Duly installed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
duly conducted - надлежащим образом провели
duly substantiated - должным образом обоснованы
duly paid - должным образом оплачены
duly formed - должным образом сформированы
duly ratified - ратифицированных в установленном порядке
duly instructed - должным образом проинструктированы
have been duly notified - должны были надлежащим образом уведомлены
duly accredited representative - должным образом уполномоченный представитель
duly registered with - надлежащим образом зарегистрирован
is duly appointed - должным образом назначен
Синонимы к duly: correctly, appropriately, properly, fittingly, suitably, punctually, at the right time, on time
Антонимы к duly: unduly, improperly, unsuitably
Значение duly: in accordance with what is required or appropriate; following proper procedure or arrangement.
newly installed - заново смонтированный
installed location - место установки
the file to be installed - файл должен быть установлен
installed in position - установлен в положение
installed applications - установленные приложения
installed opposite - установленные напротив
installed batteries - установленные батареи
can also be installed - Также может быть установлен
installed at the end - установлен в конце
is being installed - будет установлен
Синонимы к installed: invested, established, positioned, placed, laid, initiated, inducted, inaugurated, furnished, ensconced
Антонимы к installed: removed
Значение installed: simple past tense and past participle of install.
Following continued guerrilla warfare, South Africa installed an interim administration in Namibia in 1985. |
После продолжающейся партизанской войны Южная Африка в 1985 году создала временную администрацию в Намибии. |
The iPhone 7 originally shipped with iOS 10 pre-installed. |
IPhone 7 изначально поставляется с предустановленной iOS 10. |
The CVT is installed at a point after Lightning Arrester and before Wave trap. |
Вариатор устанавливается в точке после молниеотвода и перед волновой ловушкой. |
She would appreciate information on the legal rights of duly recognized common-law wives. |
Оратор хотела бы получить информацию о юридических правах женщин, живущих в должным образом признанном фактическом союзе с мужчиной. |
Three short wave transmitters have been installed in Kinshasa and will be fully operational by the end of October, covering the entire country and the region. |
В целях охвата всей территории страны и региона в Киншасе установлено три коротковолновых передатчика, которые полностью войдут в строй к концу октября. |
An apolitical army that is subordinated to the duly established political authority;. |
неполитический характер армии и ее подчинение законно учрежденной политической власти;. |
A certificate duly signed by the members of the tripartite commission has each time been delivered to the individual concerned as a guarantee of his safety. |
В каждом случае заинтересованным лицам в качестве гарантии их безопасности выдавалось свидетельство, должным образом подписанное членами трехсторонней комиссии. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice. |
В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления. |
Important: Before you begin, make sure that you have installed Excel on your iPad or iPhone. |
Важно: Для начала установите Excel на свое устройство iPad или iPhone. |
He duly waited for the Eastern Bloc to implode on its own – and so it did. |
Он исправно ждал, пока Восточный блок не развалится самостоятельно — и дождался этого. |
Stockpiles of newly manufactured parts mix with those made decades ago, but stored neatly on warehouse shelves since, never having been installed. |
Помимо недавно произведенных запчастей до сих пор сохранились так и не использованные запасы, которые создавались десятилетия назад. |
See below for an example of what your website code will look like with standard events installed. |
Ниже приведен пример кода веб-сайта с добавленными стандартными событиями. |
Your product feed upload won't work if you installed it on your developer site because it's not connected to the Internet. |
Если установить расширение на сайте, находящемся в разработке, лента продуктов не будет загружаться, поскольку расширение не подключено к Интернету. |
Which is why I've installed an interface to translate a lot of the readouts. |
Да, поэтому я установил интерфейс для перевода большинства показаний. |
Military weapons have been disappearing for years, so we installed these tracking chips. |
Военное оружие пропадает постоянно, так что мы решили устанавливать отслеживающие чипы. |
