I thought you were a doctor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I thought you were a doctor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я думал, что ты врач
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • funny you - забавно, что вы

  • you please - Вы, пожалуйста

  • concerned you - настороженным

  • smash you - перебить вас

  • you unload - выгрузить

  • you think you can help me out - Вы думаете, что вы можете помочь мне

  • you said you were not - Вы сказали, что вы не были

  • you know you have - вы знаете,

  • you remember what you - Вы помните, что вы

  • you do when you - вы делаете, когда вам

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.

- were

были

  • were pushing - толкали

  • were lifted - были сняты

  • were compromised - были скомпрометированы

  • were legislated - были законодательно

  • were evaluated - были оценены

  • were attacked - подверглись нападению

  • were nothing - не было ничего

  • were complied - были выполнены

  • were bitten - укусили

  • were threefold - были в три раза

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора



In his commencement address, Donen stated that he thought he was unique in being the first tap dancer to be a doctor and then tap danced for the graduates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном слове Донен заявил, что он считает себя уникальным в том, что он был первым чечеточником, который стал врачом, а затем танцевал чечетку для выпускников.

I thought possibly the poor, old Doctor had blown himself to smithereens and you were trying to hush it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что бедный, старый Доктор взорвался вдребезги, а вы пытаетесь скрыть это.

The doctor thought that she was delirious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач решил, что она бредит.

But the doctor, who was not English, thought him a barbarian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор, который не является англичанином, считает его варваром.

Because the very thought of you locked away in this madhouse is abhorrent to everything that I believe, as a doctor and... and as a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что одна лишь мысль о том что вы заперты в этой лечебнице противоречит всему тому, во что я верю... как врач и ...как мужчина.

I always thought you underestimated the possibilities of block transfer computation, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что вы недооценивали возможности вычисления блочной пересылки, Доктор.

Too bad, Peter thought. Some Park Avenue doctor is being cheated out of a fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохо, - подумал Питер. - Какой-нибудь модный психиатр с Парк-авеню наверняка упустил возможность заработать целое состояние!

Why don't someone call a doctor? - he thought indignantly. It's a bringdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему не вызовут врача? - подумал он с раздражением. Вот ведь облом.

I thought I'd join up with the Doctor and see the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что присоединюсь к Доктору и посмотрю вселенную.

The doctor here thought it'd be best if I weren't subjected to the stress... - ...of economy class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор решил, что мне лучше не подвергаться стрессу в эконом-классе.

But the doctor has thought this through more than she figured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но доктор продумал все основательнее, чем ей кажется.

That's why they showed such bravado yesterday, thought the doctor. They clearly felt that, once they arrived, they'd be thrown right into the fire on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То-то они вчера храбрились, - подумал доктор. -Чувствовали, видно, что, лишь довезут их, с места бросят в самый огонь.

Faith thought she might have breast cancer and on September 11, 2001 she went to see the doctor with Fred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фейт подумала, что у нее может быть рак груди, и 11 сентября 2001 года она пошла к врачу вместе с Фредом.

Well, obviously, it's a bit more serious than I thought... but... if you get a doctor, it could spiral out of control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько серьёзнее, чем я думал, но если пригласить врача, всё может выйти из-под контроля.

She began to cry, while the doctor looked at her gravely; he thought she too had the type; she would not make old bones either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина заплакала, а доктор пристально на нее поглядел: ему казалось, что и у нее чахоточный вид, ей тоже не дожить до старости.

Have you given any more thought to maybe seeing his mother who's also a doctor and a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может следовало увидеться с его матерью, ведь она и врач и женщина?

When I was a boy, I thought that I wanted to be a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве я думал, что хочу стать врачом.

Who is this woman! the doctor thought while she was away. There's a feeling that we may have some points of contact and I should know her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто она, эта женщина? - между тем думал доктор в ее отсутствие. - Какое-то ощущение, будто у нас могут быть точки соприкосновения и я должен ее знать.

I seem to have missed a very important event, the doctor thought. That's because I stayed at home this past month, working day and night, and my door was locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я прозевал такое значительное событие, -подумал доктор. - Правда, я целый месяц не выходил из комнаты. Я работал взаперти.

I thought that was the spin doctor, Harry Potter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что волшебник здесь... политтехнолог, Гарри Поттер.

Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью он стал больше, мы решили, что у него синусит, и вызвали врача.

Wow... and here I thought you were just playing at being a Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вау... а я то думала, ты только играла в доктора.

Funny, Jane thought, he didn't look like a musician -more like a lawyer or a doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забавно, - подумала Джейн. - Этот человек совсем не походит на музыканта; скорее, юрист или врач.

