Hostile forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский
noun: враг, противник
give a hostile reception - принимать в штыки
hostile merge - враждебное слияние
hostile block - враждебный блок
hostile ideology - враждебная идеология
hostile sides - враждующие стороны
hostile ballistic missiles - баллистические ракеты противника
hostile merger - враждебное слияние
hostile work environment - враждебная рабочая среда
hostile fleet - неприятельский флот
hostile relations - неприязненное отношение
Синонимы к hostile: truculent, unfriendly, confrontational, warlike, vitriolic, virulent, poisonous, vicious, belligerent, venomous
Антонимы к hostile: friendly, welcoming
Значение hostile: unfriendly; antagonistic.
find forces - находить в себе силы
buildup of forces - наращивание военной силы
covert forces - подпольные силы
confrontation of armed forces - соприкосновение вооруженных сил
activity of the armed forces - деятельность вооруженных сил
branch of the armed forces - род войск
5 forces model - модель 5 сил
inimical forces - враждебные силы
armed forces day - день вооруженных сил
armed security forces - вооруженная охрана
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
negative forces, opposing forces, hostile force
Marshal Ney was to stay in the north and clear away all hostile forces from the mountains. |
Маршалу Нею предписывалось оставаться на севере и блокировать все вражеские силы в горах. |
The French Army supplies came over a long road lined with hostile forces. |
Снабжение французской армии шло по длинной дороге, вдоль которой выстроились вражеские войска. |
Viper, be advised larger hostile forces approaching near sector Bravo. |
Гадюка, более крупные силы противника подходят к сектору Б. |
Frank arrives and helps fight forces hostile to the strikers and bonds with Stray and Jesse before he departs emotionally. |
Фрэнк прибывает и помогает бороться с силами, враждебными забастовщикам, а также связывает себя со Страем и Джесси, прежде чем эмоционально уйти. |
Currently, they have lost one soldier in an RPG attack and one special forces lieutenant in a shoot-out with hostile gunmen. |
В настоящее время они потеряли одного солдата в атаке РПГ и одного лейтенанта спецназа в перестрелке с враждебными боевиками. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
It will yield essential information on hostile forces. |
Это источник важнейшей информации о враждебных силах. |
It disrupts the relaxed canter of walking and forces pedestrians repeatedly onto the road, a hostile, anxiety-generating territory. |
Это нарушает спокойный галоп ходьбы и заставляет пешеходов неоднократно выходить на дорогу, враждебную, вызывающую беспокойство территорию. |
The manual says hostile alien forces must be searched out and liquidated. |
Руководство заявило, что враждебные силы должны быть найдены и ликвидированы. |
Hostile locals, possibly the goat herders they let pass, alerted nearby Taliban forces, who surrounded and attacked the small group. |
Враждебные местные жители, возможно, пастухи коз, которых они пропустили, предупредили близлежащие силы талибов, которые окружили и атаковали небольшую группу. |
The IAF's mission expands beyond engagement with hostile forces, with the IAF participating in United Nations peacekeeping missions. |
Миссия МАФ выходит за рамки взаимодействия с враждебными силами, причем МАФ участвует в миротворческих миссиях Организации Объединенных Наций. |
Be advised, possible hostile forces approaching TS-129 at their 12:00. |
Сообщаю, вероятный противник двигается прямо на ТС-129. |
Once the Ndau spirit has been converted from hostile to benevolent forces, the spirits bestow the powers of divination and healing on the n' |
После того, как дух Ндау был обращен из враждебных сил в благие, духи наделяют его силой прорицания и исцеления.' |
The NKVD task forces followed the Red Army to remove 'hostile elements' from the conquered territories in what was known as the 'revolution by hanging'. |
Оперативные группы НКВД следовали за Красной Армией, чтобы удалить враждебные элементы с завоеванных территорий в ходе так называемой революции через повешение. |
If it were, considering the Platonians' hostile propensities, two or three of them would have combined forces centuries ago and deposed Parmen. |
Если рассматривать враждебные действия платонианцев, двое или трое объединили бы силы сто лет назад и свергли бы Пармена. |
Stiles' greatest challenge occurred in July 1779 when hostile British forces occupied New Haven and threatened to raze the College. |
Наибольший вызов Стайлзу был брошен в июле 1779 года, когда враждебные британские войска оккупировали Нью-Хейвен и угрожали стереть колледж с лица земли. |
This incident is believed to be the first commercial passenger plane attacked by hostile forces. |
Этот инцидент считается первым коммерческим пассажирским самолетом, атакованным враждебными силами. |
In the week before the order to dissolve the Iraq Army, no coalition forces were killed by hostile action in Iraq; the week after, five U.S. soldiers were killed. |
За неделю до приказа о роспуске иракской армии ни одна коалиционная армия не погибла в результате враждебных действий в Ираке; неделю спустя были убиты пять американских солдат. |
Saddam was at least thoroughly secular in his orientation and unrelentingly hostile to Islamist forces. |
Саддам, по крайней мере, по своей направленности был глубоко светским руководителем, непримиримо враждебным по отношению к силам исламизма. |
Expenditures on regular forces, and on extensive military sorties against hostile targets, are costing still more. |
Расходы на обычные войска и на недешевые военные удары по разным вражеским целям дополнительно увеличивают расходы. |
But now we find the forces of evil have come to us. |
А сейчас, мы столкнулись с темной силой, сошедшей на нас. |
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
It also noted that the police and military forces continued to be among the top human rights violators. |
Она также отметила, что в числе основных нарушителей прав человека по-прежнему находятся полиция и армия. |
Positioning the valves above the liquid surface forces the valves to be mounted on top of the tanker, where they are exposed to external impact. |
Поскольку такая опасность допускается, клапаны помещают в стальное защитное ограждение и накрывают предохранительной крышкой. |
In addition, the occupying forces rounded up hundreds of residents of Beit Lahiya for questioning. |
