Genuine aspiration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Genuine aspiration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подлинное стремление
Translate

- genuine [adjective]

adjective: подлинный, неподдельный, настоящий, истинный, искренний, чистопородный

  • genuine opening - подлинное открытие

  • genuine lifestyle - подлинный образ жизни

  • genuine change - подлинное изменение

  • genuine moment - подлинный момент

  • genuine openness - подлинная открытость

  • genuine differences - подлинные различия

  • genuine appreciation - подлинная оценка

  • genuine french - подлинный французский

  • is that genuine - что подлинная

  • genuine and correct - подлинный и правильно

  • Синонимы к genuine: honest-to-God, original, undisputed, honest-to-goodness, authentic, veritable, bona fide, attested, real, the real McCoy

    Антонимы к genuine: fake, counterfeit, false, unreal

    Значение genuine: truly what something is said to be; authentic.

- aspiration [noun]

noun: стремление, аспирация, устремление, желание, придыхание, сильное желание, удаление из полости



If Iran succeeds in being seen as the genuine patron of Palestinian national aspirations, it will also succeed in legitimizing its claim for dominance in the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ирану удастся произвести впечатление искреннего покровителя палестинских национальных устремлений, ему удастся также и узаконить свои притязания на ближневосточное лидерство.

Or does Medvedev represent a genuine opportunity to unfreeze the current mini-Cold War between Russia and the West?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же Медведев представляет собой подлинную возможность разморозить текущую мини-холодную войну между Россией и Западом?

His arms flashed out to the dog, and he experienced genuine surprise when he discovered that his hands could not clutch, that there was neither bend nor feeling in the lingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бросился на собаку - и искренне удивился, когда оказалось, что руки его не могут хватать, пальцы не сгибаются и не держат.

An eviction is a brutal and traumatic event that has left a genuine psychic scar on the fabric of our nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выселение является жестоким и травмирующим событием, оставляющим настоящий психологический шрам на структуре нашей страны.

But we must achieve genuine peace, not artificial peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе с тем необходимо, чтобы мы достигли подлинного, а не какого-то искусственного мира.

If the managers do not have a genuine sense of trusteeship for the stockholders, sooner or later the stockholders may fail to receive a significant part of what is justly due them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если управляющие компании реально не ощущают себя «попечителями» акционеров, то рано или поздно последние недосчитаются значительной доли того, что им причитается по справедливости.

Financial and energy sanctions are necessary for deterrence; but we also have genuine interests that are best advanced by dealing with Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сдерживания нужны финансовые и энергетические санкции, но у нас также есть национальные интересы, которые лучше всего защищать, сотрудничая с Россией.

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

It's audible on Angels and Oceanborn, only on those two albums - you can hear the genuine enthusiasm, the lost innocence - that no longer can be heard on Wishmaster or Century Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно услышыть на 'Ангелах' и 'Oceanborn', только на тех двух альбомах - можно услышать подлинный энтузиазм, потерянную невинность - на 'Century child' или 'Wishmaster' этого больше нет.

The point, Corky said, is that the sample in my hands is genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл в том, - заявил Корки, - что мой образец подлинный.

No problem at all, chief. He said they were genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Все нормально, шеф. Он сказал, они самые настоящие.

Any other rascal than myself would have cheated you by selling you old rubbish instead of good, genuine souls, whereas I should be ready to give you of my best, even were you buying only nut-kernels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой мошенник обманет вас, продаст вам дрянь, а не души; а у меня что ядреный орех, все на отбор: не мастеровой, так иной какой-нибудь здоровый мужик.

I beg your pardon, said the reporter, with genuine compunction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить, - искренне и сокрушенно сказал репортер.

And as time went on he had found himself half right; the awareness was undoubtedly there, but with it he began to be convinced was a genuine innocence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постепенно архиепископ убедился, что был наполовину прав: неведением отец Ральф безусловно не страдает, и однако, в чистоте его нет сомнений.

All the jobs you have taken have been most genuine, yes, but all with a purpose singulaire - the obtaining of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все работы, на которые вы устраивались, были самыми настоящими, да. Но у вас всегда была одна цель - получение информации.

