Hits against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер
verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель
rubber hits the - резиновые ударяет
hits the - хиты
positive hits - положительные хиты
many hits - много хитов
top hits - топ-хиты
my hits - мои хиты
the hottest hits such - самые горячие хиты, такие
too many hits - слишком много хитов
hits on me - хиты на меня
hits on you - хиты на вас
Синонимы к hits: crack, smack, clip, punch, spank, bump, thwack, belt, blow, welt
Антонимы к hits: flops, misses, loses, fails, failures, losses
Значение hits: an instance of striking or being struck.
trained against - обучение против
concerned against - озабоченность в отношении
caution against - осторожность в отношении
plotting against - заговор против
injustices against - несправедливостей против
agenda against - против повестки дня
insures against - страхует
fight against terror - борьбы с терроризмом
specific provisions against - конкретные положения, направленные против
to plot against - в заговоре против
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
The group will be performing a set of their hits & will include visual and vocal representation of Lopes for the performance. |
Группа будет исполнять набор своих хитов и будет включать в себя визуальное и вокальное представление Лопеса для выступления. |
Scientists have been able to leverage the immune system in the fight against cancer. |
Учёные смогли «настроить» иммунную систему на борьбу с раком. |
Едва ощутимое движение головы, прижатой к широкой груди Ричера. |
|
Now he knew that he could be an instrument of God against the heathen, that he was shielded against the heathen, and the pirate's cunning. |
Теперь он знал, что может быть инструментом Бога против язычников и пиратского коварства. |
I would be even ready to exchange his ugliness against a child of go out it. |
Я могу даже ей простить ее уродливость за такого ребенка. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
But actually I had felt a strange reluctance to pile up additional evidence against Brenda Leonides. |
Но в действительности я просто чувствовал странное нежелание помогать сбору дополнительных улик против Бренды Леонидис. |
Flesh crawled over this side of the bones and pushed against the blood circle. |
На этой стороне скелет обрастал плотью, а дальше мешал кровавый круг. |
An ideal celebrity, prominent against the general backdrop of shallowness. |
Идеальная знаменитость, которая будет выделяться на фоне обыденной мелочности. |
The wind howled and flung blasts of dust and sand against our backs. |
Воющий ветер швырял нам в спины заряды пыли и песка. |
The entire galaxy suddenly acquired some strategic importance in their endless war against the Rutans. |
Вся галактика внезапно приобрела стратегическое значение в их бесконечной войне против Рутанов. |
I tried vainly to keep the edge of the water pot from bumping against my mouth. |
Я тщетно пытался удержать горшок, чтобы его край не бил меня по губам. |
After three days of storms, the Vale of Renweth lay bleak and snowbound all around them, a white, rolling sea breaking against the black rocks of the surrounding cliffs. |
Долина Ренвет была окружена снегами после трехдневного шторма, а белесое море разбивалось о черные скалы. |
And right now she's compiling evidence against you for the murder of Tina Thomas. |
И прямо сейчас она собирает против вас доказательства в убийстве Тины Томас. |
His hair lay like brown velvet against the charcoal gray of his shirt. |
На фоне угольно-серой рубашки они смотрелись коричневым бархатом. |
Controlling weight and avoiding weight gain in adulthood by reducing caloric intake and by increasing physical activity is protective against cancer. |
Контролирование веса и недопущение прибавления веса во взрослом возрасте путем уменьшения поглощения калорий и увеличения физической активности являются мерой защиты против рака. |
Nevertheless, the only check against them offloading oil at rest points was the accompanying police. |
Тем не менее в целях недопущения слива топлива во время остановок в пути все транспортные средства следовали в сопровождении полиции. |
They took our profiles and boiled them down to the greatest hits. |
Они взяли наши профили и вынесли лучшее на всеобщее обозрение. |
