For the periods indicated - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
opt for - выбирать
for communication - для общения
make things lively for - сделать вещи живыми для
Oscar for Best Supporting Actress - Оскар за женскую роль второго плана
What do you take me for? - за кого вы меня принимаете?
movie not for the faint of heart - кино не для слабонервных
tunnelization bougie for urethra - буж для тоннелизации уретры
centre for food safety and applied nutrition - центр по безопасности пищевых продуктов и практическим вопросам питания
qualify for a cash back - получать право на возврат средств
campaign for real ale - Движение за настоящий эль
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
piece of the action - часть действия
in the back concessions - на задних концессиях
throw down the gauntlet to - бросить перчатку
clearing in the woods - очистка леса
a step up the ladder - шаг вверх по лестнице
clear the way for - очистить путь для
treading the boards - наступать на доски
be the outright winner - одержать полную победу
the Inferno - Инферно
on the qui vive - на пороге
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
periods of employment - периоды занятости
for assessment periods 2009 - за период оценки 2009
over periods of years - за периоды лет
classroom periods - периоды класса
assessment periods - периоды оценки
over prolonged periods of time - в течение длительных периодов времени
within the time periods - в течение периодов времени
specified periods of time - указанные периоды времени
long periods of conflict - длительные периоды конфликта
periods of recession - Периоды спада
Синонимы к periods: span, stretch, chapter, duration, bout, phase, time, interval, term, patch
Антонимы к periods: addition, advantage, beginning, benefit, boon, brief period, brief time, calm, certainty, deal
Значение periods: a length or portion of time.
option is indicated - Опция указывается
indicated in the notification - указанные в уведомлении
address indicated - адрес, указанный
temperature is indicated - температура указана
often indicated - часто указывается
indicated resource - указанный ресурс
cooperate in the areas indicated - сотрудничать в областях, указанных
indicated in the previous - указано в предыдущем
indicated that many - показали, что многие
are indicated using - указаны с использованием
Синонимы к indicated: best, recommended, sensible, advisable, needed, prudent, wise, necessary, desirable, called for
Антонимы к indicated: assign, allocate
Значение indicated: point out; show.
Other studies have also indicated that dry balsa logs can remain afloat for extended periods of time. |
Другие исследования также показали, что сухие бальзовые бревна могут оставаться на плаву в течение длительного периода времени. |
The therapy often lasts for one to two weeks, and is rarely indicated for longer periods. |
Терапия часто длится от одной до двух недель и редко показана в течение более длительных периодов. |
In quantum field theory the Heisenberg uncertainty relations indicate that photons can travel at any speed for short periods. |
В квантовой теории поля соотношения неопределенности Гейзенберга указывают на то, что фотоны могут перемещаться с любой скоростью в течение коротких периодов времени. |
They therefore indicate a downward trend regardless of whether the indicator is set to periods of 28 or 7. |
Таким образом, тренд является нисходящим вне зависимости от того, установлено ли значение периода в 28 или в 7. |
During that same program, a Loblaw executive presented the company’s solution – a No Name spray canister with a red cap to indicate potentially harmful contents. |
Во время той же самой программы исполнительный директор Loblaw представил решение компании – баллончик без названия с красной крышкой, чтобы указать на потенциально опасное содержимое. |
During different historical periods, the Court has leaned in different directions. |
В разные исторические периоды суд склонялся в разных направлениях. |
Dwellings were constructed differently from previous periods, and a new rope-like design replaced the older spiral-patterned designs on the pottery. |
Жилища были построены иначе, чем в предыдущие периоды, и новый канатообразный дизайн заменил старые спиралевидные узоры на керамике. |
Also note that the diagram does not indicate any chroma filtering, which should be applied to avoid aliasing. |
Также обратите внимание, что на диаграмме не указано никакой фильтрации цветности, которую следует применять, чтобы избежать сглаживания. |
His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years. |
Его банкир сказал, что Каллен снимал большие суммы наличными последние несколько лет. |
Our last readings indicate the craft exploded due to extreme shearing stress. |
Последние данные сенсоров показывают, что судно взорвалось в силу сверхвысокого касательного напряжения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
However, the evidence does indicate that some damage to the building occurred as a result of military operations, which damage was capable of being repaired. |
Вместе с тем свидетельства подтверждают то, что в результате военных операций убежище получило определенные повреждения, которые могли бы быть устранены путем ремонта. |
Both result in some benefits that are realized in future periods. |
Капитал обоих видов приносит отдачу в виде определенной выгоды, которую можно получить в будущие периоды. |
Using historical data from smaller periods, it is possible to see price fluctuations within bars, i.e., price changes will be emulated more precisely. |
