Have suffered criticism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Have suffered criticism - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пострадали критику
Translate

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- suffered [verb]

verb: страдать, терпеть, испытывать, вытерпеть, претерпевать, выстрадать, сносить, дозволять, позволять

- criticism [noun]

noun: критика, критицизм, критический разбор, критическая статья



However, in 2013 the service suffered criticism from writers, with some confused about exactly what it is expected to provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2013 году сервис подвергся критике со стороны писателей, причем некоторые путались в том, что именно он должен предоставить.

The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США страдала, критика росла, и противники начали уклоняться от эмбарго.

The U.S. economy suffered, criticism grew, and opponents began evading the embargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика США пострадала, критика усилилась, и противники начали уклоняться от эмбарго.

They reveal the pleasure Neild took in the ignominious downfall suffered by many of the targets of his more malicious criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свидетельствуют о том, с каким удовольствием Нильд воспринял позорное падение, постигшее многих жертв его более злобной критики.

The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям.

The Amsterdam mayors suffered from much criticism, though there were promises that the leasing system would be revised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэры Амстердама подверглись большой критике, хотя были обещания, что система аренды будет пересмотрена.

In addition to criticism of the basic approach, the Oil-for-Food Programme suffered from widespread corruption and abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего основания Камберуэллская школа искусств и ремесел была основана местным советом округа по линии искусств и ремесел.

One OMON police officer suffered fatal injuries during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе беспорядков один сотрудник ОМОН получил смертельные ранения.

In 1929, she suffered a nervous breakdown because of financial and partnership difficulties and was committed to a psychiatric institution in Hamburg-Friedrichsberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она перенесла нервный срыв из-за финансовых и партнерских трудностей и была помещена в психиатрическое учреждение в Гамбурге-Фридрихсберге.

Although heavily criticised in Germany, the amount is considered below average in comparison with other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот цикл веками наблюдался в результате изменений внешнего вида Солнца и земных явлений, таких как полярные сияния.

This was followed by criticism from a former Latin American president of Russia’s decision to supply Venezuela with weapons worth billions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем бывший президент одной латиноамериканской страны выступил с критикой по поводу решения России поставить в Венесуэлу оружие на миллиарды долларов.

Yatsenyuk credited Biden’s drive in cementing U.S. credibility with Ukrainian lawmakers strongly enough for Washington’s criticism to be heeded as Kiev began to stall on reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Яценюка, Байден настолько упрочил авторитет США среди украинских законодателей, что в Киеве начали прислушиваться к критике со стороны Вашингтона, когда процесс реформ на Украине затормозился.

For too long now, children with developmental disorders have suffered from misdiagnosis while their real problems have gone undetected and left to worsen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком долго дети с отклонениями развития страдали от ложных диагнозов, в то время, как реальные проблемы оставались незамеченными и пущенными на самотек.

The bad night that he had suffered was a warning; it might well be that his strength was giving out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скверная ночь, которую он перенес, -предостережение: пожалуй, силы скоро изменят ему.

Lester was his own boss, and he would resent any criticism of his actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестер сам себе голова и не потерпит замечаний.

They simply want to face England on equal terms and see it as a chance for revenge for the defeat they suffered at Wembley in 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят встретиться с англичанами в равных условиях и попытаться отомстить им за проигрыш на Уэмбли в 66-ом году.

No, it wasn't a criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не упрек.

But the bitter truth we critics must face is that in the grand scheme of things, the average piece ofjunk is probably more meaningful than our criticism designating it so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но горькая правда состоит в том, что согласно всей природе вещей, любой хлам, возможно, гораздо более важен, чем наша критика в его адрес.

You're the one who suffered as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в результате пострадал ты.

She couldn't cope with her failure and she suffered the consequences at her own hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не смогла справиться с неудачей и пострадала от последствий дела рук своих.

The trend has drawn criticism for taking money away from people in actual need, with one known begpacker barred from entering Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция вызвала критику за то, что они отнимают деньги у людей, действительно нуждающихся, а одному известному бегпакеру запретили въезд в Сингапур.

I understand that much of criticism comes from the thought that communists were planning everything, and this is humanly impossible, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что большая часть критики исходит из мысли, что коммунисты планировали все, а это по-человечески невозможно, без сомнения.

This view, however, is widely criticised, since most wars, famines or epidemics happened in countries that were not really capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения, однако, широко критикуется, поскольку большинство войн, голода или эпидемий происходило в странах, которые не были действительно капиталистическими.

While in the course of his Passion Jesus suffered various wounds, such as those from the crown of thorns and from the scourging at the pillar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своих страстей Иисус страдал от различных ран, таких как от тернового венца и от бичевания у столпа.

This temporarily solved the problem in Paris, but the rest of the country suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это временно решило проблему в Париже, но пострадала остальная страна.

Adrian Hilton, writing in the Daily Mail, criticised Fry for not calling for a boycott of all Russian performing arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан Хилтон, пишущий в Daily Mail, критиковал Фрая за то, что тот не призвал бойкотировать все российские исполнительские искусства.

As he aged, he suffered more frequently from colds during the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как он старел, зимой он все чаще страдал от простуды.

In the past, the laws have been used to protect governments and to shield military coups from lawful criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом законы использовались для защиты правительств и защиты военных переворотов от законной критики.

So, when Bartolomé de las Casas wrote his criticism of certain governmental policies in the New World, his limited, persuasive, specific purpose was ignored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда Бартоломе де лас Касас написал свою критику определенной правительственной политики в Новом Свете, его ограниченная, убедительная, конкретная цель была проигнорирована.

