Family members and close - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Family members and close - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
члены семьи и близкие
Translate

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • intellectual family - интеллигентная семья

  • family restaurant - семейный ресторан

  • blended family - многонациональная семья

  • from a family - из семьи

  • family dimension - семья измерение

  • prominent family - видным семьи

  • in family life - в семейной жизни

  • on family leave - по семейным обстоятельствам

  • european family law - Европейский закон о семье

  • biorthogonal family - биортогональные семьи

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- members

члены

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and refined - и уточнена

  • and lake - и озеро

  • ideology and - идеология и

  • and regulators - и регуляторы

  • mirror and - зеркало и

  • slip and - скольжения и

  • peach and - персик и

  • perpetrator and - виновный и

  • butterflies and - бабочки и

  • pentachlorophenol and its salts and esters - пентахлорфенол и его соли и сложные эфиры

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • close up shop - прикрыть лавочку

  • entered a close - вступил близко

  • i go close - я идти близко

  • close attack - наступление с ближней дистанции

  • close convertible top - близко складной верх

  • close yourself - близко себя

  • is very close to - очень близко к

  • location is close to - Расположение близко к

  • are very close - очень близко

  • close those gaps - закрыть эти пробелы

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.



Women's agricultural and market activities sustain food security, as well as large numbers of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участие женщин в сельском хозяйстве и рыночной торговле обеспечивает продовольственную безопасность, а также возможность оказывать поддержку многочисленным родственникам.

He was allegedly not allowed visits by a lawyer or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему было отказано во встрече с адвокатом или членами его семьи.

I can't have your surviving family members blame this loss on your limp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой.

Family members wrap up their gifts and leave them at the bottom of the Christmas tree to be bound on Christmas morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены семьи упаковывают свои подарки и оставляют их под рождественской елкой, чтобы они были найдены рождественским утром.

The provisions concerning the reunification of families have been clarified by defining the persons who can be considered family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уточнены положения, касающиеся воссоединения семей, определены категории лиц, которых можно считать членами семьи.

The focus is on training family members in basic care, first aid and support techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь внимание фокусируется на обучение членов семей элементарному уходу, оказанию первой помощи и приемам поддержки.

Stealing from family members was also an offence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кражи у членов семьи также квалифицируются как уголовное преступление.

If I'm too busy or can't do these things, all the duties are organized among other members of our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я слишком занята, то я не могу все это делать сама, и все обязанности распределяются между членами нашей семьи.

We're looking at a promiscuous person, an individual whose integrity has been called into question by her own family members;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим неразборчивого человека, чья честность была поставлена под сомнение членами собственной семьи.

Visitation is only allowed for family members at this point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что только члены семьи имеют на это право.

Being accustomed to kidnapping, the Japanese imperialists abducted even the royal family members of the Li dynasty without any hesitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привыкнув похищать людей, японские империалисты без каких-либо колебаний насильно вывезли даже членов королевской семьи династии Ли.

All the members of our family clean the flat before this nice holiday and then each of us try to dress well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены нашей семьи чистят квартиру перед этим хорошим праздником, и затем каждый из нас пробует одеться хорошо.

The group of Hajji family members walked down the alley to al-Sekka Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, состоящая из членов семьи Хадджи, шла по аллее в сторону улицы аль-Секка.

My family members have seen with their own eyes how ill-treated he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены моей семьи сами видели, как жестоко с ним обращались.

I like evenings very much, all members of our family get together after work and study and have the opportunity to talk and to discuss our family affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень люблю вечера, когда все члены нашей семьи собираются после работы и учебы, и у меня есть возможность поговорить и обсудить наши семейные дела.

He continues trying to persuade members of his family to rise up against you and restore the old dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает убеждать членов его семьи восстать против тебя и восстановить старую династию.

The truth is that my colleagues and I and the parents and other family members who get to experience this special wisdom are in a unique position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, что мои коллеги, я сама, родители и другие члены семей, которые познают такое, находятся в уникальном положении.

Understanding between the members of the family and consideration for others are very important in family relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание между членами семьи и рассмотрения для других очень важно в семейных отношениях.

Don`t become strangers, all family members are the best interlocutors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не становитесь чужими, все члены семьи - лучшие собеседники.

The loss of parents and other close family members leaves a life-long impression and can dramatically alter life pathways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря родителей или других близких членов семьи накладывает отпечаток на всю жизнь и может существенным образом повлиять на дальнейшую судьбу.

Last year, three of my family members were gruesomely murdered in a hate crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году трое членов моей семьи были жестоко убиты на почве ненависти.

Christmas is the holiday when all members of the family gather together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождество — это праздник, когда все члены семьи собираются вместе.

One fourth of the victims had experienced violence from family members, predominantly the husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть всех жертв подвергается насилию со стороны членов семьи, главным образом супруга.

In accordance with transit zone regulations, detainees were not permitted visits by family members or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с положениями о транзитной зоне задержанным лицам не разрешается встречаться с родственниками или знакомыми.

Any members of that python family are ambush predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая особь из этого семейства питонов нападает на хищников из засады.

Members of Joan's family married, and they have left descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены ее семейства женились, вышли замуж и оставили потомков.

