Helped offset this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Helped offset this - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
помогли компенсировать это
Translate

- helped

помог

  • hardly helped - вряд ли помогло

  • helped me improve - помог мне улучшить

  • it could't helped - это could't помогло

  • helped to streamline - способствовало упорядочению

  • helped avert - помогли AVERT

  • need to be helped - потребность в помощи

  • that have helped us - которые помогли нам

  • have helped him - помогли ему

  • has not helped - не помогло

  • we helped ourselves - мы помогли сами

  • Синонимы к helped: abetted, treated, supported, patronized, aided, maintained, encouraged, improved, taken care of, subsidized

    Антонимы к helped: impeded, hindered, harmed, injured, hurt, decreased, worsened, aggravated, counteracted, stopped

    Значение helped: simple past tense and past participle of help.

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • at an offset - при смещении

  • soft tissue tension and offset - натяжение мягких тканей и смещение

  • height offset - высота смещения

  • conventional offset - обычное смещение

  • offset monies - смещенные деньги

  • camera offset - камеры смещения

  • tool offset - смещение инструмента

  • which was offset by - которое было компенсировано

  • losses can be offset - Потери могут быть компенсированы

  • are offset by - компенсируются

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей



The benefits sought through managing rivers may often be offset by the social and economic costs of mitigating the bad effects of such management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгоды от управления реками часто могут быть компенсированы социальными и экономическими издержками, связанными с смягчением негативных последствий такого управления.

You helped me to discover my potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помог мне открыть свои возможности.

The impressive achievements of ECOWAS and the African Union have helped bring to light the more positive aspects of partnership with African organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие достижения ЭКОВАС и Африканского союза позволили выявить более позитивные аспекты партнерского сотрудничества с африканскими организациями.

The cancellation of aircraft rental agreements has made $7 million available to partially offset the additional air transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате аннулирования соглашений об аренде летательных аппаратов удалось высвободить 7 млн. долл. США, которые были использованы для частичного покрытия дополнительных расходов на воздушные перевозки.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

In Australia the leisure business rebounded during the second half which offset a slightly weaker domestic corporate travel market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Австралии бизнес в сфере досуга во втором полугодии восстановился, что компенсировало несколько более слабый внутренний рынок корпоративных поездок.

In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке.

Hedge: strategy used to offset investment risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хеджирование: Стратегия, используемая для компенсации инвестиционного риска.

FXDD reserves the right to refuse to accept any order or to guarantee a market in which to offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания FXDD имеет право отказать в принятии любого ордера или гарантировать рынок, на котором Клиент может получить возмещение.

Snagging another major contract with China would significantly offset its reliance on the European market and give Moscow a powerful ally when friends appear hard to come by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря заключению очередного крупного контракта с КНР зависимость Москвы от европейского рынка существенно снизится, и она получит влиятельного союзника в момент, когда друзей у нее осталось очень мало.

The best way to offset that leverage may be to get another major power involved: the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшим способом нейтрализации этого рычага стало бы привлечение к процессу урегулирования другой крупной державы – США.

Posting definitions, on the other hand, can be associated with multiple offset accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определения разноски, с другой стороны, могут быть связаны с несколькими корреспондентскими счетами.

Whereas they were speculating as to how to offset their heavy losses on the morrow, he was congratulating himself on corresponding gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как они ломали себе голову, изыскивая способы предотвратить грозящие им наутро тяжелые потери, ему оставалось только подсчитывать барыши.

But if there were hardships to be borne, they were partly offset by the fact that life nowadays had a greater dignity than it had had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти отдельные трудности в значительной мере компенсировались сознанием того, что теперь они ни перед кем не склоняют шеи, как это было раньше.

MARTY: ...you will more than offset any diminished earnings from the blue markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разом возместите убытки, которые потерпели на голубых рынках.

Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания.

And also, the price to pay, I helped her gain the acknowledgment of hers, and the Crown Prince's bestowment, from Tang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А взамен я помог ей добиться признания Тан для неё и наследника.

He hadn't been like that before, quite the opposite, braving storms as he helped lighthouse keepers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь до начала этой бойни он был совсем другим. Даже в шторм выходил в открытое море и помогал смотрителям маяков.

