History of russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
change in history - перелом в истории
business history - история бизнеса
downloadable history log - загружаемый журнал истории
anniston museum of natural history - Музей естественной истории им. Эннистона
iowa museum of natural history - Музей естественной истории Айовы
norwegian museum of cultural history - Норвежский музей истории культуры
museum of history and geography - Историко-географический музей
turning point in history - поворотный пункт в истории
pictorial history - наглядная история
history of primitive society - история первобытного общества
Синонимы к history: bygone days, the olden days, days of yore, yesterday, yesteryear, long ago, the old days, the past, former times, antiquity
Антонимы к history: future, present, next day, coming times, fiction, ignorance, question, recent times, time, time ahead
Значение history: the study of past events, particularly in human affairs.
make fun of - смеятья над
get out of here - убирайся отсюда
kiss of death - поцелуй смерти
waist of chimney - перехват дымовой трубы
adverb of manner - наречие образа действия
entire function of exponential type - целая функция конечной степени
withdrawal of US forces - вывод вооруженных сил США
ruble rate of interest - рублевая процентная ставка
degree of rotation - угол вращения
gender division of labour - гендерное разделение труда
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
All-Russia Exhibition Centre - Всероссийский выставочный центр
NATO-Russia relations - отношения Россия-НАТО
imperial russia - царская Россия
association of ecological development of the russia - Ассоциация экологического развития России
russia pm - премьер-министр России
visit russia - ездить в россию
bank of russia - банк россии
territory of central russia - территория центральной россии
citizen of russia - гражданин россии
I am from Russia - я из России
Синонимы к russia: the Soviets, Russian Bear, for divisions of Russia, white russia, soviet union, u s s r, great russia, reds, little russia, russian federation
Антонимы к russia: united states, city
Значение russia: a country in northern Asia and eastern Europe; population 140,041,200 (est. 2009); capital, Moscow; language, Russian (official).
He enjoyed acting and steeped himself in the early history, culture, and traditions of Russia. |
Ему нравилось играть, и он с головой погрузился в раннюю историю, культуру и традиции России. |
The doping history of Russia is big and over the years, Russia has had 43 Olympic medals stripped for doping violations. |
Допинговая история России велика, и за эти годы Россия лишилась 43 олимпийских медалей за нарушения, связанные с допингом. |
History teaches us that the United States is a global power and will be dragged into major future power competitions, including with Russia, China and Iran. |
Как показывает история, США — глобальная держава и она будет втянута в процесс будущего состязания с великими державами — в том числе с Россией, Китаем и Ираном. |
While critical of serfdom, Dostoevsky was skeptical about the creation of a constitution, a concept he viewed as unrelated to Russia's history. |
Критикуя крепостное право, Достоевский скептически относился к созданию Конституции-концепции, которую он считал не имеющей отношения к истории России. |
The history of Russia begins with the histories of the East Slavs. |
История России начинается с истории восточных славян. |
Today’s brave young people protesting on the streets of Moscow and other Russian cities are making the strongest claim in Russia’s modern history for true democratic rule. |
Протестующие сегодня на улицах Москвы и других российских городов смелые молодые люди делают самую мощную в современной истории России заявку на истинно демократическую систему власти. |
In Russia, the history of media education goes back to the 1920s, but these first attempts were stopped by Joseph Stalin. |
В России история медиаобразования восходит к 1920-м годам, но эти первые попытки были пресечены Иосифом Сталиным. |
When Xi visited Russia in July — for his third meeting with Putin this year — he described relations between the two nations as being at their “best time in history.” |
Когда Си посетил Россию в июле — это стало уже третьей встречей Си и Путина в этом году — он назвал отношения между Россией и Китаем «наилучшими в истории» двух стран. |
Furthermore, they have a history of conflict with Russia, which increases the odds that might seek to redeem a pledge of protection. |
Далее, такие государства издавна конфликтуют с Россией, а это увеличивает шансы на то, что никто не будет давать им гарантии защиты. |
At the same time, the revolution was an important moment in Russia’s history, and thus a source of national identity. |
В то же время революция была важным моментом в Российской истории, и тем самым источником национальной идентичности. |
In fact, Russia’s medieval history, like its twentieth-century, contains plenty of crises and ruptures. |
На самом деле, в российской истории в средние века, как и в двадцатом веке, было множество кризисов и надломов. |
This infamous “loans for shares” program is the largest single heist in corporate history and a lasting emblem of the corruption of modern Russia. |
Эта печально известная программа «залоговых аукционов» является крупнейшим разовым грабежом в корпоративной истории и устойчивым символом коррупции в современной России. |
Dubbed Russia’s “historian-in-chief,” Putin sees it as part of his role as president to unite Russians around a common respect for their history, culture and traditions. |
