Evangelical truth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evangelical truth - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
евангельская истина
Translate

- evangelical

евангельский

- truth [noun]

noun: правда, истина, правдивость, точность, правильность установки, сносность установки, соответствие



On November 11, 2010, evangelical Christian organization Focus on the Family announced it had acquired the Day of Truth event and was renaming it the Day of Dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 ноября 2010 года евангельская христианская организация Focus on The Family объявила, что она приобрела событие День истины и переименовала его в день диалога.

He keeps to the truth in what is evangelical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ценит искренность в вере.

Evangelical and other Protestant churches make use of a wide variety of terms to designate their worship spaces, such as church, tabernacle or temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелические и другие протестантские церкви используют широкий спектр терминов для обозначения своих мест поклонения, таких как церковь, Скиния или храм.

But the truth is that these are mostly one-offs, boutique projects, not easily reproduced at a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело в том, что в большинстве своём они одноразовые, такие бутик-проекты, которые не так просто сделать массовыми.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении.

He still feels really strongly that the world should know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще настойчиво верит, что мир должен знать правду.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

If you want the truth to stand clear before you, never be for or against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против,

By contrast, Soviet imperialism embodied, at least in theory, a political ideology greater than any one people or culture and a rhetoric of internationalism and evangelism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, советский империализм воплощал собой – по крайней мере, теоретически, - политическую идеологию, которая не ограничивала себя одним народом или культурой, придерживалась интернационалистской риторики и была нацелена на проповедь.

Summon up your courage and tell the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберись с духом и скажи правду.

There’s some truth to that statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее словах есть доля правды.

Truth be told, I’ve been skeptical of “the reset” for a very long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, я всегда скептически относился к перезагрузке.

The truth is, no matter what the official explanation, we don't know exactly what caused the Aleutian Wells blowout, but we suspect a pipeline valve failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что несмотря на официальное объяснение, мы точно не знаем, чем вызван взрыв на Аллеутских колодцах, но мы полагаем, что неисправной задвижка трубопровода.

According to the readout, he's telling the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по показаниям прибора, он говорит правду.

Truth is my life is emptier than this three-ring binder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По правде говоря, моя жизнь пустее этой папки.

And I'm telling the truth, the gospel truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я правду говорю, вот как перед богом!

But here's the truth. My family and I have been through something unspeakable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но правда в том, что моя семья прошла через невообразимое.

I have no wind, if you want to know the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня дыхание короткое, по правде говоря.

To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он и интересовался политикой и дважды был кандидатом от округа на выборах, но, по правде говоря, не отличался большой наблюдательностью.

Handpicked by the Divine herself... these defenders of truth root out corruption, wherever it may be found, be it from rogue Mages, or within the halls of the Chantry itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти защитники истины искореняли коррупцию где бы она ни находилась. Будь то мир магов или же сама церковь.

Besides, the truth is, we don't know whether she has dementia or whether she's just wilfully eccentric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, честно говоря, мы не знаем, страдает ли она слабоумием или просто притворяется эксцентричной.

‘You fainted, Potter? Is Longbottorn telling the truth? You actually fainted?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упал в обморок, Поттер? Длиннопопп не врёт? Ты и вправду бухнулся в обморок?

However history remembers me, if it does at all... it shall only remember a fraction of the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда остается правдой, а ложь... становится историей.

You are gonna start telling me the truth right now or I am going to start blowing holes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты начнёшь говорить мне правду прямо сейчас, или я начну проделывать дырки

We will! said Nance. A good laugh warms my heart more than a cordial, and that's the truth on't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязательно! - подхватила Нэнс. - Как посмеешься от души, так и на сердце теплей становится - точно хлебнул горячительного, правда истинная!

The truth is staring him straight in the face and he refuses to even look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда у него перед глазами, а он отказывается даже взглянуть.

Last night, seeing his furious restlessness, she had forced him to tell her the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлым вечером, видя, что он места себе не находит, она вынудила его рассказать правду.

i understand the whole acting normal thing, but ferreting out the truth is acting normal for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я конечно понимаю всё это ведение нормального образа жизни, но для меня образ жизни - поиск правды.

How hard it's been to hold onto to the truth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как трудно было держаться за правду?

Nay, he said-yes you did-deny it if you can, that you would not have confest the truth, though master had cut you to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И больше того, он сказал, - да, ты сказал, посмей-ка отрицать! - что ни за что не признаешься в этом учителю, хотя бы он тебя на куски изрезал.

I have to tell my wife the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать моей жене правду.

And now, the moment of truth on Topiary Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, момент истины в Войнах топиаров.

Wexler said that Dylan had tried to evangelize him during the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Векслер сказал, что Дилан пытался проповедовать ему во время записи.

In the second half of the 19th century, Evangelical Christians established many societies for the relief of poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине XIX века евангельские христиане основали множество обществ для облегчения бедности.

Haigazian University was founded in 1955 by the Armenian Evangelical community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет айгазян был основан в 1955 году армянской Евангелической общиной.

The Evangelical Lutheran Synod teaches that the Bible is the only authoritative and error-free source for doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелическо-лютеранский Синод учит, что Библия является единственным авторитетным и безошибочным источником учения.

