Impracticable obstinacy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Impracticable obstinacy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невыполнимое упрямство
Translate

- impracticable [adjective]

adjective: невыполнимый, неосуществимый, нежизненный, непроходимый, неисполнимый, недоступный, неприменимый, неподатливый, несговорчивый, упрямый

- obstinacy [noun]

noun: упрямство, упорство, настойчивость



You, Al, are an object lesson in the healing powers of obstinacy... and a hostile disposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эл, ты живое доказательство целительных свойств упёртости и неприязни.

Unfortunately, formal specifications are impractical for anything but the shortest programs, because of problems of combinatorial explosion and indeterminacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, формальные спецификации непрактичны ни для чего, кроме самых коротких программ, из-за проблем комбинаторного взрыва и неопределенности.

Then I'll join the impractical people and still go there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я присоединюсь к тем людям, туда все еще ездят

Although a molten aluminium salt could be used instead, aluminium oxide has a melting point of 2072 °C so electrolysing it is impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вместо него можно использовать расплавленную алюминиевую соль, температура плавления оксида алюминия составляет 2072 °C, поэтому его электролиз нецелесообразен.

Impractical for active duty, these were deeply unpopular with the men, as was the effort required to maintain them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непрактичные для действительной службы, они были глубоко непопулярны среди солдат, как и усилия, необходимые для их поддержания.

Accumulations of animal feces encouraged dumping chamber pots into streets where night soil collection was impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скопления экскрементов животных побуждали сбрасывать ночные горшки на улицы, где ночной сбор почвы был нецелесообразен.

By pride and obstinacy, you trowels your future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя гордость и упрямство перечеркивают твое будущее.

I tried to detain him, but with gentle obstinacy he would take no notice of my eager questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался его удержать, но с мягким упорством он не обращал ни малейшего внимания на мои нетерпеливые вопросы.

Honour! cryed Thwackum, with some warmth, mere stubbornness and obstinacy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чести?! - с жаром воскликнул Тваком. - Просто упрямство и непокорность!

There's such an odd mixture of obstinacy and changeableness in Brooke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем так странно сочетаются упрямство и непоследовательность.

I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина.

There was a morbid obstinacy in him which forced him to do the thing he had determined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем жило какое-то больное упрямство, которое вынуждало его довершать то, что он задумал.

I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности.

And showing that a solution is still impractical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И доказать, что и в этом случае решения не существует?

It is inclement upon me to comment with marked displeasure on your rash impulsiveness in selecting such an eye-catching and impractical car to heist, Mr. Shlubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, безусловно, не в праве высказывать своё недовольство по поводу поспешной импульсивности,.. ...с которой ты угнал столь бросающуюся в глаза и непрактичную машину, мистер Шлабб.

It was as he had said the night before, that being deprived of his sense of an impracticable rectitude he was, in effect, being deprived of everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он верно сказал накануне, что вместе с чувством нездешней правоты утратил все качества вождя.

It's not even funny, just impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это даже не смешно, и просто непрактично.

Oh, he's so impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да он ни к чему не пригоден.

He was silent, in the silence of imbecile obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он молчал, одержимый тупым упрямством.

The devil, that possessed her race with obstinacy, has concentrated its full force in her single person!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно бес, наградивший ее племя упорством, собрал все свои силы и вселился в нее одну.

Perjure not thyself, said the Norman, interrupting him, and let not thine obstinacy seal thy doom, until thou hast seen and well considered the fate that awaits thee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не произноси лживых клятв, - прервал его норманн, - и своим упорством не предрешай своей участи, а прежде узнай и зрело обдумай ожидающую тебя судьбу.

His obstinacy was bruited about the country-side, and caused great consternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его упорство наделало много шуму и вызвало беспокойство во всей округе.

Obstinacy, resisting the known truth... um...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрямство, неприятие истины...

The most curious were baffled by her silence and the most tenacious by her obstinacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые любопытные не в силах были сломить ее упорство, самые настойчивые отступали перед ним.

Or maybe it was a wholly impractical, completely illogical, compassionate act of kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может, это было совершенно непрактичное и нелогичное проявление сострадания.

Even though he insists it's impractical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что сам считает это неосуществимым?!

Each maintained his opinion with sufficient obstinacy, as is usual in all such cases; the attendants were appealed to, but they had not been near enough to hear Wamba's directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это всегда бывает, каждый упрямо защищал свое мнение; спросили слуг, но свита все время держалась поодаль и потому не слыхала того, что говорил Вамба.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

However, due to its very large size, few people can move them without assistance, making it an impractical choice otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за его очень больших размеров мало кто может перемещать их без посторонней помощи, что делает его непрактичным выбором в противном случае.

More complex solutions can be used when design constraints make simpler options impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные решения могут быть использованы, когда проектные ограничения делают более простые варианты непрактичными.

