Generic formulation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Generic formulation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общая формулировка
Translate

- generic [adjective]

adjective: общий, родовой

noun: непатентованное средство

- formulation [noun]

noun: формулировка, формулирование, редакция



Newer generic formulations contain sodium metabisulfite or benzyl alcohol as antimicrobial agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые генерические препараты содержат метабисульфит натрия или бензиловый спирт в качестве антимикробных агентов.

The developer lost its exclusive patent rights in 2008; so at present, generic formulations of this drug are available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик потерял свои исключительные патентные права в 2008 году, поэтому в настоящее время доступны генерические рецептуры этого препарата.

Its patent had expired by 2008 and hence generic formulations are now available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срок действия его патента истек к 2008 году, и, следовательно, в настоящее время доступны генерические составы.

I've been a broad, generic sympathetic woman to you, because that's what this work calls for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отношусь к вам с пониманием и сочувствием - таковы мои обязанности.

The link to Leadbeater's possum leads to the generic possum page at present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на опоссума Ледбитера ведет на общую страницу опоссума в настоящее время.

He presented a complete theoretical formulation of the strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он представил полную теоретическую формулировку стратегии.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

I asked the developers what was going on, and it turned out we had used the same generic facial recognition software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросила у разработчиков, в чём дело, и оказалось, что мы использовали одну и ту же программу для распознавания лиц.

Others we hospitalized and gave generic group therapy, and others still we simply said to them, Just go home and try to forget about your experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Других госпитализировали и проводили им групповую терапию, а остальным просто говорили: Идите домой и постарайтесь забыть то, что с вами произошло.

Since legislators may anticipate market reactions, to some extent the notion of proportionality is inherent in the formulation of environmental policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку законодательные органы могут предвидеть реакцию рынка, понятие соразмерности в определенной степени выступает неотъемлемым элементом разработки экологической политики.

You go from drug formulation, lab testing, animal testing, and then clinical trials, which you might call human testing, before the drugs get to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включает разработку лекарства, тестирование в лаборатории, испытание на животных и, наконец, клинические исследования, или испытания с участием людей, прежде чем лекарство выходит на рынок.

This formulation would be supported by discussion in the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование такой формулировки будет обосновано обсуждением этого вопроса в Руководстве по принятию.

The subcommittee formulates and recommends policy and standards and coordinates initiatives for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкомитет разрабатывает политику и стандарты и выносит соответствующие рекомендации, а также занимается координацией инициатив в интересах детей.

As a result of the present political crisis in the country, it is not feasible to formulate the fourth country programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешним политическим кризисом в стране возможности для разработки четвертой страновой программы отсутствуют.

The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

And I have formulated the only viable alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я сформулировал единственный жизнеспособный вариант.

There could be but one explanation of Toohey's behavior toward him - and he preferred not to formulate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Тухи могло иметь только одно объяснение, которое Китинг предпочитал не формулировать в словах.

What you are doing as you are moving through the variety of your day to day experience, is you are offering thoughts that are literally formulating your future experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере вашего ежедневного движения от одного жизненного опыта к другому вы производите мысли которые буквально формулируют ваш последующий опыт.

I'm trying to formulate my plans for the village, and I'm looking into some builders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаюсь разработать план для деревни и подыскиваю строителей.

With the current formulation, maybe we can push the wire to reconduct for 20 minutes, half hour tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С нынешними формулами, мы может сможем заставить провод восстанавиться минут на 20, на пол часа максимум.

The formulation of which I will carry with me to my grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формулу которого я унесу с собой в могилу.

Ohh, except this formulation is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, за исключением того, что эта формула - особенная.

My weary brain tried to formulate the position, to plot out a plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я устало размышлял, стараясь охватить положение, наметить план действий.

That's like saying, Smoke cigarettes or Drive cars. lt's really generic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, что сказать курите сигареты или водите машины.

The laundry soap in our bishop is specifically formulated to work with the hard water at Ely State Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыло для стирки в нашем слоне специально разработано для жёсткой воды в тюрьме штата Или.

The new conception of honour should be formulated differently: to serve without vanity and unto the last consequence. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня честь определяется иначе: сегодня истинно честный человек служит общему делу без гордыни и идет по этому пути до конца.

They are formulated to yield workable mortars that allow rapid and consistent masonry work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разработаны таким образом, чтобы доходность действенных смесей, которые позволяют быстро и последовательную кладку.

In the United States of America, current formulations include n-heptane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах Америки в настоящее время используются такие составы, как н-гептан.

Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний.

It is available as a generic medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он доступен в качестве универсального лекарства.

Joan Robinson independently discovered it in 1933 using a mathematical formulation that was equivalent to Hicks's, though that was not realized at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоан Робинсон самостоятельно открыла его в 1933 году, используя математическую формулировку, эквивалентную формулировке Хикса, хотя в то время это не было реализовано.