His mother enrolled him in the Southwest Bible Institute, in Waxahachie, Texas, so that he would be singing evangelical songs exclusively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать записала его в Юго-Западный библейский институт в Ваксахачи, штат Техас, чтобы он пел исключительно евангельские песни.

The show was a faithful reproduction of an evangelistic scare-experience written by Reverend Keenan Roberts to terrify teenagers into declaring themselves Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было верным воспроизведением евангельского пугающего опыта, написанного преподобным Кинаном Робертсом, чтобы запугать подростков, чтобы они объявили себя христианами.

The agents of the Catholic Church wrote detailed accounts of the Maya, in support of their efforts at evangelization, and absorption of the Maya into the Spanish Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты Католической Церкви писали подробные отчеты о Майя, поддерживая их усилия по евангелизации и поглощению Майя в Испанской империи.

Pentecostalism is an evangelical faith, emphasizing the reliability of the Bible and the need for the transformation of an individual's life through faith in Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятидесятничество-это евангельская Вера, подчеркивающая надежность Библии и необходимость преобразования жизни человека через веру в Иисуса.

All souls were equal in God's view, but not all bodies, so evangelicals did not challenge the hierarchical structure of English society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все души были равны в представлении Бога, но не все тела, поэтому евангелисты не оспаривали иерархическую структуру английского общества.

Reconciling his roles as evangelist and rock and roll musician for the first time, Penniman stated that the genre could be used for good or evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые совмещая свои роли евангелиста и рок-н-ролльного музыканта, Пенниман заявил, что этот жанр может быть использован во благо или во зло.

A memorial was erected in 1925 commemorating the founding of the Evangelical Synod of North America and still stands today in front of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник был установлен в 1925 году в честь основания евангелического Синода Северной Америки и до сих пор стоит перед церковью.

The porch leads to a double-doored entrance to the cathedral and the side walls are decorated with statues of the Evangelists and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо ведет к двустворчатому входу в собор, а боковые стены украшены статуями евангелистов и других святых.

In 2012, the Pomeranian Evangelical Church merged with the Mecklenburgian and Northalbingian Evangelical Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Померанская Евангелическая церковь объединилась с Мекленбургской и Североальбингской евангелическими церквями.

Evangelist meets the wayward Christian as he stops before Mount Sinai on the way to Mr. Legality's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелист встречает своенравного христианина, когда тот останавливается перед горой Синай на пути к дому Мистера легальности.

Although his primary goal was to evangelize the Native Americans, a shortage of clergy in the colony largely limited his ministry to European settlers in Savannah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его главной целью была евангелизация коренных американцев, нехватка духовенства в колонии в значительной степени ограничивала его служение европейскими поселенцами в саванне.

It tells of his upbringing as the son of a well-known evangelical minister and his later conversion to the Greek Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассказывается о его воспитании как сына известного евангельского служителя и последующем обращении в греческую православную церковь.

At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами.

The Evangelical Lutheran Church in America commemorates her as a renewer of society with Clara Maass on 13 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евангелическо-лютеранская церковь в Америке отмечает ее как обновительницу общества вместе с Кларой Маас 13 августа.

He and John Sailhamer are probably your best sources for an evangelical view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и Джон Сайлхамер, вероятно, ваши лучшие источники для евангельского взгляда.

In 1704, John the Evangelist cathedral was built, and later it became the sanctuary for Polyansky for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1704 году был построен собор Иоанна Богослова, а позже он на два года стал святилищем для Полянского.

The hotel of the missionary-pilgrim center was opened near John the Evangelist cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиница миссионерско-паломнического центра была открыта рядом с собором Иоанна Богослова.

The ideal Cynic would evangelise; as the watchdog of humanity, they thought it their duty to hound people about the error of their ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеальный циник проповедовал бы Евангелие; будучи сторожевым псом человечества, они считали своим долгом преследовать людей за их заблуждения.

The Pomeranian Evangelical Church was based on the teachings brought forward by Martin Luther and other Reformators during the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поморская Евангелическая церковь была основана на учениях, выдвинутых Мартином Лютером и другими реформаторами во время Реформации.

Evangelista was named the National Chairman and Abad Santos the Vice Chairman of the newly-united organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эвангелиста был назначен Национальным председателем, а Абад Сантос-заместителем председателя новой объединенной организации.

The country's 32 autonomous Mennonite congregations have formed the Association des Églises Évangéliques Mennonites de France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

32 автономные Конгрегации меннонитов в стране образовали Ассоциацию французских меннонитов Églises Évangéliques de France.

In opposition to this is Bach the Fifth Evangelist, Bach the Mystic, Bach the Orthodox Lutheran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому противостоит Бах-пятый евангелист, Бах-Мистик, Бах-ортодоксальный лютеранин.

Eric Ives's latest version of his biography hypothesizes that Anne may have had evangelistic conviction and a strong spiritual inner life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя версия биографии Эрика Айвза предполагает, что у Энн, возможно, были евангелистские убеждения и сильная духовная внутренняя жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evangelical truth». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evangelical truth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evangelical, truth , а также произношение и транскрипцию к «evangelical truth». Также, к фразе «evangelical truth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information