A president's casting vote should only be used when there is a genuine deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский голос должен использоваться только если ситуация зашла в тупик.

'Oh! Mr. MacShaughnassy,' he burst out, with a ring of genuine manliness in his voice, 'you don't know 'ow good, 'ow beautiful she is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О мистер Мак-Шонесси, - воскликнул он, и в голосе его прозвучала нотка настоящей мужественной страсти, - до чего же она хороша, до чего прекрасна!

Women, venting their anger in that way, begin to cry, shedding the most genuine tears, and the more emotional of them even go into hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины же, срывая таким образом сердце, начинают плакать самыми искренними слезами, а самые чувствительные из них даже доходят до истерики.

What I mean is let's show each other the genuine courtesy of full transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, давайте покажем друг другу настоящее уважение и будем полностью откровенны.

You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников.

Unbeknownst to you, the au pair Olga Seminoff who had the devotion most genuine towards you aunt, has confided her suspicions about your love affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не могли знать... что компаньонка Ольга Семёнова, девушка, искренне преданная вашей тётушке, поделилась с ней подозрениями о вашем любовном романе.

Ha, ha, ha, that's all good fun, but of course a clamp is no substitute for the precision of a genuine...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ха, ха, ха, хорошая шутка, но его клешням, конечно же, не заменить точность настоящих..

There were indications of a genuine real estate boom there-healthy, natural, and permanent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены на землю в этом районе неминуемо должны возрасти, - намечается настоящий бум, и притом надолго.

Working for genuine democracy isn't a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

–аботать на благо демократии это не игра.

I mean... did you feel like it was genuine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Тебе показалось, что они были искренними?

His emotion was so genuine that I did not feel inclined to laugh at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его чувства были так искренни, что я не мог смеяться над ними.

Same as before, share your 'genuine' information with the public viewers before arguing with plain text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, как и раньше, поделитесь своей подлинной информацией с публикой, прежде чем спорить с открытым текстом.

Consequently, God is not culpable for failing to prevent genuine evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, Бог не виноват в том, что не смог предотвратить подлинное зло.

Most American Indians call themselves Indians, Just because they dont use the exact term they are expected to use, does'nt mean they are less genuine, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство американских индейцев называют себя индейцами, только потому, что они не используют точный термин, который они должны использовать, не означает, что они менее подлинны .

The LTD was a genuine limited edition with production restricted to about 2,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LTD была подлинной ограниченной серией с производством, ограниченным приблизительно 2000 единицами.

This does not affect his symptoms, suggesting that his electromagnetic hypersensitivity is not genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не влияет на его симптомы, предполагая, что его электромагнитная гиперчувствительность не является подлинной.

This way the shooter could avoid killing his opponent and, if accused of deloping, claim he had made a genuine effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, стрелок мог избежать убийства своего противника и, если его обвинят в делопинге, заявить, что он действительно приложил усилия.

In any case, a genuine person may create lengthy articles from scratch and make complex edits pertaining to their personal truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, подлинный человек может создавать длинные статьи с нуля и вносить сложные правки, касающиеся их личной правды.

The genuine aircraft did appear once on public display, at the Petit Palace in Paris in November 1933, after which it was scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный самолет действительно однажды появился на всеобщем обозрении, в парижском Пти Паласе в ноябре 1933 года, после чего был отправлен на слом.

However, though the gaining of knowledge is an inherent process that occurs naturally, a genuine learning experience requires certain elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, хотя получение знаний является неотъемлемым процессом, который происходит естественным образом, подлинный опыт обучения требует определенных элементов.

Later that month Shadow Health Secretary Andrew Lansley accused Ms Hewitt of failing to express genuine regret over the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же месяце теневой министр здравоохранения Эндрю Лэнсли обвинил Мисс Хьюитт в том, что она не выразила искреннего сожаления по поводу сложившейся ситуации.

In partisan versions, both parties claimed that they represented genuine Traditionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В партийных версиях обе партии утверждали, что они представляют подлинный традиционализм.

However, much of the nobility, including Charles, disliked the Austrians and saw genuine advantages for Spain in a Bourbon candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большая часть дворянства, включая Карла, не любила австрийцев и видела подлинные преимущества для Испании в кандидате от Бурбонов.