The show faced increasing criticism from the press and cast, in part encouraged by the NBC executives hoping to weaken Michaels's position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу столкнулось с растущей критикой со стороны прессы и актеров, отчасти поощряемой руководителями NBC, надеющимися ослабить позицию Майклса.

So rather than criticise some ones typos or spelling, we should correct it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вместо того, чтобы критиковать некоторые опечатки или орфографию, мы должны исправить это?

The ownership of dingoes as pets and their breeding is widely criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владение Динго в качестве домашних животных и их разведение широко критикуется.

Shahrokh died at Damghan due to the injuries he had suffered during his torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахрох умер в Дамгане из-за ран, полученных им во время пыток.

Oklahoma suffered six casualties between 21 October and 2 November to the 1918 flu pandemic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 21 октября по 2 ноября 1918 года в результате пандемии гриппа в Оклахоме погибло шесть человек.

They suffered heavy casualties at Bunker Hill, and in their grenadier company, only 8 men were left unwounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они понесли тяжелые потери у Банкер-Хилла, и в их гренадерской роте только 8 человек остались невредимыми.

Sepsis and infection set in, and the president suffered from hallucinations for a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начались сепсис и инфекция, и президент некоторое время страдал от галлюцинаций.

Although both trains suffered some losses and were finally forced to retreat, the panic in German ranks was not stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя оба поезда понесли некоторые потери и в конце концов были вынуждены отступить, паника в немецких рядах не прекратилась.

Mary Beard, professor of Classics at Cambridge University, has criticised this for its apparent celebration of rape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри Бирд, профессор классической литературы в Кембриджском университете, критиковала это за явное празднование изнасилования.

But during the Bogotazo riots of 1948, the system suffered heavy damage and was forced to close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во время беспорядков в Боготазо в 1948 году система сильно пострадала и была вынуждена закрыться.

The charges of the criticism section are pretty serious to only have two sources in a 30+ sourced piece no?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения секции критики довольно серьезны, чтобы иметь только два источника в более чем 30 источниках, не так ли?

The emperor said that the criticism in the previous edict had been mistaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император сказал, что критика в предыдущем эдикте была ошибочной.

Catherine suffered a stroke on 17 November 1796, and died without regaining consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 ноября 1796 года Екатерина перенесла инсульт и умерла, не приходя в сознание.

In 1911 he started editorial work for Belloc, with whom he wrote in The Party System, a criticism of party politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он начал редакторскую работу для Беллока, с которым писал в партийной системе критику партийной политики.

He went on to criticise professors in seminaries for not emphasising to seminarians that such views were no longer valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал критиковать профессоров в семинариях за то, что они не подчеркивали семинаристам, что такие взгляды больше не имеют силы.

That's hardly a valid criticism of the underlying issue - unexplained ratings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вряд ли является обоснованной критикой основной проблемы-необъяснимых рейтингов.

According to his brother, James Bis, Bis suffered from schizophrenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам его брата Джеймса Биса, бис страдал шизофренией.

There was widespread criticism focused on the belief that the famine in Sweden was caused by unjust distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широко распространенная критика была сосредоточена на убеждении, что голод в Швеции был вызван несправедливым распределением.

The band was criticised by a section of the social media for the stereotypical portrayal of Indian society in its single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подверглась критике со стороны некоторых социальных сетей за стереотипное изображение индийского общества в своем сингле.

Short and to the point means it cannot possibly include criticism of all available positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротко и по существу означает, что она не может включать в себя критику всех имеющихся позиций.

is the title of the latest allegedly scholarly peer-reviewed criticism we're discussing here, and I'd like to briefly discuss it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это название последней якобы научной рецензируемой критики, которую мы обсуждаем здесь, и я хотел бы кратко обсудить ее.

Had Tom's criticism of Werstine been posted here, you may be sure someone would have cleaned up the mistakes long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы критика Тома в адрес Верстайна была опубликована здесь, вы можете быть уверены, что кто-то давно бы исправил ошибки.

But its mixture of architectural styles drew widespread criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его смешение архитектурных стилей вызвало широкую критику.

HSDD, as currently defined by the DSM has come under criticism of the social function of the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HSDD, как в настоящее время определяется DSM, подвергся критике социальной функции диагноза.

The ERG has drawn criticism for its lack of transparency regarding its use of public funds to carry out research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ERG подверглась критике за отсутствие прозрачности в отношении использования государственных средств для проведения исследований.

The move was criticised by some members of the Forest fan base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг был подвергнут критике некоторыми членами фан-базы Forest.

I welcome comments & criticism and kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приветствую комментарии, критику и похвалы.

Azali failed to consolidate power and reestablish control over the islands, which was the subject of international criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азали не удалось консолидировать власть и восстановить контроль над островами, что стало предметом международной критики.

Yet you repeatedly confused anti-Israel propaganda with 'reasonable criticism' of Israeli policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вы неоднократно путали антиизраильскую пропаганду с разумной критикой израильской политики.

A conservative nationalist, he began criticising Nazi racial policy in a January 1934 sermon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи консервативным националистом, он начал критиковать нацистскую расовую политику в январской проповеди 1934 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «have suffered criticism». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «have suffered criticism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: have, suffered, criticism , а также произношение и транскрипцию к «have suffered criticism». Также, к фразе «have suffered criticism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information