Historical phenomena - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Historical phenomena - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исторические явления
Translate

- historical [adjective]

adjective: исторический, исторически установленный

- phenomena

явления



As a concrete historical phenomenon accompanied by an ideology with sharp contours, Kondylis wrote, Conservatism was dead and buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кондилиса, как конкретный исторический феномен, сопровождавшийся конкретной идеологией, консерватизм прекратил свое существование.

The Columbus Hypothesis is another theory that accounts for the phenomena of the mass migration of the eastern population of the monarch by examining historical records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза Колумба - это еще одна теория, объясняющая феномены массовой миграции Восточного населения монарха путем изучения исторических записей.

Historically, some phenomena not necessarily heritable have also been described as epigenetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически некоторые явления, не обязательно наследуемые, также были описаны как эпигенетические.

The invisible Church is not a historical phenomenon; as such it cannot be observed objectively at all, because it is only in subjectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невидимая Церковь - это не исторический феномен; как таковой она вообще не может быть наблюдаема объективно, потому что она существует только в субъективности.

Ironically canal building in the 1820's was a worldwide technological and historical phenomenah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По иронии судьбы строительство канала в 1820-х годах было мировым технологическим и историческим феноменом.

Historically, supernatural powers have been invoked to explain phenomena as diverse as lightning, seasons and the human senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сверхъестественные силы использовались для объяснения таких разнообразных явлений, как молния, времена года и человеческие чувства.

As a historical fantasy, The Voyage of the Arctic Tern combines real-life phenomena, places, and people with fictional characters or elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как историческая фантазия, путешествие Арктической крачки сочетает реальные явления, места и людей с вымышленными персонажами или элементами.

The extravagant delirium of large cities, or an eternal historical phenomenon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажной бред больших городов или это вековечное историческое явление?

However, only with modern technology have governments acquired the means to control society; therefore, totalitarianism is, historically, a recent phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только с помощью современных технологий правительства приобрели средства для контроля над обществом; поэтому тоталитаризм исторически является недавним явлением.

These popular phenomena were also documented in other historical records such as the Book of Han and the Book of the Later Han.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти популярные явления были также задокументированы в других исторических источниках, таких как книга Хань и книга позднего Хань.

The phenomenon of street children in Romania must be understood within the local historical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феномен беспризорных детей в Румынии должен быть понят в рамках местного исторического контекста.

Historically, peak experience is associated with the psychological phenomenon flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически пик переживания связан с психологическим феноменом потока.

Many hydrologic phenomena are studied within the context of historical probability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие гидрологические явления изучаются в контексте исторической вероятности.

Public humiliation, historically expressed by confinement in stocks and in other public punishments may occur in social media through viral phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное унижение, исторически выражающееся в заключении в акции и в других публичных наказаниях, может происходить в социальных сетях через вирусные явления.

Historically, this alleged phenomenon is particularly associated with Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически этот предполагаемый феномен особенно ассоциируется с Германией.

So while it is right to celebrate this anniversary of this historic event, as civilized people and nations, we have work to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому хотя и правильно, что мы празднуем эту годовщину данного исторического события, нам как цивилизованным людям еще предстоит много работы.

The chess club is helping me re-create the historic 1972 World Championship between Bobby Fischer and Boris Spassky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматный клуб помогает мне воссоздать исторический чемпионат мира 1972 года между Бобби Фишером и Борисом Спасским.

A mysterious and puzzling phenomenon that surely no one has forgotten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистическим и загадочным феноменом который, конечно, никто не забудет.

A naturally occurring phenomenon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это природное явление?

The location of of hidden items of historic and intrinsic value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местонахождения... предметов исторической и материальной ценности.

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

A phenomenon which is often observable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи наблюдаются часто.

The death of a man at the hands of another was a rarity, an extraordinary phenomenon, out of the common run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть человека от руки другого была редкостью, чрезвычайным, из ряду вон выходящим явлением.

I'm honored to play even a small part in such an historic event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня честь сыграть хотя бы малую роль в таком историческом событии.

'the litany of broken promises could be the beginning...' '..of an historic movement to renew confidence in the parliamentary system.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

унылым перечнем невыполненных обещаний началом исторического поворота, который возродит доверие к парламентской системе.

Anne, this seems like such a phenomenon. Such an amazing and incredible outpouring of love and support from the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн, это просто удивительное проявление любви и заботы от вашего сообщества.

His department has been dealing with the mutant phenomenon since before my time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отдел занимался мутантами еще до моего президентства.

We're no longer simply observing phenomena and compiling data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы теперь не просто наблюдаем и собираем данные.

He is, in sense and attachment, a phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо чудо какое-то, - так она разумна и привязчива.

The Blackstone Hotel is a historic hotel located at 302 South 36th Street in the Blackstone neighborhood of the Midtown area in Omaha, Nebraska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Blackstone-это исторический отель, расположенный по адресу 302 South 36th Street в районе Блэкстоун района Мидтаун в Омахе, штат Небраска.

