Greetings on behalf of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Greetings on behalf of - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приветствия от имени
Translate

- greetings

Привет

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on 6 - 6

  • dots on - точки на

  • initials on - инициалы на

  • milk on - молоко на

  • on resuming - о возобновлении

  • pleasure on - удовольствие от

  • on litigation - на судебном процессе

  • logs on - журналы по

  • on bulk - по массе

  • housed on - размещены на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- behalf [noun]

от имени

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для



Commission as a privateer on behalf of England and the East India Trading Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помилование, службы капером на благо Англии и Ост-Индской компании.

We just want your help in a public work on behalf of the humble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам просто нужна ваша помощь в общественном начинании в пользу бедных.

The States on whose behalf he spoke were convinced that human beings were God's creation and must not be destroyed or manipulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства, от имени которых он выступает, убеждены в том, что человек представляет собой божественное создание и не может подвергаться уничтожению или манипуляциям.

Compared to the decade in which the Beijing Platform for Action was adopted, the space for civil society to advocate on behalf of women is continuing to shrink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с десятилетием, во время которого была принята Пекинская платформа действий, возможности гражданского общества отстаивать права женщин продолжают сокращаться.

External interventions carried out under any name or pretext on behalf of illegitimate governments cannot have any legal foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вмешательство извне, осуществляемое под любым названием или предлогом от имени нелегитимных правительств, не может иметь под собой никакого законного основания.

On my list of speakers for today I have the representatives of Australia and Brazil and the Ambassador of Colombia, on behalf of the Group of 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке выступающих на сегодня у меня значатся представители Австралии и Бразилии, а также посол Колумбии, который выступит от имени Группы 21.

To access additional profile information or to publish content to Facebook on their behalf, you need to request additional permissions, see Permissions with Facebook Login.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ к дополнительной информации профиля или опубликовать материалы на Facebook от его лица, нужно запросить дополнительные разрешения. Подробнее см. в справке о разрешениях при «Входе через Facebook».

The greeting is demanding because we are living at a very particular time in the history of mankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приветствие проникнуто требовательностью, потому что мы живем в совершенно особый период в истории человечества.

We do not act on your behalf but as a counterparty and we will take all reasonable steps to obtain, when executing, the best possible results for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы действуем не от вашего имени, а как контрагент, и будем совершать все разумные действия, чтобы при исполнении получить наилучшие возможные результаты для вас.

For example, to publish a post on behalf of someone, you would make an HTTP POST request as below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, чтобы создать публикацию от имени человека, необходимо отправить следующий HTTP-запрос POST.

And who is out there talking on your behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кто там говорит от вашего имени?

Only, I implore you intercede on my behalf with Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, умоляю вас поговорите обо мне с Беном.

I went to see Ishun and did everything I could to intercede on your behalf

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила к Исуну. Я посодействовала вашему примирению.

Receiving this award, on behalf of his brother, Lieutenant Commander Alex Hopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту награду примет его брат лейтенант-коммандер Алекс Хоппер.

It was clear that he knew how charitable I had been on the other's behalf, and that the man from next door had told him about the icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ясно, что мой приказчик знает, как я добр за его счет, и что приказчик соседа рассказал ему про икону.

I'm Sir Raymond of the Palms, and on behalf of my 12-year-old self, allow me to retort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - сэр Рэймонд из семьи Палмер, и от имени себя 12-летнего позволю себе не согласиться.

Mouch, on behalf of the commonwealth of Canada, We apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мауч, от имени канадского содружества, мы приносим тебе извинения.

On behalf of Becky's parents, we oppose the emancipation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени родителей Бекии, мы выступаем против этого.

I'm disinclined to commit suicide on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет желания совершать ради них самоубийство.

Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу.

I am bound by my vow to do so, replied the knight; but I would willingly know who you are, who request my assistance in their behalf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнесенный обет вменяет мне в обязанность это сделать, - отвечал рыцарь, - но я хотел бы знать, кто же просит меня помочь им.

I've come to you in good faith, on behalf of this unfortunate creature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришёл к вам с честными намерениями ради этого несчастного создания.

I was at my desk... updating the school dress codes... when I was confronted by toughs... acting on behalf of one Bart Simpson... or so they said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел за своим столом, работая над обновлением школьной формы когда ко мне заявились бандиты, действующие от имени Барта Симпсона. Так они сказали.

I speak on behalf of all the Song dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю от лица всей династии Сун.

I wanna speak on behalf of the band, right guys? We talked about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать от имени всей группы, мы с парнями уже обсуждали это.

If you are speaking on my behalf, I can assure you that no question can be more indifferent and impersonal to me than second marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хлопочете ради меня, то уверяю вас, трудно найти вопрос, который волновал бы меня меньше, нежели замужество.

You testified to the Federal Environmental Protection Agency on behalf of Cross Pulp and Paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы дали показания Федеральном Управление по охране окружающей среды от имени компании Кросс.

Each murder corresponds with an audit Dale Parsons attended on behalf of clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое убийство соответствует с аудиторским проверками с участием Дэйла Парсонса.

Fighting for the future on behalf of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражается за будущее от имени всего человечества.

Mr Berthet, it's on behalf of Klaus Barbie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Берте, это вам от Клауса Барби.

I'm calling on behalf of Mr. John E. Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по просьбе мистера Джона Дюпона.

I'm calling on behalf of Joel Collins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню по поводу Джоэля Коллинза.