Crime statistics worldwide usually grossly underreport violence against women, particularly battery and sexual assault within the family. |
Во всех странах мира в статистических данных по совершенным преступлениям показатели насилия в отношении женщин, в частности, касающиеся побоев и сексуальных домогательств в семье, весьма занижены. |
At the dawn of the new millennium, Puerto Rico remained an American colony and had entered a new stage in the struggle against colonialism. |
На пороге нового тысячелетия Пуэрто-Рико продолжает оставаться колонией Соединенных Штатов и уже начало новый этап борьбы против колониализма. |
It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons. |
Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений. |
Another 552 cases of violence against women were observed in the same period, but were not reported. |
За тот же период наблюдалось еще 552 случая насилия в отношении женщин, однако ни об одном из них сообщено не было. |
In my own country, the Government has mounted a relentless campaign against poverty. |
В моей стране правительство начало активную кампанию борьбы с нищетой. |
Commemorating this day should warn against how fanaticism may develop into violence. |
Проводимые в этот день мероприятия направлены на то, чтобы привлечь внимание к сохраняющейся опасности перерастания фанатизма в насилие. |
It is a decision being taken virtually independently of Prime Minister Tony Blair, and even against his wishes. |
Это решение принимается практически независимо от премьер-министра Тони Блэра и даже против его желания. |
The Rome Statute establishes four categories of international crimes: war crimes; crimes against humanity; genocide; and the crime of aggression. |
Римский статут предусматривает четыре категории международных преступлений: военные преступления; преступления против человечности; геноцид; и преступления агрессии. |
На холодильнике, на батарее, в шкафу... |
|
A considerable amount of work was also carried out at the local level in order to monitor and consider cases of violence against women. |
Большая работа проводится также на местном уровне по отслеживанию и рассмотрению случаев совершения актов насилия в отношении женщин. |
The Double Jeopardy clause thus protects against reprosecution by the federal government for the same offence after a previous conviction or acquittal. |
Таким образом, это положение обеспечивает защиту от повторного преследования со стороны федерального правительства за одно и то же преступление после предшествующего осуждения или оправдания. |
Я уверена, что вы найдете весомые улики против моего внука. |
|
Когда СМИ пронюхают про этот позор... |
|
But once that gray sludge hits the earth, they are connected to San Vicente forever, no matter what Pernell does. |
Но как только эта серая жижа дотронется до земли, они связаны с Сан-Висенте навсегда, независимо от того, что делает Пернелл. |
Genius hits a target no one else can see. |
Гений попадает в цель, в которую никто не может увидеть. |
Um, all the serial numbers were ground down, and I didn't get any hits on the ballistics databases, but I did find something interesting in our victims' calendars. |
Хм, серийные номера оружия, которое мы нашли, я не нашла в базах данных баллистики, но я нашла кое-что интересное в календарях наших жертв. |
When I lean back, it's hits |
Когда я откидываюсь назад, она немного впивается в спину. |
Well, no hits for fingerprints or iris scan on any of the usual watch lists. |
Ну, нет зацепки на отпечатки пальцев или радужной оболочки которые сканируют на обычных контрольных списках. |
Guess so I could baby-sit turtle eggs... while a volleyball player slash aquarium volunteer hits on me every five seconds. |
Наверное, чтобы я могла высиживать черепашьи яйца, пока волейболист, доброволец аквариума подкатывает ко мне каждые пять секунд. |
In this case, the medium is a disturbance of the air, which, when it hits your eardrums, is interpreted as sound. |
В таком случае среда создаёт колебания воздуха, которые, достигая барабанных перепонок, распознаются как звук. |
An amiable smile graced the lips of the judges, who approved the hits with a low bravo. |
Судьи отмечали удары отрывистым браво, с их уст не сходила любезная улыбка. |
I have run every L I can find, think of, or make up in my giant magic head and nothing hits. |
