Empty the house - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
half empty - полупустой
aircraft empty weight - масса пустого воздушного судна
aircraft operational empty weight - масса снаряженного воздушного судна без пассажиров
empty cabinet - пустой шкаф
returned empty - возвратная тара
empty pallet return - возврат незагруженных спутников
empty promise - пустое обещание
vast empty space - огромное пустое пространство
empty shell casings - пустые гильзы
empty niche - незаполненная ниша
Синонимы к empty: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к empty: full, filled, satisfied, occupied, sated, fill, flow in, absorb, pack, stuff
Значение empty: Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
incline the head - наклонять голову
give away the show - отдать шоу
breakthrough at the talks - перелом на переговорах
violator of the airspace - нарушитель воздушного пространства
priming the turbine - зарядка сильфона турбинной камеры
shout at the top of lungs - кричать во все горло
assumption of the command - вступление в должность
tracar for the biopsy on the prostatic gland - троакар для биопсии предстательной железы
broadcast the contest - транслировать конкурс
round the world - вокруг света
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
simon bolvar birthplace house - Родной дом Симона Боливара
book printing house - книжная типография
cow house - коровник
apsley house - Апсли-Хаус
ordering house - помещение для увлажнения высушенных табачных листьев
house museum - дом-музей
susan b. anthony house - Дом Сьюзан Энтони
hatching house - инкубаторий
deck house - палубный дом
house entrance - подъезд дома
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
His theatre shows were sold out many months in advance, and there was rarely an empty seat in the house. |
Его театральные представления были распроданы за много месяцев вперед, и в доме редко оставалось свободное место. |
He's lonely, he can't bear that great empty house,' was the sanest, most truthful statement she had ever made in her life. |
Он одинок, ему тоскливо одному в этом огромном доме. Вот и все. Самые разумные, самые правдивые слова, произнесенные ею за всю жизнь. |
The visitor had probably also been forewarned that the house was not empty. |
Вероятно, посетитель тоже был предупрежден, что дом не пуст. |
When Ka Likai returned home, she noticed that her house was empty and nobody was home. |
Когда Ка Ликай вернулась домой, она заметила, что ее дом пуст и никого нет дома. |
An empty taxi pulled up at the House of Commons, and Mr. Attlee got out. |
Пустое такси остановилось у Палаты Общин, и оттуда вышел мистер Эттли. |
It has been found in the front garden of an empty house in Campden House Road. |
Он был найден в садике перед пустым домом на Кэмпден-Хауз-роуд. |
In a little while we had shut the door of the dark and empty sluice-house, and were passing through the quarry on our way back. |
Через несколько минут мы затворили за собою дверь темного, пустого дома и отправились в обратный путь через каменоломню. |
He then went to his village and stayed in an empty house, and later found his way to his cousin's in Batticaloa town. |
Затем он отправился в свою деревню и остановился в пустом доме, а позже нашел дорогу к своему двоюродному брату в городе Баттикалоа. |
Storm, rain and our empty house equals power failure, as usual, right? |
Буря, дождь, наш пустой дом с отключенным питание, как обычно, не так ли? |
Minus a few blood bags, the house you told us about was empty. |
Минус несколько пакетов донорской крови, дом о котором ты нам говорил был пуст. |
Папа стал бедняком в пустом доме. |
|
Penn spent most of his time in the soon-to-be capital city of Philadelphia governing his settlement, leaving the manor house empty for long periods of time. |
Пенн проводил большую часть своего времени в Филадельфии, которая вскоре должна была стать столицей его поселения, оставляя поместье пустым в течение длительного периода времени. |
The fields around Jumber’s house used to be full of vines but most of them are now empty. |
Поля вокруг дома Юмбера раньше были покрыты виноградниками, в настоящее время почти все пустуют. |
Well, Mr. Hathorne told me the house was empty and seized on account of, well, witchcraft and that I might as well use it myself. |
Мистер Хоуторн сказал мне, этот дом пустует и собственность изъята из-за колдовства и я могу расположиться здесь. |
The police went first and adhesive-taped the victim's mouth and bandaged him off into their glittering beetle cars, so when you arrived you found an empty house. |