Путин, прозванный «главным историком России», считает, что в качестве президента он должен сплачивать россиян на основе коллективного уважительного отношения к своей истории, культуре и традициям. |
The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West. |
Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе. |
In 1999, the Moscow Mint, for the first time in the history of Russia won the tender for the manufacture of currency for India. |
В 1999 году Московский монетный двор впервые в истории России выиграл тендер на изготовление валюты для Индии. |
For most of the 20th century, the history of Russia is essentially that of the Soviet Union. |
На протяжении большей части XX века История России-это, по существу, история Советского Союза. |
The history of Russia between 1922 and 1991 is essentially the history of the Union of Soviet Socialist Republics, or Soviet Union. |
История России между 1922 и 1991 годами-это, по существу, история Союза Советских Социалистических Республик, или Советского Союза. |
The domestic situation, the global environment, and the historical memory of its people all militate against Russia being bound to relive its own tragic history. |
Ситуация в стране, глобальное окружение, а также историческая память людей - все это сопротивляется тому, чтобы Россия повторно пережила свою собственную трагическую историю. |
See history jews in russia+france... also Kanaan simply attacked by the jews. |
Смотрите историю евреев в России+Франции... также Канаан просто атаковали евреи. |
It will be an odd chapter in U.S.-European history if Europe sided with Russia on matters of global significance. |
Это будет странная страница в истории отношений Европы и США, если первая в вопросах глобального значения встанет на сторону России, а не США. |
Crimea’s return to Russia will become a footnote to history, except for a few small protests around the White House and the United Nations every year in late February. |
Возвращение Крыма в состав России станет историческим фактом, о котором будут напоминать только небольшие ежегодные митинги у Белого дома и здания ООН в конце февраля. |
For example, History of Russia is a great place to look for links for the history section. |
Например, История России-это отличное место для поиска ссылок на раздел Истории. |
I added to Wikiproject Russia's history, art, religion, and human geography task forces, not sure if they all apply. |
Я добавил в проект Wikiproject российские целевые группы по истории, искусству, религии и географии человека, но не уверен, что все они применимы. |
This is a list of all reigning monarchs in the history of Russia. |
Это список всех царствовавших монархов в истории России. |
Ukraine’s centrality to the early history of Rus’ and Russia’s roots in the Kievan state are facts. |
Центральное положение Украины в ранней истории Руси и происхождение России из киевского государства — исторический факт. |
The MPL-50 remained almost unchanged through its history in Russia and the Soviet Union; attempts to introduce a folded-handle design not being approved. |
MPL-50 оставался почти неизменным на протяжении всей своей истории в России и Советском Союзе; попытки ввести конструкцию со складывающейся ручкой не были одобрены. |
These covered the history, effect, and possible consequences of relations between Russia and the West. |
Они касались истории, последствий и возможных последствий отношений между Россией и Западом. |
Since Russia had a strong influence of Harbin's history, the local cuisine of Harbin also contains Russian-style dishes and flavor. |
Поскольку Россия имела сильное влияние на историю Харбина, местная кухня Харбина также содержит блюда в русском стиле и колорит. |
It would be, to put it mildly, risky, and would irremediably besmirch his place, and Russia’s, in history. |
Мягко говоря, это рискованно, и он безвозвратно опорочит свое имя и имя России в истории. |
I am a longstanding member of two professional Russian history listservs, H-EarlySlavic and H-Russia, both on H-NET. |
Я являюсь давним членом двух профессиональных российских исторических listserv, H-EarlySlavic и H-Russia, оба в H-NET. |
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
История учит, что Россия меняется только после крупных геополитических поражений. |
The history of tea in Russia can also be traced back to the seventeenth century. |
История чая в России также может быть прослежена вплоть до XVII века. |
Indeed, for the first time in history, we have not bought a single cubic meter of gas from Russia in over a year. |
Впервые в истории мы за год не купили у России ни одного кубического метра газа. |
For the first time in its history, Russia will hosted the FIFA World Cup from 14 June till 15 July 2018. |
Впервые в своей истории Россия примет чемпионат мира по футболу с 14 июня по 15 июля 2018 года. |
Russia has been invaded by Western European powers three times in contemporary history: once by Sweden, in 1707, once by France, in 1812, and once by Germany, in 1941. |
В новейшей истории Россия пережила три крупных вторжения западноевропейских держав: один раз это была Швеция в 1707 году, другой — Франция в 1812 году и третий — Германия в 1941 году. |
Napoleon's invasion of Russia is listed among the most lethal military operations in world history. |
Вторжение Наполеона в Россию входит в число самых смертоносных военных операций в мировой истории. |
Additionally i believe that we should model the history section off of Russia's deviding it up into sections which were relevant historical times. |
Кроме того, я считаю, что мы должны смоделировать исторический раздел России, разделив его на разделы, которые были релевантны историческим временам. |
