For fresh consumption - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For fresh consumption - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для потребления в свежем виде
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for crushing - для дробления

  • seraching for - seraching для

  • investigations for - исследования для

  • for adjudication - для вынесения решения

  • exchanges for - обмены

  • abilities for - способности для

  • for drainage - для дренажа

  • for wealth - для богатства

  • for recourse - для регресса

  • spray for - спрей для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- fresh [adjective]

adjective: свежий, новый, чистый, пресный, бодрящий, бодрый, натуральный, новенький, здоровый, неопытный

adverb: недавно

noun: прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов

verb: свежеть

- consumption [noun]

noun: расход, потребление, расходование, чахотка, сфера потребления, истощение, туберкулез легких, увядание, исхудание



Studies that differentiate between processed and fresh red meat have failed to find a link between unprocessed red meat consumption and heart disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования, проводящие различие между обработанным и свежим красным мясом, не смогли обнаружить связь между потреблением необработанного красного мяса и болезнями сердца.

That situation was leaving households and firms virtually bankrupt, with little if any fresh investment or consumption, causing the economy to shrink still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой ситуации домашние хозяйства и компании находятся буквально на грани банкротства, практически не имея возможностей для увеличения инвестиций или потребления, что вызывает еще большее сжатие экономики.

This is likely to increase consumption of less nutritious foods, as traditional markets are key for consumption of fresh rather than processed foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, приведет к увеличению потребления менее питательных продуктов,поскольку традиционные рынки являются ключевыми для потребления свежих, а не переработанных продуктов.

Up to 50% of the seawater input can be recovered as fresh water, though lower recoveries may reduce membrane fouling and energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 50% подводимой морской воды может быть восстановлено в виде пресной воды, хотя более низкая степень извлечения может уменьшить загрязнение мембран и потребление энергии.

Distribution cart is destined for uniform distribution of dry concrete mixture with specified consumption of fresh concrete surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распределительная тележка предназначна для равномерного распределения сухой цементной смеси с заданным расходом на поверхности свежеуложенного бетона.

This lost productivity is higher than the productivity loss in the military due to high alcohol consumption which was found to be 548,000 work days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта потеря производительности труда выше, чем потеря производительности труда в армии из-за высокого потребления алкоголя, которое, как было установлено, составляет 548 000 рабочих дней.

I visualized night attacks by the Specks on the Wildlands border towns, or a fresh uprising among the Kidona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я представил себе атаки спеков на приграничные города Диких земель или новое восстание кидона.

The Committee expresses its concern about the increase of women's consumption of tobacco and narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет выражает беспокойство в связи с расширением потребления женщинами табачных изделий и наркотических средств.

Dietary patterns such as fish consumption can increase exposure when fish and other seafood are contaminated with mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура питания, например, употребление рыбы в пищу, могут увеличить степень воздействия, если рыба и другие морепродукты заражены ртутью.

The figure for alcohol consumption in the previous month was 4% lower than in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Употребление спиртных напитков в течение последнего месяца сократилось на 4% по сравнению с 1990 годом.

You could lift up a manhole cover: We just made a fresh pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы открыть крышку люка и...

Counselor, considering this young man's drunk-driving career, he is fresh out of what he prefers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советник, учитывая его успехи в вождении в нетрезвом виде, меня мало волнует что он предпочитает.

The family is universal, the cornerstone of society, a unit of production and consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья является универсальным институтом, краеугольным камнем общества, ячейкой производства и потребления.

Then inform me daily of every fresh subscription in money or kind, and of every fresh outlay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем о каждом новом поступлении деньгами или натурой, о каждом новом расходе вы будете ежедневно извещать меня.

Terror stalked him when he reflected on his partial failures; nameless things resulting from imperfect solutions or from bodies insufficiently fresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вспоминал о своих неудачах, об отвратительных тварях, оживших в результате опытов над недостаточно свежими трупами, его охватывал страх.