Existential therapy is in turn philosophically associated with phenomenology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзистенциальная терапия, в свою очередь, философски связана с феноменологией.

The Historic Centre was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический центр был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в 1988 году.

Internet slang is a huge phenomenon... important subtopics deserve separate articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-сленг-это огромное явление... важные подтемы заслуживают отдельной статьи.

Gedung Kuning is located at 73 Sultan Gate is located within the Malay Heritage Centre, near Masjid Sultan in the historic district of Kampong Glam in Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Gedung Kuning расположен по адресу 73 Sultan Gate расположен в центре Малайского наследия, недалеко от мечети Масджид Султан в историческом районе Кампонг Глэм в Сингапуре.

The former Tiffany and Company Building on 37th Street is on the U.S. National Register of Historic Places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывшее здание компании Тиффани энд компани на 37-й улице внесено в Национальный реестр исторических мест США.

Several high-profile Australians including Charlotte Dawson, Robbie Farah, Laura Dundovic, and Ray Hadley have been victims of this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами этого явления стали несколько известных австралийцев, включая Шарлотту Доусон, Робби Фара, Лору Дандович и Рэя Хэдли.

Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

In 1972, Alcatraz became part of Golden Gate National Recreation Area and received designation as a National Historic Landmark in 1986.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Алькатрас стал частью национальной зоны отдыха Золотые ворота, а в 1986 году получил статус Национального исторического памятника.

None of the students of psychology or physiology whom I have consulted could ever explain satisfactorily these phenomena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из студентов психологии или физиологии, с которыми я консультировался, никогда не мог удовлетворительно объяснить эти явления.

Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленые вспышки-это группа сходных явлений, которые происходят от немного различных причин, и поэтому некоторые типы зеленых вспышек более распространены, чем другие.

Iceland was the neutral host of the historic 1986 Reagan–Gorbachev summit in Reykjavík, which set the stage for the end of the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия была нейтральной страной, принимающей исторический саммит Рейгана-Горбачева 1986 года в Рейкьявике, который подготовил почву для окончания Холодной войны.

Some countries have criminalised historical revisionism of historic events such as the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны криминализировали исторический ревизионизм исторических событий, таких как Холокост.

Of all known extant historic manuscripts, the largest version contains 715 verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех известных дошедших до нас исторических рукописей самая большая версия содержит 715 стихов.

It was listed on the National Register of Historic Places in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2019 году.

The phenomenon exists because warm moist air rises through orographic lifting up and over the top of a mountain range or large mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это явление существует потому, что теплый влажный воздух поднимается через орографический подъем вверх и над вершиной горного хребта или большой горы.

No Security Council session in the history of the UN had ever been devoted to a health issue prior to this historic meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сессия Совета Безопасности в истории ООН никогда не была посвящена проблеме здравоохранения до этого исторического заседания.

Some heirloom varieties are much older; some are apparently pre-historic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые разновидности фамильных реликвий гораздо старше; некоторые, по-видимому, доисторические.

The Conservatory has been located at the historic Chebucto School in West End, Halifax since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерватория находится в исторической школе Чебукто в Вест-Энде, Галифакс, с 1996 года.

However, the historic colours are still used in the gorget patches of the Canadian Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, исторические цвета все еще используются в нашивках gorget канадской армии.

In a historic judgment, the Supreme court of India legalized passive euthanasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем историческом решении Верховный суд Индии узаконил пассивную эвтаназию.

Lyons has speculated that he may have substituted the sculptor hands, leaving his real hands free to perform phenomena in the séance room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайонс предположил, что он, возможно, заменил руки скульптора, оставив свои настоящие руки свободными для выполнения феноменов в комнате для сеансов.

In 1939 it was closed to Poles and the historic buildings were taken over by the German military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году он был закрыт для поляков, а исторические здания были захвачены немецкими военными.

Raleigh's Historic Oakwood contains many houses from the 19th century that are still in good condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В историческом дубовом лесу роли находится множество домов 19-го века, которые до сих пор находятся в хорошем состоянии.

The phenomenon of Brownian motion was observed by Robert Brown in the form of random zig-zag motion of pollen grains suspended in water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление броуновского движения наблюдалось Робертом Брауном в виде случайного зигзагообразного движения пыльцевых зерен, взвешенных в воде.

Fodor argues that the prototype theory cannot explain the phenomenon of the compound concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фодор утверждает, что теория прототипов не может объяснить феномен сложного понятия.

The 301 acre historic area includes hundreds of buildings, in their original locations, but mostly reconstructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторический район площадью 301 акр включает в себя сотни зданий, расположенных на своих первоначальных местах, но в основном реконструированных.

Like many other British towns and cities, Keighley was extensively remodelled in the 1960s and lost many historic buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и многие другие британские города, Кейгли был сильно реконструирован в 1960-х годах и потерял многие исторические здания.

Please understand the historic significance of the picture you are reverting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, поймите историческое значение картины, которую вы возвращаете.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «historical phenomena». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «historical phenomena» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: historical, phenomena , а также произношение и транскрипцию к «historical phenomena». Также, к фразе «historical phenomena» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information