States should promote equal access to cultural and recreational facilities for persons affected by leprosy and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государствам следует поощрять равный доступ к культурным и развлекательным заведениям для лиц, страдающих проказой, и членов их семей.

Everyone hopes for security for his family members, but few can provide it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из нас желает безопасности своим близким, но не многие способны ее обеспечить.

Before the Agreement, every couple of weeks, I had the right to receive the visit of family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До соглашения каждые две недели я имел право встречаться с членами моей семьи.

They wander around, collecting donations of food and drink at other members of a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бродят вокруг, собирая пожертвования пищи и питья у остальных членов семьи.

Further, apprentices and workers are often family members or friends or people recommended by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ученики и работники часто являются членами семей или друзьями либо людьми, рекомендованными ими.

Aliens had the right to unrestricted correspondence and could contact their family members and lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранцы имеют право на ограниченную переписку и могут общаться с членами своей семьи и адвокатом.

On Thanksgiving Day, family members gather at the house of an older relative, even if they live far away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День благодарения члены семьи собираются в доме старшего родственника, даже если они живут далеко.

The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи.

Immediate family members may be included in the application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство соответствующего лица распространяется также и на членов его семьи.

So, for some of the younger members of the family: my nephews and nieces -they will go to a Big Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому некоторые младшие члены семьи, мои племянники и племянницы, идут на Большой парад.

All the members of our family like to take part in solving the puzzles and this unites us very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены нашей семьи любят разгадывать кроссворды, и это нас очень объединяет.

What I do now I do for the members of my family who can still be saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это я делаю ради своей семьи, которую еще можно спасти.

Counselling services are sometimes required for family members in order to enable the proper reintegration of victims into their families and communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда консультативные услуги оказываются членам семьи, для того чтобы обеспечить надлежащую интеграцию потерпевших в семьи и общины.

The National Transportation Safety Board has set up a hotline for family members of the Oceanic victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство по безопасности транспорта открыло горячую линию для членов семей погибших пассажиров рейса.

About 1,500 men, possibly accompanied by family members, reportedly escaped to the surrounding woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сообщениям, около 1500 мужчин, возможно в сопровождении членов их семей, скрылись в близлежащих лесах.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

However, they all have something in common: when all members in the family love, respect and understand each other, they will definitely find happiness in family life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, все они имеют нечто общее: когда все члены семьи любят, уважают и понимают друг друга, они, безусловно, найдут счастье в семейной жизни.

Women also pay a heavy price directly or indirectly when other family members are killed or injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также платят высокую цену, как непосредственно, так и опосредованно, когда гибнут или получают увечья другие члены семьи.

The AMA's code of ethics pretty well spells out the egregiousness of treating your own family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этический кодекс Американской медицинской ассоциации достаточно чётко даёт определение по поводу лечения членов собственной семьи.

Thus, by having some family members work abroad, households diversify their sources of income and minimize risks to their economic well-being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, направляя некоторых членов семьи работать за границу, домашние хозяйства диверсифицируют свои источники дохода и сводят к минимуму риски, угрожающие их экономическому благополучию.

Women whose family members had disappeared three or four years previously still had no information on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, члены семей которых исчезли три или четыре года назад, до сих пор не имеют информации о них.

Firstly, giving gifts to all the members of the family adds to love and affection in it and helps to forget minor quarrels and misunderstandings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, предоставление подарков всем членам семьи добавляет к любви и привязанности в ней и помогает забыть незначительные ссоры и недоразумения.

No child is allowed to work in industrial establishments, the only exception being where only family members are employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакому ребенку не разрешается работать на промышленных предприятиях, исключая предприятия, на которых заняты лишь члены семьи.

The risk that families could be separated as a result of unintentional attribution of different nationalities to various members of a family should be eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, следует исключить возможность разделения семей по причине недобровольного получения различными ее членами разного гражданства.

The capture of their family vessel might spell their ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват семейного корабля вполне мог стать для них поистине приговором.

Israel wanted to touch something real, something dangerous. But what he wound up doing was splitting the family into dual factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израэл захотел пощупать опасность, но в результате он только расколол семью на две группировки.

Because you have built a beautiful family here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты построила замечательную семью здесь.

Other family members might be receiving 700 grams a day and some children received 600 grams a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены семьи могут получать по 700 граммов в день, а некоторые дети получают 600 граммов в день.

And diner rules clearly state you can only take off for the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А правила закусочной гласят, что брать выходной можно только по случаю смерти члена семьи.

Let's see. the family left louisville After tommy told police where to find the bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья покинула Луисвилль, потом Томми, сказал полиции где искать тела.

For many people, this means, I wish I'd spent more time with my family, with my kids when they were growing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих это звучит как Я бы хотел больше времени проводить с семьёй, видеть, как растут мои дети.

I never could resist these stories 'cause I'm mighty proud of my family's doings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказывался рассказать это, потому что очень горжусь своей семьей.

We humbly seek the protection and friendship of your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы смиренно молим о покровительстве вашей семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family members and close». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family members and close» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, members, and, close , а также произношение и транскрипцию к «family members and close». Также, к фразе «family members and close» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information