I saw him to-night, about eight-helped him to shut up his shop-and he had got the letters then in his hairy cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел его нынче вечером, часов в восемь, -помогал ему лавку запирать, - и тогда письма лежали в его лохматой шапке.

It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску.

Helped you deceive good men who put their trust in me because I was convinced they would be better off for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогая вам обманывать хороших людей которые доверились мне, потому что я был уверен что так будет лучше для них.

Meyerism helped you at a very difficult time in your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майеризм помог вам в очень трудный период вашей жизни.

You could've helped me find her faster, You know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мог бы помочь мне найти ее чуточку быстрее, знаешь, ли

It's a shame to talk about what can't be helped. He turned over on his side. Ah, there goes a brave ant dragging along a half-dead fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чему помочь нельзя, о том и говорить стыдно. -Он повернулся на бок. - Эге! вон молодец муравей тащит полумертвую муху.

Which he helped you correct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которую он помог тебе исправить?

Von der Ahe sold tickets for 25 cents, hoping the many patrons would purchase his beer; the low ticket price helped him lead the stats in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ахе продавал билеты за 25 центов, надеясь, что многие посетители купят его пиво; низкая цена билета помогла ему возглавить статистику посещаемости.

During the Renaissance, middle classes had more time to read and encyclopedias helped them to learn more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Возрождения средний класс имел больше времени для чтения, а энциклопедии помогали ему больше учиться.

School schedules are often incompatible with a corresponding delay in sleep offset, leading to a less than optimal amount of sleep for the majority of adolescents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школьные расписания часто несовместимы с соответствующей задержкой в смещении сна, что приводит к менее оптимальному количеству сна для большинства подростков.

Rumplestiltskin emerges from the vault with the box and Anna tells him to tell her what happened to her parents since she helped him retrieve the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румпельштильцхен выходит из хранилища с коробкой, и Анна просит его рассказать ей, что случилось с ее родителями, так как она помогла ему вернуть коробку.

The extra drag from the wires was not enough to offset the aerodynamic disadvantages from having two airfoils interfering with each other however.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дополнительного сопротивления от проводов было недостаточно, чтобы компенсировать аэродинамические недостатки от наличия двух аэродинамических профилей, мешающих друг другу.

In the mid-20th century, stamp issues produced by other forms of printing began to emerge, such as lithography, photogravure, intaglio and web offset printing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 20-го века стали появляться марки, выпускаемые другими видами печати, такими как литография, фотогравюра, интаглио и офсетная печать на полотне.

He was the last of the Valar to descend into Arda, and helped to tip the scales against Melkor after the destruction of the Two Lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был последним из валаров, спустившихся в Арду, и помог склонить чашу весов против Мелькора после уничтожения двух ламп.

An example of a major donor to Hampton Institute and Tuskegee was George Eastman, who also helped fund health programs at colleges and in communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером крупного донора для Института Хэмптона и Таскиги был Джордж Истман, который также помогал финансировать программы здравоохранения в колледжах и в общинах.

He opened a gymnasium in Rock Island, Illinois in 1893, and helped to establish schools that enlightened young grapplers to the world of catch wrestling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл гимназию в Рок-Айленде, штат Иллинойс, в 1893 году и помог создать школы, которые просветили молодых борцов в мире борьбы с ловлей.

This response was covered in media publications and helped establish the marque's early reputation for customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ответ был освещен в публикациях средств массовой информации и помог установить раннюю репутацию марки для обслуживания клиентов.

In 1955 Natarajan accompanied Swami Chinmayananda to Uttarakashi and helped him in the preparation of a Gita manuscript for publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году Натараджан сопровождал Свами Чинмаянанду в Уттаракаши и помогал ему в подготовке рукописи Гиты для публикации.

This success for the national team, and the gradually improving grounds, helped to reinvigorate football's popularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот успех национальной команды, а также постепенно улучшающиеся условия помогли возродить популярность футбола.

One hypothesis involves kin selection, suggesting that homosexuals invest heavily enough in their relatives to offset the cost of not reproducing as much directly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна гипотеза связана с родственным отбором, предполагая, что гомосексуалисты вкладывают достаточно большие средства в своих родственников, чтобы компенсировать затраты на то, чтобы не воспроизводить их напрямую.