I cannot inform you, but you will be duly acquainted with the reasons that have rendered such a step necessary at the preliminary examination. |
Не знаю, но на первом допросе вы все узнаете. |
I personally had a metal plate installed in my head. |
Лично у меня в голове установлена металлическая пластина. |
Randy is a general contractor that my mother hired who then installed himself in my mother's bedroom. |
Рэнди - генеральный подрядчик, которого наняла мама, и который обосновался в ее спальне. |
Он был аккуратно установлен после взрыва лодки. |
|
On the following day the thirty-six patients were installed in the Bishop's palace, and the Bishop was settled in the hospital. |
На следующий день все двадцать шесть больных бедняков были переведены в епископский дворец, а епископ занял больничный домик. |
An analog timer has been installed... and the MUTOs are frying electronics... within a five-mile bubble. |
Таймер аналоговый был использован в качестве Муто .. можно жарить электронику, в радиусе 8 км. |
Под всем этим, как полагается, стояла ее подпись, подписи свидетелей и дата. |
|
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
Instead, a separate tin box matrix with glass windows was installed below the daytime shutters. |
Вместо этого под дневными ставнями была установлена отдельная жестяная коробчатая матрица со стеклянными окнами. |
After 6 beta versions and 5 release candidates, XWiki 1.0 was released on May 22, 2007 bringing new features such as stand-alone installer and semantic tagging. |
После 6 бета-версий и 5 кандидатов на выпуск, XWiki 1.0 был выпущен 22 мая 2007 года, принеся новые функции, такие как автономный установщик и семантические метки. |
All applications on FreedomBox are installed as Debian packages. |
Все приложения FreedomBox устанавливаются в виде пакетов Debian. |
These are installed by driving pipe deep into the ground, which is how chain link fence has been installed for years. |
Эти установлены путем управлять трубой глубоко в землю, которая как загородка звена цепи была установлена на Леты. |
In 1922, the Teleview 3-D system was installed in a single theater in New York City. |
В 1922 году система Teleview 3-D была установлена в одном кинотеатре в Нью-Йорке. |
Alexander blamed Radicals for it, made a new coup and installed a government headed by General Dimitrije Cincar-Marković on 6 November 1902. |
Александр обвинил в этом радикалов, совершил новый переворот и 6 ноября 1902 года установил правительство во главе с генералом Димитрием Цинкар-Марковичем. |
Pale Moon requires an extension to be installed to read and write MHT files. |
Бледная луна требует расширения должен быть установлен для того чтобы прочитать и написать файлы MHT. |
A minimal install of Debian is available via the netinst CD, whereby Debian is installed with just a base and later added software can be downloaded from the Internet. |
Минимальная установка Debian доступна через компакт-диск netinst, при этом Debian устанавливается только с базовой версией, а позднее добавленное программное обеспечение можно загрузить из интернета. |
The United States was quick in adopting arc lighting, and by 1890 over 130,000 were in operation in the US, commonly installed in exceptionally tall moonlight towers. |
Соединенные Штаты быстро перешли на дуговое освещение, и к 1890 году в США действовало более 130 000 устройств, обычно устанавливаемых в исключительно высоких лунных башнях. |
In addition to placement in conduit, innerduct can be directly buried, or aerially installed by lashing the innerduct to a steel suspension strand. |
В дополнение к размещению в трубопроводе, иннердукт можно сразу похоронить, или воздушно установить путем прикреплять иннердукт к стальной Стренге подвеса. |
355 Indian Facebook users installed a Cambridge Analytica app, exposing the data of 562,455 users. |
355 индийских пользователей Facebook установили приложение Cambridge Analytica, раскрывающее данные 562 455 пользователей. |
After a brief siege and a failure by a Spanish relief force led by Luis de Velasco to get to them in time, San Andreas was thus duly delivered into Dutch hands. |
После непродолжительной осады и неудачной попытки испанских спасательных сил во главе с Луисом де Веласко добраться до них вовремя, Сан-Андреас был должным образом передан в руки голландцев. |
A 2016 study found that democracies were installed in 12% of Cold War coups and 40% of the post-Cold War coups. |
Исследование 2016 года показало, что демократии были установлены в 12% переворотов холодной войны и в 40% переворотов После холодной войны. |
This was installed to feed the engine due to the increase in range with the extra fuel tanks. |
