For the permanent memorial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the permanent memorial - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для постоянного мемориала
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • criterion for - критерий

  • greedy for - падкий на

  • for participating - для участия

  • matters for - имеет значение для

  • advisor for - советник

  • for wholesale - для оптовой продажи

  • complaints for - жалобы на

  • coupons for - купоны для

  • for resistance - для сопротивления

  • call for tenders for - требуют тендеров на

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- permanent [adjective]

adjective: постоянный, перманентный, бессменный, неизменный, долговременный, необратимый, остаточный, длящийся

- memorial [noun]

noun: мемориал, памятник, меморандум, воспоминание, поминовение, записка, памятная записка, летопись, заметка, хроника

adjective: мемориальный, памятный, устраиваемый в память

verb: подавать петицию



Fans and relatives gathered for the unveiling in Camden's Stable Market, where it will be a permanent memorial to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонники и родственники собрались на открытие в Camden's Stable Market, где это будет постоянный мемориал ей.

The permanent memorial took the form of the Church of the Savior on Blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный мемориал принял форму храма Спаса на Крови.

In 2002, the Hartford Circus Fire Memorial Foundation was established to erect a permanent memorial to the people killed in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Хартфордский цирковой Мемориальный фонд был учрежден для возведения постоянного мемориала погибшим в огне людям.

Since 2000, a memorial center for the T4 program in the house commemorates her life and work in a permanent exhibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2000 года мемориальный центр по программе Т4 в доме увековечивает ее жизнь и творчество в постоянной экспозиции.

A permanent memorial will symbolize that colossal tragedy and remain before our eyes as a permanent remembrance to stir us to thought and action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный мемориал станет символом этой ужасной трагедии и будет всегда перед глазами как постоянное напоминание о ней, побуждая к размышлениям и действиям.

The Coalition has launched an effort to create a permanent public art memorial for the Triangle Shirtwaist Factory fire at the site of the 1911 fire in lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция предприняла усилия по созданию постоянного публичного художественного мемориала в честь пожара на фабрике Triangle Shirtwaist на месте пожара 1911 года в Нижнем Манхэттене.

Charles Warner, its president, presented the deed for a just under ten acre parcel where the Pennsbury buildings had stood to the state as a permanent memorial to Penn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Уорнер, ее президент, представил документ на участок площадью чуть меньше десяти акров, где раньше стояли здания Пеннсбери, как постоянный памятник Пенну.

A memorial was erected in 1951 and a permanent exhibition opened in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был установлен в 1951 году, а постоянная экспозиция открылась в 2008 году.

A temporary shrine was erected on the site of the attack while plans and fundraising for a more permanent memorial were undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, может быть, я просто слишком рационален в своем мышлении, и это совсем не сократит количество проблем.

There is a memorial in Udaipur in honour of the great patriot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также известно как положительная ионная решетка.

You know... there's nothing like a memorial where there's drunk guys peeing in the bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... совсем не похоже на поминки то мероприятие, где пьяные парни справляют нужду в костёр.

Johnny didn't do sport because he had a permanent note, and no-one cared much anyway, so he went home early and spent the afternoon reading the manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он рано вернулся домой и посвятил послеобеденные часы чтению руководства к игре.

Your name is on the memorial wall of the very building you attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше имя выбито на мемориальной стене здания, которое вы подвергли атаке.

It must also be noted that Japan has served as a non-permanent member of the Security Council nine times since it joined the United Nations, some 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также следует отметить, что со времени вступления в члены Организации Объединенных Наций 50 лет назад Япония девять раз участвовала в работе Совета Безопасности в качестве непостоянного члена.

The forest carbon mechanism should address permanence, leakage and additionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти финансовые ресурсы рассматриваются в качестве вклада в выполнение финансовых обязательств по настоящему Соглашению согласно соответствующим положениям настоящего Соглашения.

Center of the crisis at Grey-Sloan memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпицентр событий - Грей-Слоан мемориал.

This place has become a memorial to his unfinished work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место стало памятником его неоконченной работе.

Now you have to imagine, it's Memorial Day weekend,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, это день поминовения,

Oh, hey, judge stark has asked for a brief mourning period, but she'll be available after tomorrow's memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Старк в трауре, попросила ее не беспокоить, но завтра после поминальной службы с ней можно будет встретиться.

I wanted to get something permanent to symbolize our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь.

Memorial hospital's closer to the factory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная больница ближе к фабрике.

This is a memorial service, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поминальная служба, ясно?

And to keep this memory alive, to keep it ingrained inside of us, and in this place, today we inaugurate this monument, this memorial to the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы сохранить эту память, чтобы укоренить её внутри нас, и в этом самом месте, сегодня мы открываем этот памятник, этот мемориал всем жертвам.

Jerry, did you use permanent marker again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри, ты опять использовал перманентный маркер?

A year later, several extremists are tried, found guilty and executed while a memorial is built to canonize their victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя год несколько экстремистов пойманы, приговорены и казнены а также построен мемориал в память об их жертвах.

Did you have a poem planned for my memorial service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы собирались написать стихи для моей панихиды?

I just feel like I should go to that memorial service tomorrow, like I should be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто чувствую, что должен пойти завтра на панихиду, я должен быть там.

We didn't even have a memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас даже не было обычных похорон.

Not the White House or the capitol building or the Lincoln Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни Белый Дом или Капитолий или мемориал Линкольну.

The piece with the least amount of value is going up for the Memorial Day auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лот с наименьшей ценностью пойдет на аукцион Дня Памяти.