Помимо этого, оккупационные силы окружили и задержали сотни жителей Бейт-Лахии, с тем чтобы подвергнуть их допросам. |
Providing anti-tank missiles to the Free Syrian Army did not change Syria’s or Russia’s calculus, but rather prolonged the demise of the FSA at the hands of Assad’s forces. |
Америка поставила противотанковое оружие Свободной сирийской армии, однако это никак не изменило расчеты Сирии и России, а лишь продлило агонию этой армии, по которой наносят мощные удары войска Асада. |
At the beginning of the 21st century, these two forces increased American power, particularly the ability to influence others through attractive, or what I call soft power. |
В начале 21-го века именно эти две силы обусловили рост американского могущества и особенно способности США оказывать влияние на других посредством привлекательной или, как я ее называю, мягкой силы. |
Both suicide bombers apparently were so-called “Black Widows,” whose militant husbands had been killed by Russian security forces. |
Обе террористки-смертницы принадлежали к так называемым черным вдовам – женщинам, чьи мужья погибли от рук российских сил безопасности. |
The divisions over the wars in Iraq and Afghanistan could continue to block a decisive change in policy, such as a withdrawal of forces. |
Разногласия по поводу войн в Ираке и Афганистане могут продолжить блокировать решающие изменения в политике, вроде вывода войск. |
U.S. special operations forces are in the area, but only in an advisory capacity. |
Силы специальных войск США сейчас в данной области, но только на праве совещательного органа. |
Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper, - blah, blah, blah, yadda, yadda, yadda. |
Слушайте все: это - новый специальный агент Уэллс только что из Квантико с нашивками летчика прославленный снайпер ля-ля-ля и так далее. |
Listen, it's a hostile, migratory... |
Это враждебные, мигрирующие... |
He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose. |
Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков. |
It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water. |
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды. |
History consists for the most part of a complex multitude of deeply interwoven threads biological, economic and social forces that are not so easily unraveled. |
По большей части история состоит из множества сложно переплетенных нитей, биологических, экономических и социальных сил, которые нелегко распутать. |
And these words were enough to re-establish again between the brothers that tone-hardly hostile, but chilly-which Levin had been so longing to avoid. |
И довольно было этих слов, чтобы то не враждебное, но холодное отношение друг к другу, которого Левин так хотел избежать, опять установилось между братьями. |
Internal enemies will join forces against an external enemy. |
Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага. |
Другие присяжный стали относиться к ней враждебно? |
|
Zeb drawing his knife, glided towards the dog. The creature recoiled in fear. A little coaxing convinced him that there was no hostile intent; and he came up again. |
Зеб вытащил нож и наклонился к собаке; та в испуге попятилась, но потом, поняв, что ее не обидят, позволила подойти к себе. |
All your military forces, wherever they are, are now completely paralysed. |
Все ваши военные силы, где бы они ни были, теперь полностью парализованы. |
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
|
Мы имеем дело с вещами, которые нам не подвластны. |
|
Что заставляет тебя думать, что оно должно быть враждебным? |
|
He looked at her now, but the eyes that met Julia's were hostile. |
Теперь он глядел на нее, но взгляд его был враждебным. |
Lebanese forces on the Green Line... |
Ливанская силы у Зеленой Черты... |
И у нас есть причины считать его намерения враждебными. |
|
Слышал о принудительном поглощении? |
|
After a short delay to assemble his forces and avoid detection in his approach march, Lt. Gen. |
После небольшой задержки, чтобы собрать свои силы и избежать обнаружения в своем марше подхода, генерал-лейтенант А. |
Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police. |
С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции. |
Centrifugal forces are acceleration forces that arise simply from the acceleration of rotating frames of reference. |
Центробежные силы-это силы ускорения, возникающие просто из ускорения вращающихся систем отсчета. |
Tension forces can be modeled using ideal strings that are massless, frictionless, unbreakable, and unstretchable. |
Силы натяжения могут быть смоделированы с помощью идеальных струн, которые являются безмассовыми, без трения, неразрывными и нерастягивающимися. |
Nonconservative forces other than friction include other contact forces, tension, compression, and drag. |
Неконсервативные силы, отличные от трения, включают в себя другие контактные силы, натяжение, сжатие и сопротивление. |
In 1648, as colonel he commanded the forces at Great Yarmouth. |
В 1648 году, будучи полковником, он командовал войсками в Грейт-Ярмуте. |
Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power. |
Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти. |
Law enforcement, including criminal courts, is officially a provincial responsibility, conducted by provincial and municipal police forces. |
Правоохранительная деятельность, включая уголовные суды, официально входит в компетенцию провинций и осуществляется силами провинциальной и муниципальной полиции. |
In the first years after the proclamation of the North Korean state, relations between Pyongyang and Tokyo were mostly hostile and practically non-existent. |
В первые годы после провозглашения северокорейского государства отношения между Пхеньяном и Токио были в основном враждебными и практически отсутствовали. |
To this end he adopted an overtly hostile persona as a defence mechanism, to repel the outside world. |
Для этого он использовал откровенно враждебную личность в качестве защитного механизма, чтобы отталкивать внешний мир. |
In many ways, social attitudes to homosexuality became more hostile during the late Victorian era. |
Военная и Гражданская оборона Японии не смогла остановить нападения союзников. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostile forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostile forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostile, forces , а также произношение и транскрипцию к «hostile forces». Также, к фразе «hostile forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