За счет использования исторических данных более мелких периодов можно представлять колебания цен внутри баров, то есть динамика цен будет эмулироваться более точно. |
All the tests they've done indicate that they can use this ignition process to turn simple seawater into energy. |
Испытания доказывают, что с помощью этого процесса из обычной морской воды можно извлечь энергию. |
My inclusion as a murder suspect seems to indicate one or two serious doubts on your part over my version of events. |
Включение меня в число подозреваемых, похоже, указывает на некие серьёзные сомнения с вашей стороны относительно моей версии событий. |
But I don't see any evidence of organic materials Or discoloration that would indicate the presence of blood. |
Но я не вижу никаких признаков органических веществ или изменения цвета, которые бы указывали на присутствие крови. |
Because fever, headache, and light sensitivity may indicate something much more serious than the Flu. |
Потому что жар, головная боль и светочувствительность могут указывать на что-то посерьезнее, чем грипп. |
But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable. |
Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего. |
Герпес будет проблемой только в периоды большого стресса. |
|
And in any of those conversations, did he indicate what his plans were in the future? |
Во время ваших разговоров он как-нибудь намекал на свои дальнейшие планы? |
And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you. |
А это покажет, передает ли он мысли? |
I'm just not sure that as evidence the pills alone indicate... |
Я просто не уверен, что эти таблетки служат доказательством... |
There tattoos indicate an affiliation with the drug cartel. |
Их татуировки говорят о причастности к нарко-картелю. |
Relevant to liquid fuels that are stored sometimes for long periods in air, saturated hydrocarbons exhibit superior storage properties. |
Применительно к жидким топливам, которые хранятся иногда в течение длительного времени в воздухе, насыщенные углеводороды обладают превосходными свойствами хранения. |
The non-future form may combine with adverbials, as well as context, to indicate a time frame. |
Не будущая форма может сочетаться с наречиями, а также контекстом, чтобы указать временные рамки. |
Star Destroyers appear in novels, games, and other media set during various periods in the Star Wars universe. |
Звездные разрушители появляются в романах, играх и других средствах массовой информации, установленных в различные периоды во вселенной Звездных войн. |
However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order. |
Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания. |
Parasitological data support the foraging of antelope by Homo species during the Late Pliocene and Pleistocene periods. |
Паразитологические данные свидетельствуют о том, что в позднем плиоцене и плейстоцене Антилопы добывали себе пропитание Homo species. |
During most periods in human history when men and women wore similar hairstyles, as in the 1920s and 1960s, it has generated significant social concern and approbation. |
В большинстве периодов человеческой истории, когда мужчины и женщины носили одинаковые прически, как в 1920-е и 1960-е годы, это вызвало значительную социальную озабоченность и одобрение. |
Due to high financial risk, it is usual to contractually secure gas supply/ concessions and gas sales for extended periods before proceeding to an investment decision. |
Из-за высокого финансового риска, как правило, договорные поставки/ концессии и продажа газа в течение длительного периода времени, прежде чем приступить к инвестиционному решению. |
Old Japanese shares some vocabulary with later periods, but there are also some unique numbers which are not used any more, aside from being parts of specific lexemes. |
Древнеяпонский язык имеет некоторую общую лексику с более поздними периодами, но есть также некоторые уникальные числа, которые больше не используются, помимо того, что являются частями определенных лексем. |
The one thing the data does indicate is that the average Joe most likely does not reside in a nuclear 4-person family. |
Единственное, что показывают данные,-это то, что средний Джо, скорее всего, не живет в ядерной семье из 4 человек. |
Research based on records from Japan and Hawaii indicate that typhoons in the north-west Pacific intensified by 12–15% on average since 1977. |
Исследования, основанные на записях из Японии и Гавайев, показывают, что Тайфуны в северо-западной части Тихого океана усилились в среднем на 12-15% С 1977 года. |
Other studies of shorter leave periods show that parents no longer need to quit their jobs in order to care for their children, so employment return increases. |
Другие исследования, посвященные более коротким периодам отпуска, показывают, что родителям больше не нужно бросать работу, чтобы заботиться о своих детях, поэтому занятость увеличивается. |
Others are rapidly degraded in the environment or human body or may be present for only short periods of time. |
Другие быстро деградируют в окружающей среде или человеческом организме или могут присутствовать только в течение коротких периодов времени. |
In the Ptolemaic and Roman Periods, miners worked deposits of emeralds in Wadi Sikait and amethyst in Wadi el-Hudi. |
В Птолемеевский и римский периоды шахтеры разрабатывали месторождения изумрудов в Вади-Сикаит и аметистов в Вади-эль-худи. |
