Flit in - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| впорхнуть | flit in, fly in | ||
verb: порхать, перелетать, переселяться, легко и бесшумно двигаться, переезжать на другую квартиру
noun: перемена местожительства
flit past - пролетать мимо
flit around - крутиться
flit about - перепархивать
Синонимы к flit: dart, bob, dash, trip, flutter, dance, bounce, play, skip, fleet
Антонимы к flit: get home, come along, reach, remain, appear, approach, arrive, arrive at, attain, be along
Значение flit: move swiftly and lightly.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in close vicinity - в непосредственной близости
engaged in - занимался
sowing in patches - выборочный посев
be in common use - быть распространенным
growth of plants in solution - выращивание растений в питательном растворе
putting in peril - подвергать опасности
breaking in to - врываться
bachelor of science in software engineering - бакалавр наук в области программирования
mail-in rebate - скидка по почте
in my heart - в моем сердце
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
The separate colors literally glowed with his rage, and a faint milky light began to flit behind his skin. |
Краски буквально светились яростью, а под кожей у него уже заструился молочный свет. |
Мы летаем от лица к лицу, как пчелы от цветка к цветку. |
|
Gridley! exclaims Miss Flite, clapping her hands after a twentieth repetition of this remark. |
Гридли! - восклицает вдруг мисс Флайт, хлопнув в ладоши после того, как раз двадцать сказала, что живет в его комнате. |
Итальянская версия-Ammazza la vecchia...кол Флит! |
|
Must be exciting to flit from one camp to the next serving whichever lord or lady you fancy. |
Должно быть, увлекательно перебегать от одного лагеря к другому, служа тому господину или госпоже, кто приглянется. |
A sort of vapid eagerness flitted across Winston's face at the mention of Big Brother. |
При имени Старшего Брата лицо Уинстона вяло изобразило пыл. |
They flitter around, chat, listen, indulge themselves, while war rages. |
Радуются, болтают, развлекаются, пока бушует война. |
As he unbarred the door a smile of joy flitted across his strangely young-looking face and lingered for a moment about his lips. |
Когда он отпирал дверь, радостная улыбка пробежала по его удивительно молодому лицу и осталась на губах. |
Miss Flite received the compliment with complacency and dropped a general curtsy to us. |
Мисс Флайт выслушала этот комплимент с самодовольным видом и сделала всем нам общий реверанс. |
A single white seagull flits aimlessly across the windless sky. |
В скованном штилем небе металась в замешательстве белая чайка. |
Я знаю о твоих уроках тенниса с Мейбл Флитвит. |
|
It is a miracle that an ordinary schoolgirl suddenly became an Orthodox schoolgirl, flitted into a large high-school family in which everybody knows each other by sight, everybody communicates irrespective of age and form, because the cathedral prayer unites us, isn`t it. |
Разве не чудо, что обыкновенная школьница вдруг становится православной гимназисткой, впорхнувшей в большую гимназическую семью, в которой все знают друг друга в лицо, все общаются, независимо от возраста и класса, потому что соборная молитва объединяет нас. |
The place, seen by its dim and uncertain light, appeared like the shades of the infernal regions, across which unhappy ghosts and savage demons were flitting in multitudes. |
Вся пещера при тусклом, неверном свете казалась преддверием ада. |
Some sort of gray-and-white birds went flittering past overhead in a broad band, and she was drowning out their cries. |
Какие-то серо-белые птицы большой стаей пролетали над головой, и их крики заглушали голос девушки. |
And so, a respectable lawyer, bat blind and slight of physique becomes a degenerate flitting through fields in the dead of night. |
Самоконтроль становится скрытностью, и уважаемый юрист, слепой как летучая мышь и хромой, предстает извращенцем, порхающим над полями в глухую ночь. |
Miss Flite has been bravely rescued from her chamber, as if it were in flames, and accommodated with a bed at the Sol's Arms. |
Мисс Флайт самоотверженно вытащили наружу, словно это в ее комнате вспыхнул пожар, и устроили ей ложе в Солнечном гербе. |
When all was still, at a late hour, poor crazed Miss Flite came weeping to me and told me she had given her birds their liberty. |
Поздно вечером, когда дневной шум утих, бедная помешанная мисс Флайт пришла ко мне вся в слезах и сказала, что выпустила на волю своих птичек. |
Something flittered there in front of his mind like a bat's wing, obscuring his idea. |
Что-то металось крылом летучей мыши и застило мысли. |
The bright little figures ceased to move about below, a noiseless owl flitted by, and I shivered with the chill of the night. |
Маленькие светлые фигурки людей перестали праздно двигаться внизу, бесшумно пролетела сова, и я вздрогнул от вечерней прохлады. |
I mean, and that's just a flit, not even a perusal. |
И это только мельком, не читая внимательно. |
On my right there was this very Joe Yale-looking guy, in a gray flannel suit and one of those flitty-looking Tattersall vests. |
Справа сидел такой йельский франт в сером фланелевом костюме и в очень стильной жилетке. |
It was difficult to settle down to anything seriously, with all this flitting going on. |
Трудно было всерьез заняться чем-либо на фоне всех этих сборов и отъездов. |
In memory, my childhood divides pretty evenly between dining at the Ritz and flitting from rented houses in the night to escape the bailiffs. |
Я помню как в детстве мы либо ужинали в Рице, либо ночью покидали жилье, скрываясь от пристава. |
I don't flit from man to man. |
я не порхаю от одного мужчины к другому. |
We flit about half the night, and I'm the most restless Frenchwoman there is. |
Мы порхаем с места на место полночи, а я самая неугомонная француженка из всех. |
