Give me your heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Give me your heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдай мне свое сердце
Translate

- give [noun]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

noun: податливость, уступчивость, эластичность, смягчение, упругость, зазор

  • give away code - открывать код

  • give to charity - жертвовать на благотворительные цели

  • give the museum - передать музею

  • give faculty - отдавания факультет

  • give an understanding - дать понимание

  • give some hints - дать некоторые подсказки

  • give brief details - дать краткую информацию

  • give it up - брось это

  • give your business - дайте свой бизнес

  • give for free - дают бесплатно

  • Синонимы к give: flexibility, stretchiness, elasticity, slack, play, stretch, spring, springiness, contribute to, accord

    Антонимы к give: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение give: capacity to bend or alter in shape under pressure; elasticity.

- me [pronoun]

pronoun: мне, меня, мной, себя

abbreviation: патологоанатом

  • found me - нашел меня

  • rape me - изнасиловать

  • me stupid - я глупо

  • me quit - мне бросить курить

  • refuse me - отказать мне

  • me both - меня как

  • grabs me - грейферы меня

  • cleared me - очистили меня

  • you write me - Вы пишите мне

  • it comforts me - это меня утешает

  • Синонимы к me: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к me: you, him, her, your, broadly recognized, commonly accepted, commonly acknowledged, commonly agreed, generally accepted, generally acknowledged

    Значение me: used by a speaker to refer to himself or herself as the object of a verb or preposition.

- your

твой

  • check your - Проверьте свои

  • Your World - Твой мир

  • your soul - Ваша душа

  • your challenge - Ваша задача

  • your establishment - ваше заведение

  • your sound - ваш звук

  • your cigarettes - ваши сигареты

  • your playlist - ваш плейлист

  • your double - ваш двойной

  • your empathy - ваша эмпатия

  • Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial

    Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy

    Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • border of absolute heart dullness - граница абсолютной сердечной тупости

  • close to his heart - близкий его сердцу

  • children with heart defects - дети с пороками сердца

  • heart rhythm problem - нарушение сердечного ритма

  • down in my heart - вниз в моем сердце

  • warmed my heart - нагретый мое сердце

  • green heart of the country - Зеленое сердце страны

  • hollow heart - полые сердца

  • trust your heart - доверяйте своему сердцу

  • keep your heart - держать свое сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



When the air pocket reaches your heart in, give or take, fifteen seconds, you'll die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда воздушный пузырик достигнет вашего сердца, через плюс-минус 15 секунд, вы умрете.

But I'm gonna give gifts that aren't expensive and come from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я подарю подарки которые не очень дорогие И идут от сердца.

I wait: with glance when you approach Some hopes give to poor heart Or heavy dream you stop by hard Alas! deserved by me reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду тебя: единым взором Надежды сердца оживи Иль сон тяжелый перерви, Увы, заслуженным укором!

Now, if you can't see how wrong this is... .. I promise you I will speak from my heart... .. when I give the eulogy at your funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть ты даже не понимаешь, насколько ты неправ, я все равно обещаю говорить от сердца, выступая на твоих похоронах.

My heart's about to give in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё сердце скоро не выдержит.

'I have a good heart, and I shall not interfere with the workings of Fate; only, Akulina Ivanovna, you must give me fifty roubles for keeping quiet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, говорит, добрый, судьбе мешать не стану, только ты, Акулина Ивановна, дай мне за это полсотни рублей!

The only way I can do that is if I give the Black Fairy my heart the way she wanted in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ всех спасти - отдать Черной фее свое сердце, ведь именно его она хотела с самого начала.

You don't give one heart-beat of real sympathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твое сердце не сделало бесплатно ни одного сострадательного удара.

Dearest Sophia, whatever it costs me, I will renounce you; I will give you up; I will tear all such hopes from my heart as are inconsistent with your real good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, дражайшая Софья, чего бы это мне ни стоило, я откажусь от вас, я вас оставлю, я вырву из своего сердца всякую надежду, несовместимую с вашим благополучием.

Our beautiful white -Did you give Nick a little heart-to-heart talk on the veranda? demanded Tom suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моей счастливой, безмятежной юности. - Ты что, вела с Ником на веранде задушевные разговоры? -спросил вдруг Том.

I give you my heart as a symbol of our love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдаю тебе своё сердце, как символ нашей любви.

It must have broken her heart to give you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказ от тебя, наверно, разбил ей сердце.

So, dear pilgrim, I give you my hymn to the heart, with horror, along with interviews from me, my publisher Dean Learner and actor Todd Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, дорогой странник, вручаю тебе этот гимн сердцу, но с элементами ужаса, вместе с интервью со мной, моим издателем Дином Лернером и актером Тоддом Риверсом.

I am a sentient grown woman who has been through hell the past few weeks, and I'm sitting next to you, now, with open eyes and an open heart, telling you that I want to give myself to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознающая, взрослая женщина, которая прошла через ад в последние несколько недель, и я сижу напротив тебя, сейчас, с открытыми глазами и открытым сердцем, говоря тебе, что хочу подарить себя тебе,

You'll give me a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня чуть сердце не остановилось.

You are not to give him your heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не должна отдавать ему своё сердце.

Nothing fermented or it could give him a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не давали ему чего-либо, что могло вызвать сердечный приступ?

But if you could see it in your heart to give me a little extra money to market my album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты найдёшь в своём сердце немного лишних денег для продвижения моего альбома.

Every night will I give my father a penny; he will think I begged it, it will glad his heart, and I shall no more be beaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я каждый вечер могу давать отцу по одному пенни; он будет думать, что я собрал их, прося подаяние, это развеселит его сердце, и он перестанет меня колотить.