However, he began leaving her alone with the children in the weeks leading up to the drownings for short periods of time, apparently to improve her independence. |
Тем не менее, он начал оставлять ее одну с детьми в течение нескольких недель, предшествующих утоплению, на короткие периоды времени, очевидно, чтобы улучшить ее независимость. |
A series of characterizations of Transactions indicate the wide range of considerations involved. |
Ряд характеристик сделок указывает на широкий круг связанных с ними соображений. |
The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer. |
Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака. |
There were periods of both opposition to market concentration and relative tolerance of cartels. |
Были периоды как противостояния рыночной концентрации, так и относительной терпимости к картелям. |
For example, excessive blinking may help to indicate the onset of Tourette syndrome, strokes or disorders of the nervous system. |
Например, чрезмерное моргание может указывать на возникновение синдрома Туретта, инсультов или расстройств нервной системы. |
These later honours indicate that the novel rose in the view of critics compared to one lukewarm review by Kirkus Reviews in the year of publication. |
Эти более поздние почести указывают на то, что Роман поднялся в глазах критиков по сравнению с одной теплой рецензией Kirkus Reviews в год публикации. |
Hoxsey used the paste for long periods, a harmful practice that was rapidly discredited. |
Хокси использовал пасту в течение длительного времени, вредная практика, которая была быстро дискредитирована. |
Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate. |
Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география. |
Deep, rumbling belches suggest contentment and are heard frequently during feeding and resting periods. |
Глубокая, рокочущая отрыжка предполагает удовлетворенность и часто слышится во время кормления и отдыха. |
Patients indicate that it has robbed them of their identity, since their values and mental priorities are so consumed by its avoidance. |
Пациенты указывают, что он лишил их идентичности, поскольку их ценности и ментальные приоритеты настолько поглощены его избеганием. |
Miami limestone formed as the result of the drastic changes in sea level associated with recent glacial periods, or ice ages. |
Известняк Майами образовался в результате резких изменений уровня моря, связанных с недавними ледниковыми периодами, или ледниковыми периодами. |
Species such as Homo ergaster existed with large brain volumes during time periods with little to no evidence of fire for cooking. |
Среди гостей альбома были Букер Т. Джонс, The Fabulous Thunderbirds, Вилли Нельсон и даже оркестр мариачи отца Сантаны. |
For example, writers of historical romances, such as Georgette Heyer, create characters and stories set in historical periods. |
Например, авторы исторических романов, такие как Жоржетта Хейер, создают персонажей и рассказы, действие которых происходит в исторические периоды. |
Some icebreakers ply the lakes, keeping the shipping lanes open through other periods of ice on the lakes. |
Некоторые ледоколы курсируют по озерам, сохраняя судоходные пути открытыми в другие периоды льда на озерах. |
Hellenistic and Graeco-Roman forms are more conventional, and the new motives that belong to these periods are mostly floral. |
Эллинистические и греко-римские формы более условны, а новые мотивы, относящиеся к этим периодам, в основном носят цветочный характер. |
Significant increases in human population occur whenever the birth rate exceeds the death rate for extended periods of time. |
Значительное увеличение численности населения происходит всякий раз, когда уровень рождаемости превышает уровень смертности в течение длительного периода времени. |
In stable engine designs the oscillations are quickly suppressed; in unstable designs they persist for prolonged periods. |
В стабильных конструкциях двигателей колебания быстро подавляются; в нестабильных конструкциях они сохраняются в течение длительных периодов времени. |
Subsequent time periods displayed increased volcanic activity until the early 20th century. |
Последующие периоды времени демонстрировали повышенную вулканическую активность вплоть до начала 20-го века. |
The South Asian Galleries feature statuary from a broad spectrum of periods including some fine Chola bronzes. |
В южноазиатских галереях представлены скульптуры из широкого спектра периодов, включая некоторые прекрасные бронзовые изделия Чола. |
This test is applied usually when there are long periods of time between steps in the transaction. |
Этот тест применяется обычно, когда между этапами транзакции проходят длительные промежутки времени. |
The company specialized in products built around very compact low cost gas turbines built for high power output during brief periods. |
Компания специализировалась на продуктах, построенных вокруг очень компактных недорогих газовых турбин, построенных для высокой выходной мощности в течение коротких периодов времени. |
Periods of calm were often punctuated by violent ice movement. |
Периоды затишья часто прерывались резким движением льда. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the periods indicated».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the periods indicated» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, periods, indicated , а также произношение и транскрипцию к «for the periods indicated». Также, к фразе «for the periods indicated» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.