All the nurses thought he'd won through and would go home, when the doctor prescribed him an emetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже санитары думали, что дело его в шляпе и что его отпустят домой, а доктор возьми да пропиши ему рвотное.

I thought you were supposed to be some award-winning doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы врач удостоенный награды.

Must have gone for a walk, thought the doctor. Without his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, гуляет, - подумал доктор. - И без шапки.

I thought you wanted to ask the doctor for Xanax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, ты хочешь попросить доктора выписать тебе Ксанакс.

At half-past eight the doctor arrived. He did not take a very hopeful view of the case, but thought that there was no immediate danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В половине девятого явился врач: он не дал благоприятного заключения, но и не полагал, что смерть наступит скоро.

He had the reputation of being very safe, and many of his patients thought it much better that a doctor should be safe than clever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была репутация человека осторожного: многие его пациенты считали, что врачу куда лучше быть осторожным, чем знающим.

I always thought she played the obedient doctor's wife too well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда думал, что она играла послушную жену доктора слишком хорошо.

I thought I followed the doctor's instructions to the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что точно следовал инструкциям доктора.

Doctor never says, Well, your condition isn't as bad as we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врач никогда не говорит, Ну, ваше состояние не так плохо, как мы думали.

Now I'd like to ask you, Doctor, what was your thought process in approaching this case that was sent to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь я бы хотел узнать, г-н доктор, ход ваших мыслей в отношении данного дела, присланного вам на рассмотрение?

I thought I'd use the office of the doctor directly responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумала, что я займу кабинет врача, который несёт за это прямую ответственность.

I told the doctor apart all her sick fancies, and asked him what he thought of her state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потихоньку пересказал доктору все ее грезы и спросил у него окончательно, как он думает о ее болезни?

I thought there was a fetid smell of juris doctor coming from this room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и думал, что зловоние юриста идет из этой комнаты.

This one? thought Strelnikov, measuring the doctor from head to foot with a searching look. No resemblance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот? - подумал Стрельников, смерив доктора с головы до ног испытующим взглядом. - Ничего похожего.

At first, we thought someone had lit his head on fire, but the doctor said it was some kind of corrosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мы модумали, что кто-то поджег ему голову, но врач сказал, что это какое-то разьедающее вещество.

I'd have thought describing good ways to induce burping, while also advising visiting a medical doctor as per EhJJ, would have been fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подумал, что описывать хорошие способы вызвать отрыжку, а также советовать посетить врача в соответствии с EhJJ, было бы прекрасно.

It's too far to walk, the doctor thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пешком идти далеко.

I thought I heard someone say Doctor, Your Sagacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кто-то сказал Доктор, Ваша Прозорливость.

I thought the whole dream of dating a doctor was debunked?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал ты разочаровалась в мечте встречаться с врачом?

Well we reckoned that if the Doctor thought it worthwhile experimenting with a few drops, we'd see what a few gallons would do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы посчитали, если Доктор думал экспериментировать с несколькими каплями, то несколько галлонов не помешают.

No, this is beyond anything! the doctor thought. What infantilism!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это неподражаемо! - думал доктор. - Какое младенчество!

I thought you were the great expert, Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал тебя великим экспертом, Доктор.

I never thought I'd be making doctor visits in an armored personnel carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думала, что буду ездить ко врачу с вооружённой охраной.

Then came another searing thought: his doctor's identity card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его обожгла мысль: паспорт?

Our doctor thought a constitutional might do him some good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш доктор думал, что конституционные поправки смогут ему чем-то помочь.

A good sign, I thought, but when I waked in the morning I decided to run for the doctor' while the poor little thing was still asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрый знак, подумал я, но, проснувшись утром, решился поскорей, покамест бедняжка еще спала, сбегать к доктору.

The doctor thought he was twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сначала думал, что у меня двойняшки.

Who would have thought those characteristics would become virtues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы мог подумать, что эти черты станут добродетелями?

Just thought it was a bold fashion choice worth noting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто подумала, что такой дерзкий стиль ничего не стоит.

His passion to get to Kahlan overwhelmed all other thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страстное всепоглощающее желание добраться до Кэлен подавило все прочие мысли.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

I thought she had a boyfriend or whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что у нее есть парень или что-то еще.

You were... trying to do what you thought was right for your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы... пытались делать то, что считали лучшим для него.

Sarah has work here, too, so we thought we'd head to Chinatown, get a little egg foo yong action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара тоже была тут по работе, поэтому мы решили поехать в Чаинатаун перекусить омлетом фу-юнг.

I thought it would be more polite than if I just took you along.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это будет приличнее, чем просто взять тебя с собой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i thought you were a doctor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i thought you were a doctor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, thought, you, were, a, doctor , а также произношение и транскрипцию к «i thought you were a doctor». Также, к фразе «i thought you were a doctor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information