Я проверила каждую Л, которую смогла найти, придумать или выдумать своей гигантской волшебной головой, но ничего. |
That's a lot of hits, Charlie. |
Это целая куча просмотров, Чарли. |
Мы с тобой написали много хитов вместе |
|
This blast hits Maddie as she walks past the yard, and she later dies from her injuries. |
Этот взрыв попадает в Мэдди, когда она проходит мимо двора, и позже она умирает от полученных травм. |
Sabo also had an outstanding World Series, batting an astounding .583 with nine hits in 16 at bats, including two home runs and five RBI plus two walks. |
Сабо также имел выдающуюся Мировую серию, отбивая поразительный .583 с девятью ударами в 16 битах, включая два хоум-рана и пять RBI плюс две прогулки. |
She had a number of Top 40 hits for the label, many of them were cover versions of American hits. |
У нее было несколько топ-40 хитов для лейбла, многие из них были кавер-версиями американских хитов. |
In cases of sudden rapid acceleration, the brain continues moving around in the skull, harming brain tissue as it hits internal protrusions. |
В случаях внезапного быстрого ускорения мозг продолжает двигаться по черепу, нанося вред мозговой ткани, когда он ударяется о внутренние выступы. |
In 2010, he became the fifth person to record 200 hits in a single NPB season. |
В 2010 году он стал пятым человеком, записавшим 200 хитов за один сезон NPB. |
Regardless of form, the ship is killed in only one hit unless the player picks up an energy shield which can sustain three hits. |
Независимо от формы, корабль убивается только одним ударом, если игрок не поднимает энергетический щит, который может выдержать три удара. |
I call BS. Greek Google - Eumathis - 0 hits. |
Я звоню в БС. Греческий Google-Eumathis-0 Просмотров. |
In 2004, he put up numbers more typical for his career, batting .281 with 178 hits, including a career-high 24 homers. |
В 2004 году он выставил цифры, более характерные для его карьеры, - бэттинг .281 с 178 хитами, в том числе карьерный рост 24 Гомера. |
After On the Town, Donen worked as a contract director for MGM under producer Arthur Freed producing critically well-received box-office hits. |
После выхода в город Донен работал режиссером-контрактником в MGM под руководством продюсера Артура Фрида, выпускавшего критически хорошо принятые кассовые хиты. |
James and Sanborn rescue him, but one of James' rounds hits Eldridge in the leg. |
Джеймс и Санборн спасают его, но одна из пуль Джеймса попадает Элдриджу в ногу. |
The Bad Seed was one of the biggest hits of 1956 for Warner Bros. |
Плохое семя было одним из самых больших хитов в 1956 году для Уорнер Бразерс |
Bismarck suffered sufficient damage from three hits to force an end to the raiding mission. |
Бисмарк получил достаточный урон от трех попаданий, чтобы заставить прекратить рейдерскую миссию. |
While notable for his genre-crossing appeal, several of Fender's hits featured verses or choruses in Spanish. |
Несмотря на то, что он известен своей привлекательностью для пересечения жанров, некоторые из хитов Фендера содержали стихи или припевы на испанском языке. |
I once added an article for Sungsu Kim, who at least gets about 8,000 hits on Google. |
Однажды я добавил Статью для Сунгсу Кима, который, по крайней мере, получает около 8000 просмотров в Google. |
In the end, as a major blackout hits the city, Dracula flees via taxi cab back to the airport with Cindy, pursued by Rosenberg and Ferguson. |
В конце концов, когда в городе происходит крупное затмение, Дракула бежит на такси обратно в аэропорт вместе с Синди, преследуемый Розенбергом и Фергюсоном. |
The charts are different for the Wii, but the charts are the same as the Smash Hits version for the PS3 and Xbox 360. |
Графики отличаются для Wii, но они такие же, как и в версии Smash Hits для PS3 и Xbox 360. |
It featured brand new material as well as re-recordings of the group's past hits. |
Слева-Эдикул с Коптской часовней с золотой крышей, справа-главный вход. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hits against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hits against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hits, against , а также произношение и транскрипцию к «hits against». Также, к фразе «hits against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