Первыми являлись полицейские, заклеивали жертве рот липким пластырем и, связав ее, увозили куда-то в своих блестящих жуках-автомобилях. |
I look at your pictures now and I don't just see an old house, chipped paint, empty swings. |
Я смотрю на твои фотографии сейчас и не вижу старого дома, облупившейся краски, пустых качелей. |
So the little boy you saw just now waltzes by himself in the empty kitchen, and we distribute the others over the house as well as we can. |
Так, например, мальчуган, которого вы только что видели, вальсирует один в пустой кухне, а остальных мы рассовываем по всему дому - кого куда. |
It was an empty house, and so he knew that he would not be disturbed in the garden. |
Дом этот пустой, - сказал он, - и преступник знал, что тут его никто не потревожит. |
He'd never realized all the creaking sounds of an empty house. |
Он никогда не обращал внимания на скрипучие звуки пустого дома. |
I can still remember playing in the empty back garden of Father's house. |
Я все еще помню, как играл на пустом заднем дворе отцовского дома. |
Гулкий звук, как в большом пустом доме. |
|
Full of these oppressive thoughts, I went to the Commandant's house. All was empty. The chairs, the tables, the presses were burned, and the crockery in bits; the place was in dreadful disorder. |
Полный тревожными мыслями, я вошел в комендантской дом... все было пусто; стулья, столы, сундуки были переломаны; посуда перебита; все растаскано. |
The original house stood empty for a few years, the door still carrying Gauguin's carved lintel. |
Первоначальный дом стоял пустым в течение нескольких лет, на двери все еще висела резная перемычка Гогена. |
Some time later, Max finds Nora's house empty and a note explaining to him that she left and that he shouldn't come looking for her. |
Некоторое время спустя Макс находит дом норы пустым и записку, объясняющую ему, что она ушла и что он не должен ее искать. |
An abandoned moonbase near a decimated world, a group of primitives, and an empty house. |
Брошенную лунную базу рядом с опустошенной планетой, кучку примитивных дикарей и пустой дом. |
So closely did he look after its welfare that if he heard of an empty house or shop he ordered it to be filled. |
Он так тщательно заботился о ее благополучии, что, услышав о пустом доме или лавке, приказывал наполнить ее. |
A large empty house by the water's edge, with trees overhanging it. |
Большой пустой дом у кромки воды, и с деревьями вокруг него. |
Без тебя этот дом совсем опустеет. |
|
Me, I'd go nuts if I had to come home to an empty house. |
А я б спятил, если бы мне приходилось возвращаться в пустой дом. |
Yes, on a Fall day on the Island, on a weekend trip, in an empty house, she can see a man who is in love with her picture, and love him back. |
Да, осенним днем, во время праздной поездки на остров, в пустом доме она встречает мужчину, влюбленного в ее фотографию - это может вызвать ответные чувства. |
Inside the empty house Watson, looking through the window, believes that he sees a sniper shoot Holmes in his apartment. |
Внутри пустого дома Ватсон, глядя в окно, считает, что видит, как снайпер стреляет в Холмса в его квартире. |
The Sahara Desert also has the empty space totalling hundreds of square miles required to house fields of mirrors for solar plants. |
Пустыня Сахара также имеет пустое пространство общей площадью в сотни квадратных миль, необходимое для размещения полей зеркал для солнечных станций. |
Buddhist texts metaphorically explain the upaya concept through illustrations such as a burning house and an empty fist. |
Буддийские тексты метафорически объясняют концепцию упайи с помощью таких иллюстраций, как горящий дом и пустой кулак. |
Cherry has made a vow of asceticism, living in a tent in an empty lot not far from Ataru's house. |
Черри дала обет аскетизма, живя в палатке на пустыре недалеко от дома Атару. |
She had a large house in the town which had stood empty for many years with the windows nailed up. |
В городе у нее был большой дом, много уже лет стоявший пустым, с заколоченными окнами. |
The empty space on the street left by the demolished house is half-filled by a fence of rotten boards, shored up by five stone posts. |
Площадку, образовавшуюся среди улицы на месте развалившегося дома, в одном месте перегораживал забор из сгнивших досок, подпертый пятью каменными тумбами. |
The house was completely empty, as though the movers had been in and cleaned it out, yet he was still living there. |
Дом был совершенно пустым, словно там побывали грузчики и всё вынесли к переезду, но он там ещё жил. |
Совсем скоро мы останемся вдвоем в пустом доме. |
|
