Father of the bride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отец, родитель, родоначальник, прародитель, предок, создатель, приемный отец, вдохновитель, старейшины, творец
verb: быть отцом, порождать, быть автором, быть творцом, приписывать отцовство, приписывать авторство, отечески заботиться, усыновлять, производить
everlasting Father - предвечный Бог
father of the movement - отец движения
priest father - священник отец
noble father - благородный отец
my father took me to see - мой отец взял меня, чтобы увидеть
who killed your father - который убил своего отца
father when i was - отец, когда я был
consent of the father - согласие отца
i lose my father - я потеряю отец
when his father - когда его отец
Синонимы к father: pop, papa, dad, patriarch, paterfamilias, old man, daddy, dada, pa, ancestor
Антонимы к father: son, mother, daughter, mom, child, children, offspring
Значение father: a man in relation to his natural child or children.
be/become cognizant of - быть / стать осведомлены
unaware of - не осознавая
crown of light - корона света
seal of approval - знак одобрения
a great/good deal of - большая / хорошая сделка
the lap of luxury - роскошь роскоши
be brought to bed of - уложить в постель
worthy of note - достойный внимания
be in charge/control of - отвечать / контроль
through the instrumentality of - с помощью
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
lower the price of - снизить цену
the stars - звезды
in the extreme - в крайнем случае
at the helm of - у руля
the dramatic arts - драматическое искусство
the noose - петля
serve the purpose - служить цели
hold the line - держать строй
by the dozen - дюжиной
reduction to the ranks - разжалование
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
bride of Christ - невеста Христа
bride elect - нареченная невеста
bride lace - свадебное кружево
bride kidnapping - похищение невесты
happy bride - счастливая невеста
Congratulations to the bride and groom on their happy union - Поздравляет жених и невеста на их счастливом союзе
mail-order bride - брачное агентство
war bride - война невесты
as a bride - как невеста
bride of frankenstein - Невеста Франкенштейна
Синонимы к bride: wife, marriage partner, newlywed
Антонимы к bride: groom, bridegroom, always a bridesmaid never a bride, career woman, companion, divorcing, friend with benefits, friends with benefits, fuck buddy, fuckbuddy
Значение bride: a woman on her wedding day or just before and after the event.
The bride appeared on her father's arm in the bright light of the doorway. |
А в дверях, озаренная солнцем, показалась молодая девушка под руку с отцом. |
However, the marriage contract is officially between the husband-to-be and the father of the bride-to-be. |
Однако официально брачный контракт заключается между будущим мужем и отцом будущей невесты. |
Ladies and gentlemen, the father of the bride, Augustus Pond! |
Леди и джентльмены, отец невесты - Август Понд! |
In Baltic mythology, the sun is a female deity, Saulė, a mother or a bride, and Mēness is the moon, father or husband, their children being the stars. |
В балтийской мифологии солнце-это женское божество, Сауле, мать или невеста, а Менес-Луна, отец или муж, а их дети-звезды. |
Это всего лишь традиция - просить благословения отца невесты, но... |
|
But promise me... promise me you'll beg the bride to convince her father not to banish our children. |
Но обещай мне, что ты попросишь свою невесту убедить ее отца не высылать наших детей из города. |
My mother crying, me dressed as a nervous bride, my father taking me to the altar... |
мама плачет, я в белом платье. Папа передает меня жениху... |
At first, they lived with my father's family in Ahero, but I'm afraid the Luo village found a hundred ways to make the new bride feel as if she was a trespasser. |
Вначале они жили с семьёй отца в Ахеро, но деревня племени Луо нашла сотни способов превратить жизнь молодой невесты в ад. |
In the English version, the bride aspect is dropped and replaced with an annoyance that her father is too busy with science to spend time with her. |
В английской версии аспект невесты отброшен и заменен раздражением, что ее отец слишком занят наукой, чтобы проводить с ней время. |
Puzzled by the marking Langdon asked the father of the bride, What's with 602? |
Что значит это 602? - спросил у отца невесты заинтригованный Лэнгдон. |
So you're saying the father of the bride got mad, tossed an orchid at her, then stabbed her, then shoved her into the tanning bed? |
Так ты говоришь, что отец невесты пришел в бешенство, кинул в неё орхидею, затем пырнул, затем засунул в солярий? |