I see, returned the Englishman, that a fresh and unmerited misfortune his overwhelmed you, and this only increases my desire to serve you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, - сказал англичанин, - что вас постигло новое несчастье, столь же незаслуженное, как и прежние, и это еще более утвердило меня в моем желании быть вам полезным.

The prince has insulted your father again. The old man's anger is still hot at this fresh affront, and suddenly now all this, all this, all these accusations will turn out to be true!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь опять оскорбил твоего отца, в старике еще злоба кипит от этой новой обиды, и вдруг все, все это, все эти обвинения окажутся теперь справедливыми!

This is a private party, and the mere consumption of alcohol is not illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это частная вечеринка, а употребление спиртного не является нарушением закона.

Philip walked round the garden all fresh and dewy in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип шагал по саду, такому свежему и росистому в этот утренний час.

Do they keep you locked up in cells all day or are you sometimes let out in the fresh air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они закрывали Вас в камерах на весь день? ...или иногда выпускали Вас на свежий воздух?

Moreover, the author cannot comprehend how fresh developments could be added to a work of this character after its completion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, автор не мыслит, каким образом можно было бы дополнить подобного рода сочинение вставками, написанными позже.

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

It was very stuffy in the card room, and I slipped out of the window for a breath of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате стояла удушающая жара, и, когда настала моя очередь пропустить ход, я вышла подышать свежим воздухом.

Celebrate your fresh start tonight at the fresh start dance in the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднуйте начала нового семестра сегодня с танцев в кафетерии.

I skipped off the train for a fresh bowl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выскочил из поезда глотнуть воздуха.

I feel like... we could make a fresh start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так кажется... Мы могли бы начать все с нуля...

Then I had Julie and made a fresh start in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом у меня появилась Юля и возможность начать всё сначала.

and a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и стакан свежего, прохладного молока от бабушкиной коровы.

They need fresh human blood to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для существования им нужна свежая человеческая кровь.

Like fresh fruit waiting to be plucked...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свежые фрукты, ждущие когда их сорвут.

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи.

How do you account for the fact that fresh traces of a car were found near the place where you were attacked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вы объясните то обстоятельство, что вблизи места покушения на вас обнаружены свежие следы автомобиля?

As a matter of fact, that is the sound of a fresh batch of photos arriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот звук означает, что появилась новая порция фотографий.

You need ajar funnel, a canner, some fresh fruit strawberries, raspberries, maybe a tayberry, maybe a ripe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна воронка для джема, скороварка, свежие фрукты.. клубника, малина может ежемалина, или спелая..

We need to scoop the chili out, wash off the dog in faucet water, throw away the bun and get a fresh one, and put in new fresh mustard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вычерпать чили, вымыть собаку в воде из крана, выбросить булочку и взять свежую, и положить новую свежую горчицу.

The bolt is released and forced closed by its recoil spring, chambering a fresh round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затвор освобождается и принудительно закрывается пружиной отдачи, отсекая новый патрон.

The frozen food stores allowed the Davies to entertain lavishly and serve fresh frozen foods that would otherwise be out of season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Магазины замороженных продуктов позволяли Дэвисам щедро развлекаться и подавать свежие замороженные продукты, которые в противном случае были бы не в сезон.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

Although sand can be screened and reused, the particles eventually become too fine and require periodic replacement with fresh sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя песок можно просеивать и использовать повторно, частицы в конечном итоге становятся слишком мелкими и требуют периодической замены свежим песком.

In 1724, he wrote An Essay of Health and Long Life, in which he advises exercise and fresh air and avoiding luxury foods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1724 году он написал эссе о здоровье и долгой жизни, в котором советует заниматься спортом, дышать свежим воздухом и избегать роскошной пищи.

The virus could be removed using Apple's MASTER CREATE utility or other utilities to re-write a fresh copy of DOS to the infected disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус может быть удален с помощью утилиты Apple MASTER CREATE utility или других утилит для перезаписи новой копии DOS на зараженный диск.