Other members of Dacko's cabinet believed that Bokassa was a genuine threat to the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие члены кабинета Дако считали, что Бокасса представляет реальную угрозу режиму.

Such numbers have no genuine degrees-of-freedom interpretation, but are simply providing an approximate chi-squared distribution for the corresponding sum-of-squares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие числа не имеют подлинной интерпретации степеней свободы, а просто обеспечивают приблизительное распределение хи-квадрат для соответствующей суммы квадратов.

The Parliamentary Commission of Inquiry headed by Tina Anselmi considered the list reliable and genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская следственная комиссия во главе с Тиной Ансельми сочла этот список достоверным и подлинным.

Some of the dances, such as Hilde Holger's were genuine reconstructions, while others mixed fact with fiction, or were wholly invented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих танцев, такие как танец Хильды Хольгер, были подлинными реконструкциями, в то время как другие смешивали факты с вымыслом или были полностью выдуманы.

Baras adds that the third position is more plausible because it accepts parts of the passage as genuine, but discounts other parts as interpolations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барас добавляет, что третья позиция более правдоподобна, потому что она принимает части отрывка как подлинные, но сбрасывает со счетов другие части как интерполяции.

According to folklore historian Simon Young, a condition of membership was a genuine belief in fairies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно историку фольклора Саймону Янгу, условием членства была искренняя вера в фей.

Its sentiment is inescapable, but genuine poignancy and pathos are also present, and an overarching sincerity is visible too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектировщики турбин рассматривают свои уравнения в терминах давления, крутящего момента и оборотов.

I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет?

His genuine empathy towards women is evident in his books; Simone de Beauvoir spoke highly of him in The Second Sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность компании Adventure Time исследовать темные, печальные и сложные проблемы получила высокую оценку.

Though her desire to become Christian may have been genuine, this request was also a way for her to maintain political independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ее желание стать христианкой, возможно, и было искренним, эта просьба также была для нее способом сохранить политическую независимость.

Individuals with genuine odor symptoms may present with similar mindset and behavior to persons with ORS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с подлинными симптомами запаха могут иметь сходное мышление и поведение с людьми с ОРС.

Genuine fairings are now keenly sought by serious collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинные обтекатели теперь остро ищут серьезные коллекционеры.

Unlike other mentalists of his era such as The Piddingtons, he claimed genuine psychic abilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других менталистов своей эпохи, таких как Пиддингтоны, он утверждал, что обладает подлинными экстрасенсорными способностями.

Many works that are apocryphal are otherwise considered genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие произведения, которые являются апокрифическими, в противном случае считаются подлинными.

Amazon was sourcing and selling items without properly determining if they are genuine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Amazon искала и продавала товары, не определяя должным образом, являются ли они подлинными.

This has led to significant confusion as to Paul Bunyan's legitimacy as a genuine folkloric character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к значительной путанице относительно легитимности Пола Баньяна как подлинного фольклорного персонажа.

Like every other system on the spaceship, it has a Sirius Cybernetics Corporation Genuine People Personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и любая другая система на космическом корабле, она обладает подлинной личностью людей корпорации Сириус Кибернетикс.

They do not present, as genuine, documents which they know to be forged just because these forgeries happen to back up what they are saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платы Arduino были подключены к электронным вязальным машинам для дальнейшей автоматизации этого процесса.

He argued that there was no genuine inhibition on speaking against the religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что нет никакого подлинного запрета на высказывания против религии.

It is the only Dietrich poem with an author accepted as genuine, Albrecht von Kemenaten, and is seen as an anti-heroic epic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная поэма Дитриха с автором, признанным подлинным, Альбрехтом фон Кеменатеном, и рассматривается как антигероический эпос.

The rest of the props are very likely to be genuine and/or later unlicensed copies by the Yugoslavian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких животных, как рыбы, птицы, лягушки и змеи, можно легко обнаружить по их глазам, которые обязательно круглые и темные.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «genuine aspiration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «genuine aspiration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: genuine, aspiration , а также произношение и транскрипцию к «genuine aspiration». Также, к фразе «genuine aspiration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information