The bride had begged her father to be spared the usual marriage pleasantries. |
Невеста упросила отца, чтобы ее избавили от обычных шуток. |
Furthermore, it was the father or guardian's duty to represent the bride and negotiate a marriage contract. |
Кроме того, в обязанности отца или опекуна входило представлять интересы невесты и вести переговоры о заключении брачного контракта. |
At the beach, Harry asks Tanya what the father of the bride ought to be doing for Sophie's wedding. |
На пляже Гарри спрашивает Таню, что должен делать отец невесты на свадьбе Софи. |
The plot follows a young bride-to-be who invites three men to her upcoming wedding, each one with the possibility of being her father. |
Сюжет повествует о молодой невесте, которая приглашает на свою предстоящую свадьбу трех мужчин, каждый из которых может быть ее отцом. |
Jos acted for his father, giving away the bride, whilst Captain Dobbin stepped up as groomsman to his friend George. |
Посаженым отцом был поэтому Джоз, а капитан Доббин выступал в роли шафера своего друга Джорджа. |
When they sit in judgement, the vigilant wish to know which bride sleeps with her father-in-law which groom with his mother-in-law |
Они считают себя судьями, и сильно желают знать с кем спит их невестка или зять спит пи сосед с его тёщей.. |
He notices that the prince's pulse rate increases when he sees Stratonice, a young woman intended as his father's bride, and further tests confirm his diagnosis. |
Он замечает, что пульс принца учащается, когда он видит Стратоницу, молодую женщину, предназначенную в жены его отцу, и дальнейшие тесты подтверждают его диагноз. |
There followed reports that the bride's father now disowned his daughter because of the marriage. |
Затем последовали сообщения, что отец невесты отрекся от своей дочери из-за брака. |
Everyone knows that it's customary for the father of the bride to drive the bride to the ceremony. |
Все знают, что традиционно Отец невесты везет невесту на церемонию. |
I'd like to turn things over... to the proud father of the bride... Mr. Warren Schmidt. |
Я хочу дать слово гордому отцу невесты, мистеру Уоррену Шмидту. |
But promise me... promise me you'll beg the bride to convince the king, her father, not to banish our children. |
Но обещай мне, что ты попросишь свою невесту убедить ее отца не высылать наших детей из города. |
I'm Louis Van Loon, the bride's father! |
Я Луис фон Лон, отец невесты. |
(Clears throat) As father of the bride to be, I must say that I look forward to Saturday being one of the happiest days of my life. |
Как отец невесты, должен сказать,.. что суббота станет для меня самым счастливым днем. |
Whenever that happens to me, I remember a powerful experience I had with my father. |
Каждый раз, когда это случается со мной, я вспоминаю важный опыт, полученный от отца. |
Я много думал, о том, чему научил меня отец. |
|
My mother and father immediately began speaking out against the crisis. |
Мама и папа сразу же начали высказываться против кризиса. |
Traditional wedding must have happy couple who escort bride and groom into chapel. |
На традиционной свадьбе обязательно должна быть счастливая пара, которая сопровождает невесту и жениха до церкви. |
The man who'd fathered Jamie had died in battle, a bare month after wedding and bedding his bride. |
Отец Джейми пал в сражении спустя месяц после свадьбы. |
The bridesmaids finally got Tammy's veil unhooked from the skeletal toes, but it ruined the entrance for the bride and groom. |
Подружки все-таки сумели ее отцепить, но торжественный вход жениха с невестой был испорчен. |
Defend the king, obey the king, obey your father, protect the innocent, defend the weak. |
Защищать короля, повиноваться королю, слушаться своего отца, защищать слабых и невинных. |
Then we sprang up and went out of the door and up the stairs to my father's room. |
Затем вскочили, бросились к двери и помчались по лестнице к комнате отца. |
I'm taking it back from the bastards who murdered my father. |
Я отбираю обратно у мерзавцев, убивших моего отца. |
Then maybe you don't know better, because I care for your father too. |
Значит, не так уж хорошо ты меня знаешь, ведь я тоже беспокоюсь о твоем отце. |
Может быть, я хотел закопать твоего отца, просто потому, что мог. |
|
I just want to make sure that Father Emery's accorded due process. |
Я только хочу позаботиться, чтобы с отцом Эмери обращались в соответсвии с его саном. |
Make a left turn on Walnut Street to get to your father's house. |
Поверните налево на Уолнат-стирт, чтобы приехать к дому своего отца. |
The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women. |
Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин. |
Она горда тем, что её отец богат. |
|
Ippolit Matveyevich could no longer restrain himself and with a shriek of Maybe you are spat juicily in Father Theodore's kindly face. |
Тут Ипполит Матвеевич не выдержал и с воплем может быть? смачно плюнул в доброе лицо отца Федора. |
I'm sorry if my father didn't spend the weekends teaching me how to be Jason Bourne. |
Прости конечно, но мой отец по выходным не учил меня быть Джейсоном Борном |
My Uncle Istvan was barely a toddler... when his brother Adam, my father, was born. |
Мой дядя Иштван был младенцем, когда родился его брат, Адам, - мой отец... |
He could not, because the claims of his own soul were more binding on him than those claims his father and his teacher made upon him. |
Он не мог потому, что в душе его были требования, более для него обязательные, чем те, которые заявляли отец и педагог. |
One day my father came into the nursery and obviously impressed with the orderly ranks of my infantrymen, Would you like to enter the army? he said. |
Однажды мой отец зашел в детскую и, явно впечатленный стройными рядами моих пехотинцев, спросил: Ты хотел бы пойти в армию? |
'Margaret,' said her father, in a low and warning tone, for he saw the cloud gathering on Higgins's face. |
Маргарет, - произнес ее отец тихо и предупредительно, заметив, как нахмурился Хиггинс. |
The rose water in the clay mask cleans and clarifies your skin.. ..and makes you glow like a newly-wed bride. |
Розовая вода в глиняной маске чистит и улучшает Вашу кожу, делает ее сияющей, как у невесты. |
Who here presents this lovely bride to be married to this man? |
Кто здесь отдает эту прекрасную невесту замуж за этого мужчину? |
Sheila, my love, my bride-to-be. |
Шейла, любовь моя, моя будущая невеста. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
Their singular abstemiousness and temperance, said De Bracy, forgetting the plan which promised him a Saxon bride. |
А также их умеренность в пище и трезвое поведение, - прибавил де Браси, позабыв, что ему обещали саксонскую невесту. |
'Cause no one would look at the bride. |
Потому что никто не взглянет на невесту. |
The wife if Hizir Pasha, Governor of Amasya, was sent to Elbistan to select the bride in accordance with ancient custom. |
Жена Иф Хизир-Паши, правителя Амасьи, была послана в Эльбистан, чтобы выбрать невесту в соответствии с древним обычаем. |
In February 1421 Mortimer accompanied the King back to England with his bride, Catherine of Valois, and bore the sceptre at Catherine's coronation on 21 February. |
В феврале 1421 года Мортимер сопровождал короля обратно в Англию со своей невестой, Екатериной Валуа, и нес скипетр на коронации Екатерины 21 февраля. |
Principal photography for Sky Bride began February 1932 at the Metropolitan Airport and Chatsworth, Los Angeles studios in the San Fernando Valley of California. |
Основные съемки для Sky Bride начались в феврале 1932 года в столичном аэропорту и студии Chatsworth, Los Angeles studios в долине Сан-Фернандо в Калифорнии. |
Bride-buying is the act of purchasing a bride as property, in a similar manner to chattel slavery. |
Покупка невесты - это акт приобретения невесты как собственности, аналогично рабству движимого имущества. |
The Tsar's Bride is a repertory opera in Russia, although it is not part of the standard operatic repertoire in the West. |
Царская невеста - репертуарная опера в России, хотя и не входит в стандартный оперный репертуар Запада. |
However, Toad gets Man-Bat under is control and captures Katana, planning to her into his future bride. |
Однако жаба берет Человека-летучую мышь под свой контроль и захватывает катану, планируя превратить ее в свою будущую невесту. |
When the priest gets to the part where there are any objections to the marriage, Bean sneezes loudly and steals the tissue off of the bride' |
Когда священник доходит до той части, где есть какие-либо возражения против брака, Боб громко чихает и крадет салфетку с невесты' |
Malik related to me from Ibn Shihab that gave a judgment that the rapist had to pay the raped woman her bride-price. |
Малик передал мне от Ибн Шихаба, что по приговору суда насильник должен был заплатить изнасилованной женщине ее выкуп за невесту. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «father of the bride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «father of the bride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: father, of, the, bride , а также произношение и транскрипцию к «father of the bride». Также, к фразе «father of the bride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