On behalf of my Ministry, and the future of Unanimity, I would like to thank you for this final interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени Министерства, и будущих поколений Единодушия, я благодарю Вас за эту последнюю беседу.

So, this is the check I'll be presenting on behalf of your foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это чек, который я буду вручать от имени вашей огранизации.

Mr. Stone filed this on my behalf until I passed the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Стоун замещал меня, пока я не сдал экзамен.

He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями.

His efforts aroused the curiosity of California Congressman Leo Ryan, who wrote a letter on Stoen's behalf to Guyanese Prime Minister Forbes Burnham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия вызвали любопытство конгрессмена от Калифорнии Лео Райана, который написал письмо от имени Стоена премьер-министру Гайаны Форбсу Бернхэму.

I wonder how many residents of Basingstoke know of his musical work and his tireless campaigning on behalf of good causes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, многие ли жители Бейзингстока знают о его музыкальной деятельности и неустанной борьбе за правое дело?

Leachability tests were performed by LTU in 2001 in Sweden on behalf of a Swedish power production company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания на выщелачиваемость были проведены LTU в 2001 году в Швеции от имени Шведской энергетической компании.

John Surratt, Jr., was in Elmira at the time of the assassination, delivering messages on behalf of a Confederate general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Сюрратт-младший находился в Эльмире во время убийства, доставляя сообщения от имени генерала Конфедерации.

Such reservations were made on behalf of Native American tribes, national parks, monuments and forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие резервации были сделаны от имени индейских племен, национальных парков, памятников и лесов.

Mineral rights owned by the Crown are managed by the Alberta Department of Energy on behalf of the citizens of the province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Права на полезные ископаемые, принадлежащие короне, находятся в ведении Министерства энергетики Альберты от имени граждан провинции.

But by now civil rights activists, including Reverend Jew Don Boney, had coalesced and raised $80,000 to help finance further efforts on Brandley's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к настоящему времени активисты за гражданские права, включая преподобного еврея Дона Бони, объединились и собрали 80 000 долларов, чтобы помочь финансировать дальнейшие усилия в интересах Брэндли.

Anjali mudra has the same meaning as the Sanskrit greeting Namaste and can be performed while saying Namaste or Pranam, or in place of vocalizing the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджали мудра имеет то же значение, что и санскритское приветствие намасте, и может выполняться во время произнесения Намасте или Пранама, или вместо произнесения слова.

The Council had worked on behalf of one of the unions of workers who worked on Trump construction projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет работал от имени одного из профсоюзов рабочих, которые работали на строительных проектах Трампа.

The governor-general makes state visits on behalf of Australia, during which time an administrator of the government is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-губернатор совершает государственные визиты от имени Австралии, в ходе которых назначается администратор правительства.

Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех.

We reaffirm it again today on behalf of all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы вновь подтверждаем это сегодня от имени всех.

Unable to attend the ceremony, Steven Van Zandt accepted the award on Barry's behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности присутствовать на церемонии, Стивен Ван Зандт принял награду от имени Барри.

After Viktor Yushchenko had dropped out of the campaign due to his mysterious poisoning, Tymoshenko continued campaigning on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Виктор Ющенко выбыл из предвыборной кампании из-за своего таинственного отравления, Тимошенко продолжила агитацию от его имени.

On behalf of the entire NASA family, I would like to express my condolences to the family and friends of NASA astronaut Edgar Mitchell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От имени всей семьи НАСА я хотел бы выразить свои соболезнования родным и близким астронавта НАСА Эдгара Митчелла.

The first week saw opening statements on behalf of the key organizations and the presentation of reports by key expert witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первой неделе были сделаны вступительные заявления от имени ключевых организаций и представлены доклады ключевых свидетелей-экспертов.

Batzel rebuffed Woodruff's complaints, stating that Teller was meeting the President as a private citizen, not on behalf of Livermore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Батцель отверг жалобы Вудраффа, заявив, что Теллер встречался с президентом как частное лицо, а не от имени Ливермора.

It is produced by the Met Office and broadcast by BBC Radio 4 on behalf of the Maritime and Coastguard Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подготовлена офисом метрополитена и транслируется BBC Radio 4 от имени агентства морской и береговой охраны.

An additional complaint was filed on Cusick's behalf by the San Francisco Human Rights Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна жалоба была подана от имени Кьюсика комиссией по правам человека Сан-Франциско.

While not particularly pleased with the fact, Giraud was amused when third parties wanted to sue the Americans on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Жиро не был особенно доволен этим фактом, он был удивлен, когда третьи лица захотели подать в суд на американцев от его имени.

TAT would later operate several regional international routes on behalf of Air France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К южноаравийским цивилизациям относятся Шеба, Химьяритское царство, царство Авсан, Царство Маин и Сабейское царство.

So, when we see someone harmed, we project ourselves into their situation and feel a desire to retaliate on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гимназии часто основывают свои критерии приема на вступительном экзамене, оценках начальной школы или их комбинации.

Based on common usage 'client' is the person on whose behalf you are editing while employer is the PR company you work for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из общепринятого употребления, клиент - это человек, от имени которого вы редактируете, а работодатель-пиар-компания, в которой вы работаете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «greetings on behalf of». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «greetings on behalf of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: greetings, on, behalf, of , а также произношение и транскрипцию к «greetings on behalf of». Также, к фразе «greetings on behalf of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information