To read about the background to these events, see History of Russia. |
Подробнее о предыстории этих событий читайте в разделе История России. |
Abortion rates fell in the first half of the 1990s for the first time in Russia's history, even despite declining fertility rates. |
В первой половине 1990-х годов впервые в истории России снизился уровень абортов, даже несмотря на снижение рождаемости. |
История России-это история почти непрерывного расширения. |
|
But I think that when you look at the issue holistically you see that emigration from Russia remains lower than it was over the country’s entire post-Soviet history. |
Но, как мне кажется, если рассматривать этот вопрос в целом, вы увидите, что сейчас уровень эмиграции из России гораздо ниже, чем он был прежде, на протяжении всей постсоветской истории этой страны. |
Weaponizing information has a long history in Russia, and the Kremlin ran an extensive operation to subvert the West in Soviet times. |
Превращение информации в оружие уже давно носит в России серьезный характер, и Кремль проводил обширную операцию для раскола Запада еще в советский период. |
Russia has a long, rich tea history dating to 1638 when tea was introduced to Tsar Michael. |
Россия имеет долгую, богатую историю чая, начиная с 1638 года, когда чай был представлен царю Михаилу. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
Yes, it was a turning point in Russian history, he argued, and, yes, President Vladimir Putin sees today’s Russia as a successor to both the tsars and the Bolsheviks. |
Да, это был переломный момент в российской истории, сказал он; да, президент Владимир Путин считает сегодняшнюю Россию преемницей царей и большевиков. |
For instance, in its early history, Russia's only ports were on the Arctic Ocean and frozen shut for much of the year. |
Например, в начале своей истории единственные порты России находились на Северном Ледовитом океане и были заморожены в течение большей части года. |
Countless authors view it as a tragedy that broke the flow of history and destroyed Russia’s best people. |
Многие авторы считают ее трагедией, которая оборвала ход истории и уничтожила лучших людей России. |
It is easy to imagine Putin taking personal pleasure in such hyperbole, seeing it as a reflection of Russia’s resurgence and his own prominent place in history. |
Путину, наверняка, очень льстит такая гипербола — свидетельство возрождения РФ и его собственного места в истории. |
The uprising has a symbolic meaning in the history of Ukraine's relationship with Poland and Russia. |
Восстание имеет символическое значение в истории взаимоотношений Украины с Польшей и Россией. |
An honest accounting of history, then, would show that Ukraine was a victim both of German and Soviet predations, and is today being set upon by a rapacious, authoritarian Russia. |
В таком случае честное изложение истории покажет, что украинцы были жертвами как немецкого, так и советского истребления, а сегодня на них набросилась хищная и авторитарная Россия. |
But you see there, that desire to mitigate the impact of race and racism shows up in how we attempt to manage time, in the ways we narrate history, in the ways we attempt to shove the negative truths of the present into the past, in the ways we attempt to argue that the future that we hope for is the present in which we're currently living. |
Но видите ли, желание смягчить последствия расизма проявляются в наших попытках управлять временем, в способах рассказать историю, в наших попытках оставить неприглядную правду настоящего в прошлом, в наших попытках доказать, что будущее, на которое мы надеемся, — это настоящее, в котором мы сейчас живём. |
Too often, I think history's what I call the Mount Rushmore model. |
Очень часто я думаю, что история — это модель горы Рашмор. |
I live in Russia, in Astrakhan. |
Я живу в России, в городе Астрахань. |
This sample was taken from a 42-year-old patient with no family history of malignancy. |
Образец взят у 42-летней пациентки без злокачественных опухолей в семейной истории. |
The man was believed to have been killed by a native of the North Caucasus, a region in southern Russia where the people are predominantly Muslim. |
Считается, что этого мужчину убил ножом уроженец Северного Кавказа – южного российского региона, где проживают преимущественно мусульмане. |
A more urgent question, therefore, is to what extent Russia and the West’s core interests overlap. |
Соответственно, намного важнее вопрос о том, в какой степени пересекаются реальные интересы Запада и России. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
Sectoral sanctions began four months later, hitting Russia’s most important companies – namely Rosneft, Gazprom, and Sberbank. |
Секторальные санкции были введены спустя четыре месяца, что нанесло удар по ключевым российским компаниям — а именно, по «Роснефти», «Газпрому» и «Сбербанку». |
Both seek rapprochement with Russia, membership in the European Union, and a constructive but necessarily limited transatlantic relationship. |
Оба кандидата стремятся к сближению с Россией, к членству в ЕС, а также к конструктивным, но обязательно ограниченным трансатлантическим взаимоотношениям. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «history of russia».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «history of russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: history, of, russia , а также произношение и транскрипцию к «history of russia». Также, к фразе «history of russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