Heisenberg's uncertainty principle, as originally described in the 1927 formulation, mentions only the first term of Ozawa inequality, regarding the systematic error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип неопределенности Гейзенберга, первоначально описанный в формулировке 1927 года, упоминает только первый член неравенства Озавы, касающийся систематической ошибки.

The collection comprises a new type of generic composition without parallel in earlier literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборник содержит новый тип родовой композиции, не имеющий аналогов в более ранней литературе.

Each team has two generic teammates and the Zako Team in the beginning of the single-player mode consists entirely of generic types who are not in the player's team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой команды есть два общих товарища по команде, и команда Zako в начале однопользовательского режима полностью состоит из общих типов, которые не входят в команду игрока.

The generic name is that of the constellation Orion in the local aboriginal language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родовое название-созвездие Ориона на местном языке аборигенов.

The launch beat rival supermarket chain Dominion, with its own line of generic products, by 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск превзошел конкурирующую сеть супермаркетов Dominion с собственной линейкой универсальных продуктов на 24 часа.

Consequently, the theorem is directly applicable to time-dependent signals and is normally formulated in that context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, теорема непосредственно применима к зависящим от времени сигналам и обычно формулируется в этом контексте.

It is a generic building material and is used in building just about any type of structure in most climates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это универсальный строительный материал и используется в строительстве практически любого типа конструкций в большинстве климатических зон.

Another issue is regarding our archaic law many of which where formulated under the raj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вопрос касается нашего архаичного закона, многие из которых были сформулированы в соответствии с Раджем.

Amphetamine and its derivatives, prototype stimulants, are likewise available in immediate and long-acting formulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амфетамин и его производные, прототипы стимуляторов, также доступны в препаратах немедленного и длительного действия.

The statistical formulation of the principle of locality is now seen to be a form of the Markov property in the broad sense; nearest neighbors are now Markov blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистическая формулировка принципа локальности теперь рассматривается как форма Марковского свойства в широком смысле; ближайшие соседи теперь являются марковскими одеялами.

Additionally, Hilbert's work anticipated and assisted several advances in the mathematical formulation of quantum mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работа Гильберта предвосхитила и помогла некоторым достижениям в математической формулировке квантовой механики.

Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио.

Compatibility and performance attributes are key factors in developing a rubber formulation for a particular application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимость и эксплуатационные характеристики являются ключевыми факторами при разработке резиновой смеси для конкретного применения.

Dog food is food specifically formulated and intended for consumption by dogs and other related canines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беременности выраженный рост и созревание груди происходит при подготовке к лактации и грудному вскармливанию.

The Rolandic operculum on the outer surface is normally not involved in generic pain processing, so it's not an artifact of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роландический оперкулум на внешней поверхности обычно не участвует в обработке общей боли, поэтому он не является артефактом этого.

However, this formulation is slightly fuel rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта формулировка немного богата топливом.

The theory was formulated by psychiatrist and psychoanalyst John Bowlby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта теория была сформулирована психиатром и психоаналитиком Джоном Боулби.

Crane in 1961 was the first to formulate the cotransport concept to explain active transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейн в 1961 году был первым, кто сформулировал концепцию cotransport для объяснения активного транспорта.

Much of the material which is now in the beginning of the page could be there, formulated in some suitable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть материала, который сейчас находится в начале страницы, могла бы быть там, сформулирована каким-то подходящим образом.

Furthermore, the Cro-Magnon rock shelter gave its name to the Cro-Magnon, the generic name for the European early modern humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кроманьонское скальное убежище дало свое название кроманьонцам, родовое название для европейских ранних современных людей.

In children, oil–based formulations appear to be better and water–based formulations are not recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей препараты на масляной основе кажутся лучше, а препараты на водной основе не рекомендуются.

Some of the book titles are formulated as insults to his enemies, ICTY judges and prosecutors, and domestic and foreign political figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые названия книг сформулированы как оскорбления в адрес его врагов, судей и прокуроров МТБЮ, а также внутренних и внешних политических деятелей.

Consequently, I have some generic questions and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, у меня есть несколько общих вопросов и замечаний.

They are always generic, with no direct connection between customer needs or specified requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда являются универсальными, без какой-либо прямой связи между потребностями клиентов или определенными требованиями.

I would like to propose that we formulate a plan for upgrading this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить вам сформулировать план модернизации этой статьи.

Mathematicians seek and use patterns to formulate new conjectures; they resolve the truth or falsity of conjectures by mathematical proof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Математики ищут и используют паттерны для формулирования новых гипотез; они решают истинность или ложность гипотез с помощью математического доказательства.

Yet another conjecture related to the distribution of prime numbers is the Riemann hypothesis, formulated by Bernhard Riemann in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной гипотезой, связанной с распределением простых чисел, является гипотеза Римана, сформулированная Бернхардом Риманом в 1859 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «generic formulation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «generic formulation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: generic, formulation , а также произношение и транскрипцию к «generic formulation». Также, к фразе «generic formulation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information