Falling into the hands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have been falling - падают
amid falling - на фоне падения
falling number - число падения
falling temperatures - падение температуры
things are falling apart - вещи разваливаются
i am falling apart - я разваливается
as falling within - как подпадающие под
was falling apart - разваливалась
i am falling - Я падаю
from falling apart - от развала
Синонимы к falling: dropping, descend, cascade, dive, tumble, come down, plummet, drop, go down, plunge
Антонимы к falling: rising, rise, grow, leave, stand, topple, come out, increase, stand up
Значение falling: move downward, typically rapidly and freely without control, from a higher to a lower level.
jump into - запрыгнуть
to peep into - подсмотреть в
converted into estrogen - превращается в эстрогены
into four - в четыре
implemented into - реализуется в
settled into - поселились в
start into - начать в
feed directly into - корма непосредственно в
dug deeply into - копал глубоко в
into the moment - в данный момент
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
convention for the protection of the mediterranean sea against pollution - Конвенция об охране Средиземного моря от загрязнения
in the face of the enemy - в боевой обстановке
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
the quick brown fox jumps over the lazy dog - Быстрая коричневая лиса прыгает через ленивую собаку
the period between the first and second - период между первым и вторым
on the right side of the road - на правой стороне дороги
out by the end of the day - уже к концу дня
look at the man in the mirror - смотреть на человека в зеркале
connected to the rest of the world - соединен с остальным миром
at the top of the document - в верхней части документа
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
practical hands-on approach - практические практический подход
leaves the hands - оставляет руки
are in excellent hands - находятся в надежных руках
hands-on approach - практический подход
praying hands - молясь руки
put your hands on the wheel - положить руки на руль
his life is in your hands - его жизнь в ваших руках
put your hands up - поднимите руки
remain in the hands - остаются в руках
into our own hands - в свои руки
Синонимы к hands: custody, work force, manpower, workforce, men
Антонимы к hands: front, main, take, get, receive, take up
Значение hands: plural of hand.
Finally, failing the above, I have the orders from His Majesty's Government to use whatever force may be necessary to prevent your ships from falling into German hands. |
Наконец, в случае неудачи вышеизложенного, у меня есть приказ от Правительства Его Величества использовать любую силу, которая может быть необходима, чтобы предотвратить попадание ваших кораблей в руки немцев. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We must reduce the threat of nuclear and radiological materials falling into the wrong hands. |
Мы должны сократить угрозу попадания ядерных и радиоактивных материалов в плохие руки. |
Ткани рассыпаются прямо в руках. |
|
Then his hands, falling back on the bed clothes, began a slow, regular, and continuous movement, as though trying to pick something off the sheet. |
Затем руки его упали на постель, и он начал медленно перебирать пальцами; следя за этим непрерывным однообразным движением, можно было подумать, что он собирает что-то на одеяле. |
They beckoned him with laughing faces to join them as they leaned backward almost falling, whirling round and round with joined hands. |
Они со смеющимися лицами подзывали его присоединиться к ним, откидываясь назад и почти падая, кружась и кружась со связанными руками. |
Selrena's hands moved of themselves, her fingers lifting and falling to the measure of that wordless song. |
Руки Сельрены сами задвигались, а ее пальцы поднимались и опускались в такт этой бессловесной песни. |
Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location. |
Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, по-этому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах. |
I didn't want it falling into the wrong hands, so I picked it up. Figured you guys would come calling. |
Не хотел, чтобы оно попало не в те руки, решил взять, зная, что вы придете. |
In 413 BC, during the Peloponnesian War against the Spartans, the Athenians fortified the site with a wall and towers to prevent it from falling into Spartan hands. |
В 413 году до нашей эры, во время Пелопоннесской войны со спартанцами, афиняне укрепили это место стеной и башнями, чтобы оно не попало в руки спартанцев. |
Keep them from falling into the wrong hands. |
Это помешает им попасть не в те руки. |
At this time it also served as the San Francisco Arsenal for storage of firearms to prevent them falling into the hands of Confederate sympathizers. |