Это было установлено для питания двигателя за счет увеличения дальности полета с дополнительными топливными баками. |
At Cannon Point, two 6-inch naval guns were installed by a Royal Marines detachment. |
В Пушечном пункте два 6-дюймовых морских орудия были установлены отрядом Королевской морской пехоты. |
The plant was required to have installed SO2 scrubbers, but was instead shut down in 2005, completely eliminating its emissions. |
Завод должен был установить скрубберы SO2, но вместо этого был закрыт в 2005 году, полностью исключив его выбросы. |
It forbade the import of British goods into European countries allied with or dependent upon France, and installed the Continental System in Europe. |
Он запретил ввоз британских товаров в европейские страны, союзные с Францией или зависимые от нее, и установил континентальную систему в Европе. |
Prince Bi was installed on the throne, to be posthumously known as Zi'ao. |
Друг сказал, что верит в возможность существования внеземной жизни во Вселенной. |
Ever maintaining his guilt, Hubert was brought to trial, found guilty, and duly executed by hanging. |
Образованный человек сохраняет чувство тайны природы и склоняется перед непознаваемым. |
The majority of the windows and cladding has been installed. |
Означает ли это только полное имя или же оно также запрещает имя ребенка? |
Spaced laminate armor was installed to the hull rear and spaced laminate track skirts protected the lower hull. |
Разнесенная слоистая броня была установлена в задней части корпуса, а разнесенные слоистые гусеничные юбки защищали нижний корпус. |
As with his building designs, his furniture designs underwent constant studying, testing, and adjustment before being installed. |
Как и в случае с его строительными проектами, его проекты мебели подвергались постоянному изучению, испытанию и корректировке перед установкой. |
A new staff compartment was installed in the remaining space. |
В оставшемся помещении был установлен новый отсек для персонала. |
They are installed in public places and are on permanent view. |
Они установлены в общественных местах и находятся на постоянном просмотре. |
The statue received a temporary fix in March 2019, with a permanent recirculating system set to be installed. |
Статуя была временно исправлена в марте 2019 года, а также была установлена постоянная рециркуляционная система. |
After this martyrdom, the young Gobind Rai was installed by the Sikhs as the tenth Sikh Guru on Vaisakhi on 29 March 1676. |
После этого мученичества молодой Гобинд Рай был установлен сикхами в качестве десятого Сикхского гуру на Вайсахи 29 марта 1676 года. |
In his original performance of the piece, Acconci lay hidden underneath the ramp installed at the Sonnabend Gallery, masturbating. |
В своем первоначальном исполнении этой пьесы Аккончи лежал, спрятавшись под рампой, установленной в галерее Соннабенд, и мастурбировал. |
An engine was installed at a colliery in Ashton-under-Lyne in about 1760. |
Двигатель был установлен на шахте в Эштон-андерлайне примерно в 1760 году. |
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
Four Worldbenches have been created, with many more to be installed around the globe. |
Были созданы четыре мировых верстака, и еще много их будет установлено по всему земному шару. |
By January 1957, the new Soviet-installed government had suppressed all public opposition. |
К январю 1957 года новое советское правительство подавило всю общественную оппозицию. |
As at 2012 Iran had 163 wind turbines with an installed capacity of 92470 kWh. |
По состоянию на 2012 год Иран располагал 163 ветряными турбинами установленной мощностью 92470 кВт * ч. |
The Dutch installed a puppet ruler, Nazarudin, in the lower region, which included the capital city. |
Голландцы установили марионеточного правителя Назарудина в Нижнем регионе, который включал в себя столицу страны. |
De Graaff offered Comber the job of lily hybridiser, which he accepted, and he duly emigrated to Gresham, Oregon. |
Де Граафф предложил Комберу работу в компании Лили хибридайзер, и тот согласился, а затем эмигрировал в Грешем, штат Орегон. |
Later on wiretaps were installed at the central office on the frames that held the incoming wires. |
Позже в центральном офисе были установлены прослушивающие устройства на рамах, которые удерживали входящие провода. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «duly installed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «duly installed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: duly, installed , а также произношение и транскрипцию к «duly installed». Также, к фразе «duly installed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