Oh! I will give my heart to God, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, богу я готова отдать свое сердце, - сказала я.

You once told me... ..that when I gave my heart... I would give it without reservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне что отдав своё сердце я сделаю это без раздумий.

And now, ladies and gentlemen, I give you a man with a big heart, because it's been dangerously enlarged by cocaine use,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, леди и джентельмены, я представляю вам человека с большим сердцем, которое болезненно раздулось после кокаина,

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

I remember this one time when I was six, man, this girl broke my heart, wouldn't give me the time of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню как-то, когда мне было 6 лет, чувак, эта девочка разбила мое сердце, не давала мне спокойно жить.

You'll give yourself a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь довести себя до сердечного приступа.

I was mad to give my heart away to such an unreliable person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был таким дураком, что подарил своё сердце столь ненадёжной персоне.

Never give all the heart from the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отдавай все свое сердце из постановки

Stylish medieval interior with candlelights and paintings; waiters in period costume will give you heart-warming welcome and care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдержанный в средневековом стиле интерьер, включая живопись и свет от свечей, а так же официанты, одетые в костюмы того времени окажут вам сердечный прием и позаботятся о вас.

Sometimes, my only joy was the brioche that I had in my pocket... like a warm little heart to give to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радовалась... булочке, которая лежала у меня в кармане. С ней я как будто дарила тебе свое сердце.

Give warm blood cardioplegia to restart the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подайте кровь, чтобы вновь запустить сердце.

Someday, when you're older you'll understand that one can give all one's heart to more than one person and still remain sincere and loyal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда вы повзрослеете вы поймете, что в одном сердце может быть места больше чем для одного человека и, при этом, оно может оставаться искренним и верным.

Give me your heart and make me your life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подари мне свое сердце и сделай своей попутчицей по жизни.

Yeah, nothing like having your father almost drop dead of a heart attack to kind of give you some perspective on things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ничего такого, как твой отец, едва не свалившийся замертво от сердечного приступа, отчасти давший тебе этим иной взгляд на вещи.

Right down in my heart, at this minute, I don't know whether I want to give her up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положа руку на сердце, я сейчас даже не могу сказать, хочу я расстаться с ней или нет.

Dearest Catherine, beware how you give your heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая Кэтрин, осторожно доверяй свое сердце.

Don't give me a heart attack, Andy, please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, у меня сейчас будет сердечный приступ.

I think you give evanthia all this free legal counsel To alleviate the guilt you feel for breaking her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы предоставляете Евантии все эти бесплатные юридические услуги, чтобы смягчить вину за то, что вы разбили её сердце.

I beseech thee to give him wide berth as he is pained by a riven heart torn asunder by the cruelty of an untrue maiden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не держу его в строгости, так как он страдает от сердца, разбитого жестокой коварной девой.

He did give me a thought, thought Scarlett, sorrowfully in her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вовсе это не так, - с грустью думала Скарлетт.

Are you trying to give her a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пытаетесь довести её до сердечного приступа?

You would not give your heart to a man without a decided prospect, I trust, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, душенька, ты не отдашь сердце человеку без твердых видов на будущее.

Jeez, Mom, give me a heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, мам, меня чуть инфаркт не хватил!

And if you don't help me... you as had the kindest heart in the world, sir... then give me poison so I can kill myself!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы мне не сможете помочь... вы, чье сердце самое доброе в мире, сэр... то дайте мне хотя бы яду, чтоб я могла убить себя!

Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие на самом деле верят, что смерть начинается со взгляда. Не с сердца, не с легких. Это когда люди теряют надежду или любой другой вид оставляет надежду.

The love we have, the fear we hide from, the pain we push away, give it a voice and the rewards are peace of mind and a peaceful heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх, который мы скрываем, Боль, которую мы отодвигаем, дайте этому голос и наградой будет душевное спокойствие и мирное сердце.

But, Alf... take care - only give away your heart where it's truly yearned for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Альф... осторожнее - отдай свое сердце лишь той, кому оно действительно нужно.

In his heart, of course, he was by no means prepared to give over entirely his old tricks in connection with organizing and managing a traction development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души он, признаться, не собирался совсем отказываться от тех трюков, к которым он прибегал при организации и захвате городской железнодорожной сети.

The rays of your beauty will light my intelligence and will give strength to my poor heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ћучи твоей красоты зажгут мой разум и дадут силу моему бедному сердцу.

The tinsmith forgot to give me a heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузнец забыл вложить в меня сердце.

What could Darrel do to give him a heart attack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Даррел мог сделать, чтобы вызвать инфаркт?

Rules of engagement give us every right to repel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор.

Hang 'em, flog 'em, not give a damn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вешать их, сечь, ни во что не ставить.

The organizing of provincial and national exhibitions in order to give craftspeople an opportunity to display their skills;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация провинциальных и общенациональных выставок, дающих возможность ремесленникам продемонстрировать свое умение;.

I want you to see her heart break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты увидел, как разбивается ее сердце.

You just give me a few more days and I'm going to be ready to join book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ещё пару дней и я буду готов вступить в книжный клуб.

You give the impression that you're not happily married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаётся впечатление, что вы не счастливы браке.

Our evolved intuitions do not necessarily give us the right or consistent answers to moral dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью интуиции, появившейся в результате эволюции, мы не всегда можем дать однозначный ответ на моральную дилемму.

This is the heart and soul of our aviary. Our treatment room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сердце и душа нашего птичника - процедурный кабинет.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «give me your heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «give me your heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: give, me, your, heart , а также произношение и транскрипцию к «give me your heart». Также, к фразе «give me your heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information