be difficult when formulating policies and guidelines for caregiving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти баланс между этими конкурирующими соображениями может быть трудно при разработке политики и руководящих принципов ухода.

They have trouble finding the right words, but mostly they have a difficulty coordinating the muscles they need to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть проблемы с поиском правильных слов, но в основном они испытывают трудности с координацией мышц, которые им нужны, чтобы говорить.

Finding truth is difficult... and the road to it is rough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск истины труден... и дорога к нему нелегка.

The process is so difficult, it's actually quite off putting I'm finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс настолько сложен, что я нахожу его довольно отталкивающим.

The EPA is still finding it difficult to execute a credible and efficient endocrine testing program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АООС все еще испытывает трудности с выполнением надежной и эффективной программы эндокринного тестирования.

It's about Frontier's most loyal customers making it very clear that finding overhead bin space has become increasingly difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что наиболее лояльные клиенты Frontier заявляют, что найти место в верхних багажных отсеках становится все труднее.

Students and educators are finding it difficult to justify the machine's high cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты и преподаватели никак не могут найти оправдание высокой стоимости машины.

I had no difficulty in finding her rooms, which were central and well appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отыскать ее дом оказалось нетрудно - он стоял в самом центре деревни.

They often have difficulty finding work, earn less money when they do find work, and experience a wide range of medical and psychological issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто испытывают трудности с поиском работы, зарабатывают меньше денег, когда находят работу, и испытывают широкий спектр медицинских и психологических проблем.

The company later sought to expand its facilities in Brooklyn, but had difficulty finding a suitable site within the borough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже компания попыталась расширить свои мощности в Бруклине,но с трудом нашла подходящее место в этом районе.

Usually, the most difficult part of debugging is finding the bug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно самой сложной частью отладки является поиск ошибки.

Even Jondyn would have difficulty finding sign after last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После минувшей ночи даже Джондину сложно будет искать следы.

It's been very difficult finding people willing to cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, готовых сотрудничать, днем с огнем не сыщешь.

Many men have difficulty finding willing partners, but not you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие мужчины не могут найти себе согласную партнёршу. Но не вы?

I'm afraid finding the sense is a more and more difficult task

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, что этот смысл непросто найти

I had no difficulty in finding the Company's offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я без труда разыскал контору фирмы.

Difficulties which I had not anticipated occurred in finding the boat and in engaging a crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затруднения, которых я и не ожидал, встретились, когда пришлось отыскивать судно и нанимать экипаж.

He was also finding Chapman, who was at that point in the full throes of alcoholism, difficult to work with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ему было трудно работать с Чэпменом, который в тот момент находился в состоянии алкогольного опьянения.

Some ODS users may face difficulties finding certain documents owing to misleading information and/or type of classification of documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пользователи СОД могут сталкиваться с трудностями при поиске определенных документов из вводящей в заблуждение информации и/или типа классификации документов.

She had difficulties finding it at first, and with the assistance of Bessy gave him brandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала она с трудом нашла его и с помощью Бесси дала ему бренди.

Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем.

To ease the difficulty of finding the right help IDIRIYA has also stepped in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы облегчить трудность поиска правильной помощи, ИДИРИЯ также вмешалась здесь.

Finding it difficult to adjust to military life, he was discharged on November 3, 1943.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трудом приспособившись к военной жизни, он был демобилизован 3 ноября 1943 года.

However, all known algorithms for finding solutions take, for difficult examples, time that grows exponentially as the grid gets bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все известные алгоритмы поиска решений требуют, например, времени, которое растет экспоненциально по мере увеличения сетки.

Despite this status, she had difficulty finding work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на этот статус, ей было трудно найти работу.

Paul had very little difficulty in finding the dining-hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столовую Поль отыскал без особого труда.

There was little difficulty, once in Santa Rosa, of finding Slosson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти Слоссона в Санта-Роса оказалось нетрудно.

So that place, a little moon around Jupiter, is probably the prime candidate for finding life on a moon or a body outside the Earth, that we know of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это место, эта маленькая луна на орбите Юпитера, возможно, первый кандидат на наличие жизни на луне или космическом теле вне Земли, о котором мы знаем.

Miss Gilchrist testified to finding the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Гилкрист сообщила об обнаружении тела.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

Henry tells Regina that they need to talk to his other grandpa, Mr. Gold, about finding out who wrote the book to find the author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри говорит Регине, что им нужно поговорить с его другим дедушкой, Мистером Голдом, о том, кто написал книгу, чтобы найти автора.

He vanishes as the mob appears with Meg finding his discarded mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исчезает, когда появляется толпа, а Мэг находит его сброшенную маску.

The diagnosis is confirmed by finding no pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз подтверждается отсутствием пульса.

In May 2010, a vehicle inspector hired by attorneys for the convicted man reported finding problems with the car's accelerator system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2010 года инспектор транспортного средства, нанятый адвокатами осужденного, сообщил, что обнаружил проблемы с системой акселератора автомобиля.

Dara Shikoh devoted much effort towards finding a common mystical language between Islam and Hinduism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дара Сико приложила много усилий для того, чтобы найти общий мистический язык между исламом и индуизмом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficulty in finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficulty in finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficulty, in, finding , а также произношение и транскрипцию к «difficulty in finding». Также, к фразе «difficulty in finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information