В это время он также служил Арсеналом Сан-Франциско для хранения огнестрельного оружия, чтобы предотвратить его попадание в руки сторонников Конфедерации. |
To prevent the ships from falling into Allied hands, six Do 217K-2s from III. |
Чтобы предотвратить попадание кораблей в руки союзников, шесть Do 217K-2 из III. |
In her soft grey frock, with white ruffles at the wrists falling over her slender hands, she looked very beautiful. |
В этом нежно-сером платье с белыми сборками, наполовину прикрывавшими ее тонкие кисти, она была удивительно красива. |
The following Dutch–Portuguese War resulted in a Dutch victory, with Colombo falling into Dutch hands by 1656. |
Следующая голландско-португальская война закончилась победой голландцев, и Коломбо попал в руки голландцев к 1656 году. |
The gale had abated, and all that day, staggering and falling, crawling till hands and knees bled, I vainly sought water. |
Шторм улегся, и весь этот день, шатаясь и падая, ползая до тех пор, пока руки и колени не покрылись у меня кровью, я тщетно искал воды. |
There he destroyed the city of Tricca to prevent it falling into Roman hands and withdrew to Tempe. |
Там он разрушил город Трикку, чтобы тот не попал в руки римлян, и отступил в темпе. |
Knowing the full sword was the key to channeling the power again, they split it in two to prevent it from falling into the hands of evil. |
Зная, что полный меч был ключом к возвращению силы, они разделили его на две части, чтобы он не попал в руки зла. |
And now you're punishing me over and over because I dared to take things into my own hands because I recognized the spiral I was falling into, and I went and did something about it? |
А теперь ты постоянно наказываешь меня, потому что я посмела взять всё в свои руки? Потому что я поняла, что падаю в пропасть, но решила жить дальше и что-то изменить? |
He kept stumbling over gopher holes and falling down, grabbing dried-up cow-pies with his hands. |
Он спотыкался о сусликовые норки и падал, хватаясь руками за сухие коровьи блины. |
When I stared at my hands there was sand falling from my fingertips. |
И когда я глядела на свои руки... из кончиков пальцев сыпался песок. |
Like, uh, like hands and feet falling off leprosy? |
Проказа это, когда отваливаются пальцы на руках и ногах? |
The coin, falling through his pathetically spread hands, fell in the mud. |
Пятак, пролетев мимо его жалко растопыренных рук, падал в грязь. |
To stop nuclear warheads falling into the hands of radicalized killers. |
Эта причина - не дать ядерному оружию попасть в руки радикальных убийц. |
Napoleon narrowly escaped falling into the hands of the Prussians, whilst at Malmaison. |
Наполеон едва избежал попадания в руки пруссаков, находясь в Мальмезоне. |
The local miners migrated and even buried the mines to prevent them from falling into Portuguese hands. |
Местные шахтеры мигрировали и даже закапывали шахты, чтобы они не попали в руки португальцев. |
So to prevent Abigail's powers from falling into anyone's hands, Alan constructed many magical barriers and spread them around. |
Поэтому, чтобы никто больше не смог заполучить силу Абигеля, он закрыл её на несколько магических замков. |
Well, he didn't want its dark magic falling into the wrong hands, so he broke it into three pieces and hid each one in a different location. |
Он не хотел, чтобы эта черная магия попала не в те руки, поэтому сломал его на три части и спрятал каждую из них в разных местах. |
The British then seized the Cape in 1795 to prevent it from falling into French hands. |
Затем, в 1795 году, англичане захватили мыс, чтобы предотвратить его попадание в руки французов. |
It would take most of our photon torpedoes but it would preclude any possibility of the Pegasus falling into Romulan hands. |
Для этого понадобятся почти все наши фотонные торпеды, но таким образом мы исключим любую возможность того, что Пегас окажется в руках ромуланцев. |
Yeah, but I keep falling asleep, so he sent me out to walk around and wake myself up because a tiny, fragile baby's life is in my very tired hands. |
Да, но я продолжаю засыпать, и он послал меня прогуляться и проснуться, потому что крошечная , хрупкая жизнь ребенка в моих очень уставших руках. |
It then passed through many hands and had multiple functions, ultimately falling into a ruinous state. |
Затем он проходил через множество рук и выполнял множество функций, в конечном счете впадая в разрушительное состояние. |
This approach failed, with the factory falling into the hands of former directors. |
Этот подход провалился, и фабрика попала в руки бывших директоров. |
In the English Civil War, Beoley Hall was burnt down, apparently to stop it falling into the hands of the Parliamentarian forces. |