I sit in my study writing by lamplight, and suddenly I see again the healing valley below set with writhing flames, and feel the house behind and about me empty and desolate. |
Иногда я сижу в своем кабинете и пищу при свете лампы, и вдруг мне кажется, что цветущая долина внизу вся в пламени, а дом пуст и покинут. |
Once I wrote down on the empty spaces of a timetable the names of those who came to Gatsby's house that summer. |
Я как-то стал записывать на полях железнодорожного расписания имена гостей, бывавших у Гэтсби в то лето. |
The house was empty when later searched, but there was suspicion by Irish authorities it had been used as a Mossad safe house in the past. |
Дом был пуст, когда позже его обыскали, но ирландские власти подозревали, что в прошлом он использовался как конспиративная квартира Моссада. |
I could empty your bank accounts, liquidate your stocks, and even send your ex-wife the location of your house in Bermuda. |
Я могу обнулить банковские счета, ликвидировать активы и даже отправить вашу бывшую жену к вашему домику на Бермудах. |
Вы заметили, что в каретном сарае у нас пусто? |
|
Because the only way you'll be coming back inside my house is to empty my chamber pot. |
Потому что для возвращения в моей дом тебе придется убирать за мной ночной горшок. |
She had broken into the first house and opened the safe, only to find it empty. Jeff Stevens had been there first. |
Она проникла в первый дом и открыла сейф, но он оказался пустым. Джефф побывал там первым. |
You'll have to keep him. Don't the house feel so empty since Lucas been gone. |
Оставьте его, дом опустел с тех пор, как Люка не стало. |
I resolved that if the Martian pit at Wimbledon was also empty, then it would be I who proposed an immediate return to Reynolds House. |
Я со своей стороны твердо решил, что, если марсиане покинули и воронку в Уимблдоне, буду настаивать на безотлагательном возвращении в дом сэра Рейнольдса. |
Kevin wakes to find the house empty and, thinking that his wish has come true, is overjoyed with his newfound freedom. |
Проснувшись, Кевин обнаруживает, что дом пуст, и, думая, что его желание сбылось, радуется своей вновь обретенной свободе. |
'An empty house can be as lonely as a full hotel,' he said at length. |
В пустом доме может быть так же одиноко, как и в переполненном отеле, - произнес он наконец. |
If a sentimental attachment to a house doesn't exist, if family tradition isn't imbued in its every wall, then the very notion of a home is empty and without purpose. |
По крайней мере, эти стены хранят семейные традиции. Все-таки жаль, что дом стоит пустым. |
The Brummgas led Jack out the back of the house to a row of open-topped cars. |
Бруммги вывели Джека через заднюю дверь, перед которой стояла вереница машин с открытым верхом. |
I don't know why Deb would be hanging around some moldy house anyway. |
Я не знаю зачем Дэб ошиватся возле какого-то заброшеного дома. |
The US should cut its budget deficit, increase its saving rate, and generally get its own house in order. |
Соединённым Штатам следует сократить свой бюджетный дефицит, увеличить свою экономическую эффективность и вообще навести порядок у себя дома. |
He felt a brief wrench of disappointment that no menace met him in her house; a wrench of relief also, and of disappointment. |
Он на мгновение почувствовал лёгкое разочарование - ничего зловещего его здесь не поджидало. Разочарование смешивалось с облегчением. |
He got the house in Lake Placid, and I got exclusive rights to the steak au poivre. |
Ему достался дом в Лейк-Плэсид, а у меня эксклюзивные права на пеппер-стейк. |
So he's just gonna let Cyrus Sashay into the White House. |
Значит, он просто так позволяет забрать Сайрусу Белый дом? |
Then, in the midst of the empty, echoing courtyard, Nana, Pauline and other big girls engaged in games of battledore and shuttlecock. |
И в этом безлюдье, среди пустого и гулкого двора, Нана, Полина и другие девушки-подростки заводили игру в волан. |
Um, I, I'd like permission to convert one of the empty cargo bays into an arboretum. |
Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею. |
Now you turn off the pump and let the water level gradually fall to 0 ft. Your tank is empty now. |
Теперь вы выключаете насос и позволяете уровню воды постепенно падать до 0 футов. Твой бак сейчас пуст. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «empty the house».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «empty the house» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: empty, the, house , а также произношение и транскрипцию к «empty the house». Также, к фразе «empty the house» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.