Gary Cooper appears in a small role which helped launch his career in Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Купер появляется в небольшой роли, которая помогла начать его карьеру в Голливуде.

In 1992, former Wheeler head football coach Corky Kell helped create the High School Football Classic in the then-newly built Georgia Dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году бывший главный футбольный тренер Уилера корки Келл помог создать классическую футбольную школу средней школы в только что построенном куполе Джорджии.

This was the Surf Dawgs' and the Golden Baseball League's inaugural season, and Henderson helped the team to the league championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый сезон серфингистов и Золотой бейсбольной лиги, и Хендерсон помог команде выиграть чемпионат лиги.

Z is the zone designator for the zero UTC offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Z-это обозначение зоны для нулевого смещения UTC.

This case helped to promote segregationist practices that prevented African American children from attending white schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай способствовал распространению практики сегрегации, которая не позволяла афроамериканским детям посещать белые школы.

With pelicans, their sharp talons were used to be placed down on the inside of the mouth near the gums while the elevator helped pull the tooth out of its socket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пеликанов их острые когти обычно располагались на внутренней стороне рта рядом с деснами, в то время как лифт помогал вытащить зуб из гнезда.

During a 1940 air raid on West Bromwich, she helped her father to put out an incendiary bomb that had lodged in the roof of a shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время воздушного налета на Вест-Бромвич в 1940 году она помогла отцу потушить зажигательную бомбу, которая застряла в крыше магазина.

The savings in electricity may also be offset by extra use of other types of energy, such as heating fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономия электроэнергии также может быть компенсирована дополнительным использованием других видов энергии, таких как топливо для отопления.

Regional geopolitical turbulence helped foster economic prosperity in Kuwait in the second half of the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная геополитическая турбулентность способствовала экономическому процветанию Кувейта во второй половине XVIII века.

As an alumnus, he later helped to set up the Royal College of Science Association, of which he became the first president in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как выпускник, он позже помог создать Ассоциацию Королевского колледжа науки, первым президентом которой он стал в 1909 году.

After the Fugitive Slave Act of 1850 was passed, she helped guide fugitives farther north into British North America, and helped newly freed slaves find work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После принятия закона о беглых рабах 1850 года она помогала беглецам продвигаться дальше на север, в британскую Северную Америку, и помогала вновь освобожденным рабам найти работу.

The power of voters has offset the power of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть избирателей компенсировала власть капитала.

This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно.

The resulting savings sometimes offset the investment in new high efficient light bulbs and appliances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная экономия иногда компенсирует инвестиции в новые высокоэффективные лампочки и приборы.

These efficiencies can offset a portion of the cost of a residential photovoltaic system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта эффективность может компенсировать часть стоимости жилой фотоэлектрической системы.

For file storage purposes, only the size of each row must be a multiple of 4 bytes while the file offset can be arbitrary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей хранения файлов только размер каждой строки должен быть кратен 4 байтам, в то время как смещение файла может быть произвольным.

An offset mortgage was a type of mortgage common in the United Kingdom used for the purchase of domestic property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офсетная ипотека - это тип ипотеки, распространенный в Соединенном Королевстве и используемый для покупки домашней недвижимости.

The interior floor is irregular, rugged and hilly, with a smaller, concentric crater offset to the east of the midpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний пол неровный, неровный и холмистый, с небольшим концентрическим кратером, смещенным к востоку от средней точки.

Now imagine that polaris is exactly at the north celestial pole and we experience a 1m offset of the celestial pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь представьте себе, что Полярная звезда находится точно на Северном небесном полюсе,и мы испытываем смещение небесного полюса на 1 м.

At the beginning, Offset can be seen surrounded by candles in a house, intercut with scenes of a luxury sports car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом начале его можно увидеть окруженным свечами в доме, перемежающимся со сценами роскошного спортивного автомобиля.

Power consumption of devices causes heating, which is offset by cooling effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребляемая мощность приборов вызывает нагрев, который компенсируется охлаждающими эффектами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helped offset this». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helped offset this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helped, offset, this , а также произношение и транскрипцию к «helped offset this». Также, к фразе «helped offset this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information