Во время Гражданской войны в Англии били-Холл был сожжен, видимо, чтобы не дать ему попасть в руки парламентских сил. |
During the early to mid-1650s, a rather small falling collar was in fashion. |
В начале-середине 1650-х годов в моде был довольно маленький спадающий воротник. |
We're here to honor a young man who survived a harrowing ordeal at the hands of the alien monster. |
Мы с радостью приветствуем юношу, Пережившего мучительное испытание в Лапах инопланетного чудовища. |
I take some small solace in knowing that he died a cruel death at the hands of the monster that he himself begot. |
Меня утешает лишь то, что смерть он принял от руки чудовища, которое породил. |
She found a place where the dirt looked relatively easy to penetrate and she proceeded to dig with her hands. |
В гуще леса она отыскала участок мягкой земли и принялась выкапывать руками могилку для спрута. |
Я не хочу жать ничьи заразные руки. |
|
While locking in a fixed rate of exchange would save money in times of a falling dollar, it would lose money in times of a rising dollar. |
Хотя фиксация обменного курса позволяет экономить средства в периоды снижения курса доллара, в случае его повышения она приводит к потерям. |
You can grab it with your hands and it won’t even wriggle. |
Его в руки берешь - он даже не шевелится. |
The future of Europe is in the hands of its democracies, in the hands of Europe’s people. |
Будущее Европы в руках ее демократий, в руках людей Европы. |
Агентство не любит пачкать руки. |
|
Yeah, can you get your hands on some kick-ass peyote buttons for medicinal purposes? |
Да, вы можете использовать ваши руки в рабочих целях? |
Она слабо вскрикнула, стискивая руки. |
|
If there's a girl with her hands in the cookie jar thinking she's so clever and flitting hither and thither whatdoessheknowofpassion? |
Если девушка готовящая печенье думает, что она умна, и бегает туда-сюда чтооназнаетострасти? |
Graeber felt his hands sweating. Suddenly he was very hot. |
У Гребера вспотели ладони. |
Loosen your right hand, let it move with the movement of my hands. |
Расслабь правую руку, двигай ей вместе с моей рукой. |
You're not supposed to clap your hands at a Buddhist temple. |
Нельзя хлопать в ладоши в Буддистком монастрыре. |
She locked the door to the compartment and took out the chamois bag and opened it. A cascade of glittering colors spilled into her hands. |
Она закрыла на ключ дверь в купе и открыла замшевый мешочек. В руках у неё горели-переливались всеми цветами радуги камни. |
Пожалуйста, не забывайте мыть руки с мылом. |
|
Here, it was also quiet and dark, it was also springtime, and drops of water were falling from the trees. |
Тут тоже было тихо, темно, здесь тоже была весна, и с веток рвались капли. |
У меня нет правил против влюблённых мужчин. |
|
All the rifles of the militia seemed to go off at once, and our men were falling over and sinking down. |
Все винтовки милиции сразу разрядились, и наши мужчины попадали наземь. Второй залп... |
The grey eyes were the same color as the rain falling in sheets all around the house; their voices had risen to shouting pitch to be audible above the incredible din on the iron roof. |
Серые глаза Мэгги казались того же цвета, что и сплошная стена дождя вокруг дома; обеим приходилось почти кричать, так гремел он по железной крыше. |
At this height, the typical concentration increases towards the wall and after combining with the falling solids velocity, this results in a negative solid mass flux. |
На этой высоте типичная концентрация увеличивается по направлению к стенке, и после объединения с падающей скоростью твердых тел это приводит к отрицательному потоку твердой массы. |
This led Aristotle to speculate that the rate of falling is proportional to the weight and inversely proportional to the density of the medium. |
Это привело Аристотеля к предположению, что скорость падения пропорциональна весу и обратно пропорциональна плотности среды. |
While retreating from Mukden, General Ruzsky was in the rear of the army and was injured from falling off a horse, but he remained in the army. |
При отступлении из Мукдена генерал Рузский находился в тылу армии и был ранен падением с лошади, но остался в армии. |
Serbia recorded a peak census population of 7,576,837 in 1991, falling to 7,186,862 in the 2011 census. |
В 1991 году в Сербии был зафиксирован пик переписного населения-7 576 837 человек, а в 2011 году оно сократилось до 7 186 862 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «falling into the hands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «falling into the hands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: falling, into, the, hands , а также произношение и транскрипцию к «falling into the hands». Также, к фразе «falling into the hands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.