I wasn't flitting, I was tidying the art room. |
Я не порхала, я убиралась в кабинете для рисования. |
Colonel Malyshev flitted past, looking awkward, in a hat that was too big for him, wearing gold epaulettes, and carrying a heap of papers. |
Мелькнул полковник Малышев, нелепый, как лопарь, в ушастой шапке и с золотыми погонами, и притащил с собой ворох бумаг. |
The lamp burned steadily above the steady wick; on the wall the flitting shadows of whirling moths were as large as birds. |
Лампа горела ровно, ровным язычком; на стене мелькали тени мошек, большие, как птицы. |
Легкая улыбка промелькнула на лице генерала. |
|
The same smile of the eyes with which he had turned from Captain Timokhin again flitted over his face. |
На лице его промелькнула та же улыбка глаз, как и в то время, когда он отвернулся от капитана Тимохина. |
“Of course,” said Black, and the ghost of a grin flitted across his gaunt face. He, too, began rolling up his sleeves. “Shall we kill him together?” |
О чём речь, - Тень, даже не тень, а привидение улыбки скользнуло по измождённому лицу Блэка. Он тоже стал закатывать рукава. - Убьём его вместе? |
This is a flit, you see, not a royal tour. |
Это внезапный переезд, как Вы видите, а не королевский тур. |
Наверно, как только я сделаю этого модника детективом. |
|
During one of these intervals it seemed to him that some strange human figure flitted before him. |
В это время, показалось ему, мелькнул пред ним какой-то странный образ человеческого лица. |
I have seen her myself flitting about with her extremely thick, long, grey hair falling about her shoulders. |
Я сам видел, как она носилась по дому, а ее удивительно густые, длинные седые волосы рассыпались по спине. |
If he had come nearer, he would probably be aware, from the lights flitting to and fro, and the opening and shutting of the outer doors, that all was not right within. |
Если он подходил ближе, то мог догадаться по перебегающим огням и по частому хлопанью наружных дверей, что в доме неблагополучно. |
Seized with the military spirit, however, the lieutenant's head begins to whirl, and before his eye there flits the image of Suvorov21. |
Но поручик уже почувствовал бранный задор, всё пошло кругом в голове его; перед ним носится Суворов, он лезет на великое дело. |
Покойно и уютно птицам порхать с кроны на крону. |
|
It was a ghostly smile that flitted over his face without touching it. |
Это была какая-то призрачная улыбка, она скользнула по его лицу и исчезла без следа. |
Something dark, imperfectly seen, flitted rapidly out of sight. |
Что-то темное, неясное скользнуло в сторону. |
Buy you a promise ring, you're out flitting around, dating other people. |
Купила кольцо обещания, а ты флиртуешь там и сям. |
You don't think I intended to do a flit, steal my own money from the safe and disappear into the night? |
Вы ведь не думаете, что я затевал трюк - похитить собственные деньги из сейфа и раствориться в ночи? |
Твой взгляд перемещается на все более и более молодых. |
|
It seems to me it's time Grimes flitted off to another clime. |
Граймсу пора улетать в теплые страны. |
А шатание с этим парнем должно было помочь? |
|
Diminutive, whispered Miss Flite, making a variety of motions about her own forehead to express intellect in Charley. |
Малышка, - прошептала мне мисс Флайт, пошевелив пальцами перед лбом, чтобы выразить этим, как умна Чарли. |
This being done, he began to look on tranquilly, whistling from time to time when a blackbird flitted past. |
После этого он принялся спокойно глядеть на площадь, посвистывая по временам, когда мимо пролетал дрозд. |
Would you be so good? he returned with a glance of something like apprehension at Miss Flite. |
Пожалуйста, - ответил он, глядя на мисс Флайт с некоторой опаской. |
Call for Miss Flite up the stairs, sir. |
Позовите мисс Флайт, сэр, - она живет выше! |
It was snowing, and when the front door was opened, the tangled air raced past, all as if in knots from the flitting of big and little snowflakes. |
Шел снег, и когда отворяли парадное, воздух путано несся мимо, весь словно в узелках от мелькания больших и малых снежинок. |
A suggestion of a smile flitted across the old man's face. |
Похоже было на то, что старик улыбнулся. |
Примите мое благословение, Гридли, -промолвила мисс Флайт, заливаясь слезами. |
|
I warn't listening, Miss Flite, he said, |
Я не подслушивал, мисс Флайт, - сказал он. |
King Magnus has become obsessed with the superiority of purebred faeries, and oppresses the other races of Faerie such as the flitlings and the brownies. |
Король Магнус стал одержим превосходством чистокровных фей и угнетает другие расы Фей, такие как флитлинги и брауни. |
well they will just add it to their block fliter no questions asked, they don't want the hassle. |
ну, они просто добавят его в свой блок-флиттер, не задавая вопросов, они не хотят хлопот. |
Stefan sends Aurora away to live with three pixies — Knotgrass, Thistlewit, and Flittle — to protect her until the day after her 16th birthday. |
Стефан отправляет Аврору жить с тремя пикси — Нотграсс, чертополох и Флиттл — чтобы защитить ее до следующего дня после ее шестнадцатилетия. |
Я отменил ряд правок Флиттерби. |
|
This is a quick species that flits rapidly around woodland roads. |
Это быстрый вид, который быстро порхает по лесным дорогам. |
His only sphere of failure is his relationships with women, exemplified by his disastrous marriage to Pamela Flitton. |
Единственная сфера его неудач - это отношения с женщинами, примером которых может служить его неудачный брак с Памелой Флиттон. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flit in».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flit in» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flit, in , а также произношение и транскрипцию к «flit in». Также, к фразе «flit in» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