I did not see the question when it was fresh; another user called my attention to it later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видел вопроса, когда он был свежим; другой пользователь привлек мое внимание к нему позже.

This reduces bandwidth consumption and update time, which is especially important on slow Internet connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает потребление полосы пропускания и время обновления, что особенно важно при медленных интернет-соединениях.

Producer cooperatives have producers as their members, and provide services involved in moving a product from the point of production to the point of consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производственные кооперативы имеют производителей в качестве своих членов и предоставляют услуги, связанные с перемещением продукта из точки производства в точку потребления.

In this case, a farmer must run more fans to bring in more clean fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае фермер должен запустить больше вентиляторов, чтобы принести больше чистого свежего воздуха.

A high priority involved child health programs such as clinics, better baby shows, playgrounds, fresh air camps, and courses for women on infant hygiene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоочередное внимание уделялось программам охраны здоровья детей, таким как поликлиники, лучшие детские выставки, детские площадки, лагеря на свежем воздухе и курсы для женщин по детской гигиене.

This level of use is just a third of the average daily water consumption of 150 litres in the United Kingdom and a sixth of average daily use in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень потребления составляет лишь треть от среднего ежедневного потребления воды в 150 литров в Соединенном Королевстве и шестую часть от среднего ежедневного потребления в Соединенных Штатах.

Toxalbumins are plant poisons fatal to most mammals and act as a serious deterrent to consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсальбумины-это растительные яды, смертельные для большинства млекопитающих,и они служат серьезным сдерживающим фактором для потребления.

The use of the BBOC reduced the energy consumption from 74 GJ/t to 27 GJ/t and also had better bismuth elimination than the reverberatory furnaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование BBOC снизило потребление энергии с 74 ГДж/т до 27 ГДж / т, а также обеспечило лучшее удаление висмута, чем в отражательных Печах.

The weather in late March and in April is often very agreeable during the day and fresh at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода в конце марта и в апреле часто бывает очень приятной днем и свежей ночью.

In some parts of the Midwestern U.S., especially in Wisconsin, curds are eaten fresh without further additions, or they are breaded and fried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых частях Среднего Запада США, особенно в штате Висконсин, творог едят свежим без дополнительных добавок,либо его панируют и жарят.

These often are boiled before consumption and are served with rice congee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их часто варят перед употреблением и подают с рисовым отваром.

Alot of the unfinish feedback from the last nomination has been addressed, but I would like fresh suggestions before I or anyone else goes forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено много незавершенных отзывов от последней номинации, но я хотел бы получить свежие предложения, прежде чем я или кто-либо другой пойдет вперед.

Paleontology has yet to explain the expansion of this organ over millions of years despite being extremely demanding in terms of energy consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палеонтология до сих пор не объяснила расширение этого органа в течение миллионов лет, несмотря на то, что он чрезвычайно требователен с точки зрения потребления энергии.

The reason for this mass consumption of fast food is its affordability and accessibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной такого массового потребления фастфуда является его доступность и доступность по цене.

Kuwait relies on water desalination as a primary source of fresh water for drinking and domestic purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт полагается на опреснение воды в качестве основного источника пресной воды для питьевых и бытовых целей.

The production and sale of homemade alcoholic drinks is entirely unregulated and their consumption is common in daily meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство и продажа домашних алкогольных напитков полностью не регулируется, и их потребление является обычным явлением в ежедневном питании.

Maybe those products have been produced in a more environmentally friendly way, but on the whole the higher consumption negates this effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, эти продукты были произведены более экологически чистым способом, но в целом более высокое потребление сводит этот эффект на нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for fresh consumption». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for fresh consumption» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, fresh, consumption , а также произношение и транскрипцию к «for fresh consumption». Также, к фразе «for fresh consumption» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information