In 1995, the preserved part of the old power plant became an industrial memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году сохранившаяся часть старой электростанции стала промышленным мемориалом.

It was created on 18 October 1558, when King Sigismund II Augustus established a permanent postal route from Kraków to Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был создан 18 октября 1558 года, когда король Сигизмунд II Август установил постоянный почтовый маршрут из Кракова в Венецию.

In front of the memorial lies a bench, which commemorates all victims and allows visitors to sit and reflect on the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед мемориалом стоит скамейка, которая увековечивает память всех погибших и позволяет посетителям посидеть и поразмышлять о катастрофе.

A bronze sculpture of Batten is located in the main terminal of Rotorua Regional Airport and memorial panels are installed in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовая скульптура Баттена находится в главном терминале регионального аэропорта Роторуа, а в здании установлены мемориальные доски.

Arlington House, The Robert E. Lee Memorial, also known as the Custis–Lee Mansion, is a Greek revival mansion in Arlington, Virginia, that was once Lee's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арлингтон-Хаус, Мемориал Роберта Ли, также известный как особняк Кастиса-ли, - это особняк греческого возрождения в Арлингтоне, штат Вирджиния, который когда-то был домом ли.

The memorial was unveiled several months after Radetzky's death, on 13 November 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориал был открыт через несколько месяцев после смерти Радецкого, 13 ноября 1858 года.

Men are using laser treatments for permanent removal of face and body hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины используют лазерные процедуры для постоянного удаления волос на лице и теле.

Fountain in the National War Memorial, New Delhi, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонтан в Национальном военном мемориале, Нью-Дели, Индия.

The surviving band members reunited for a memorial show which was held at the Outhouse on February 6, 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся в живых участники группы воссоединились для мемориального шоу, которое состоялось в уборной 6 февраля 1993 года.

An immediate decision was taken and on 1 September 1859, the rules of The Derbyshire Permanent Building, Investment and Land Society were registered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было немедленно принято решение, и 1 сентября 1859 года были зарегистрированы правила Дербиширского общества постоянного строительства, инвестиций и земельных ресурсов.

The memorial stone was erected by her son Gilbert Burns in memory of his children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальный камень был установлен ее сыном Гилбертом Бернсом в память о своих детях.

Fritz Perls died of heart failure in Chicago, on March 14, 1970, after heart surgery at the Louis A. Weiss Memorial Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фриц Перлс умер от сердечной недостаточности в Чикаго, 14 марта 1970 года, после операции на сердце в мемориальной больнице Луиса А. Вайса.

Mackinnon is commemorated on the Portsmouth Naval Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память Маккиннона увековечена на военно-морском мемориале в Портсмуте.

According to a count by the Russian human rights group Memorial in 2007, up to 25,000 civilians have died or disappeared since 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По подсчетам российской правозащитной группы Мемориал в 2007 году, с 1999 года погибло или пропало без вести до 25 000 мирных жителей.

Mayor Sam Sullivan proclaimed this memorial day in Vancouver on 26 February 2008, a week after Shum's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр города Сэм Салливан провозгласил этот день памяти в Ванкувере 26 февраля 2008 года, через неделю после смерти Шама.

Doctors told his wife that unless there was rapid improvement, the loss of the ability to speak was likely permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи сказали его жене, что если не наступит быстрое улучшение, то потеря способности говорить, скорее всего, будет постоянной.

On December 7, 2018, President Donald Trump named Heather Nauert to become the permanent ambassador, subject to Senate confirmation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 декабря 2018 года президент Дональд Трамп назначил Хизер Науэрт постоянным послом при условии утверждения Сенатом.

The regular use of permanent diplomatic representation began between the States of fifteenth century Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между государствами Италии XV века началось регулярное использование постоянных дипломатических представительств.

In 1946, he left India to become Permanent Secretary to the Ministry of Supply, succeeding Oliver Franks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году он покинул Индию, чтобы стать постоянным секретарем Министерства снабжения, сменив Оливера Фрэнкса.

The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте.

Cedric's personal assistant of 37 years offers to take care of his memorial arrangements for Sally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личный помощник Седрика 37 лет предлагает позаботиться о его поминальных мероприятиях по Салли.

She played and sang at Jackson's memorial, globally televised live on 7 July 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла и пела на мемориале Джексона, который транслировался по всему миру в прямом эфире 7 июля 2009 года.

After 1950, the library was incorporated into the Memorial of National Literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1950 года библиотека была включена в Мемориал национальной литературы.

The Australian War Memorial IS a government site!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский военный мемориал - это правительственный объект!

On October 16, 2017, a memorial service was held at the Self-Realization Fellowship Lake Shrine in Pacific Palisades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 октября 2017 года в святилище Братства самореализации Lake Shrine в Пасифик-Палисейдс состоялась поминальная служба.

A memorial to the 1989 Tiananmen Square events in the Dominican Square in Wrocław, Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник событиям на площади Тяньаньмэнь 1989 года на Доминиканской площади во Вроцлаве, Польша.

Having no known grave at war's end, he is commemorated on the CWGC Loos Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его производство принесло огромное богатство всем странам региона, за исключением Йемена.

On December 1, 2015, the first memorial hall dedicated to Chinese comfort women was opened in Nanjing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2015 года в Нанкине открылся первый мемориальный зал, посвященный китайским женщинам комфорта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the permanent memorial». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the permanent memorial» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, permanent, memorial , а также произношение и транскрипцию к «for the permanent memorial». Также, к фразе «for the permanent memorial» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information