It was deemed impractical, and in 1943 was canceled by Albert Speer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан нецелесообразным, и в 1943 году был отменен Альбертом Шпеером.

When there is a large number of computers in a single rack, it is impractical for each one to have its own separate keyboard, mouse, and monitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в одной стойке находится большое количество компьютеров, нецелесообразно, чтобы каждый из них имел свою отдельную клавиатуру, мышь и монитор.

In fact, as of June 2018, most proposals made by both academia and industry were either impractical to deploy, or insufficient in stopping all attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, по состоянию на июнь 2018 года большинство предложений, сделанных как академическими кругами, так и промышленностью, были либо непрактичными для развертывания, либо недостаточными для прекращения всех атак.

Another plan proposed smothering the fire with dry ice, an option deemed impractical due to the fire's large size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой план предполагал тушение пожара сухим льдом, вариант, считавшийся нецелесообразным из-за больших размеров пожара.

His scientifically elegant and important but ultimately impractical invention earned him the Nobel Prize in Physics in 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его научно элегантное и важное, но в конечном счете непрактичное изобретение принесло ему Нобелевскую премию по физике в 1908 году.

The algorithm involves the repeated doubling of an angle and becomes physically impractical after about 20 binary digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритм предполагает многократное удвоение угла и становится физически непрактичным примерно после 20 двоичных цифр.

She was able to dissuade Napoleon from this impractical plan by pointing out that the prevailing winds over the Channel made such an invasion nearly impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сумела отговорить Наполеона От этого непрактичного плана, указав, что господствующие ветры над Ла-Маншем делают такое вторжение почти невозможным.

Such licenses may be preferred in situations where fees or zoning conditions imposed by a full-service liquor license are unwanted or impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие лицензии могут быть предпочтительными в ситуациях, когда сборы или условия зонирования, налагаемые лицензией на алкоголь с полным спектром услуг, нежелательны или непрактичны.

Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов.

In the post-medieval period, as legal documents grew in length and complexity, it became impractical to fit two duplicate texts onto a single sheet of parchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В постсредневековый период, когда юридические документы становились все длиннее и сложнее, стало непрактичным помещать два дублирующих текста на один лист пергамента.

There are so many 8-letter isograms that making a list would be impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует так много 8-буквенных изограмм, что составление списка было бы нецелесообразным.

As Ben noted, the introduction of the SUL system will render any such attempt highly impractical and disruptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отметил Бен, введение системы Сул сделает любую такую попытку крайне непрактичной и разрушительной.

When this happens, printing speeds might become slow enough to be impractical for a print job of more than a few hundred pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, скорость печати может стать достаточно низкой, чтобы быть непрактичной для задания печати более чем на несколько сотен страниц.

Placing meat directly against ice resulted in discoloration and affected the taste, proving to be impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение мяса непосредственно на льду приводило к обесцвечиванию и влияло на вкус, что оказалось непрактичным.

When that plan proved impractical, she decided to restore it in place and temporarily moved to Round Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот план оказался неосуществимым, она решила восстановить его на месте и временно переехала в раунд-топ.

Smaller cores made the use of hollow needles impractical, but there were numerous advances in semi-automatic core threading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие сердечники делали использование полых игл непрактичным,но были многочисленные достижения в полуавтоматической резьбе сердечника.

The first draw sampling procedures make water supplier sampling impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые процедуры отбора проб делают отбор проб поставщиков воды нецелесообразным.

For a larger complex office network, the difficulties of tracing poor connections make it impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более крупной сложной офисной сети трудности отслеживания плохих соединений делают ее непрактичной.

It was so heavy, and took so long to unroll, that it became impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был так тяжел и так долго разворачивался, что это стало непрактично.

Although a full range of shells and shot could be used, changing the adaptor in the heat of battle was highly impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя можно было использовать полный спектр снарядов и дроби, менять переходник в пылу боя было крайне непрактично.

One drawback of early video editing technique was that it was impractical to produce a rough cut for presentation to an Executive producer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из недостатков ранней техники видеомонтажа заключался в том, что было непрактично производить грубый срез для презентации исполнительному продюсеру.

With the elimination of work/garrison dress, operational dress uniforms are now commonly worn whenever service dress is impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ликвидацией рабочей / гарнизонной одежды оперативная парадная форма теперь обычно надевается всякий раз, когда служебная одежда непрактична.

Portable partitions are used to divide space quickly where non-mobile permanent room dividers may be unavailable or impracticable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портативные перегородки используются для быстрого разделения пространства там, где немобильные постоянные перегородки могут быть недоступны или неосуществимы.

Acting Civil Commissioner, Arnold Wilson, dismissed their demands as impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполняющий обязанности гражданского комиссара Арнольд Уилсон отверг их требования как невыполнимые.

This system, as shown is impractical and has many flaws, from both a plumbing and a solar point of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система, как было показано, непрактична и имеет много недостатков, как с точки зрения сантехники, так и с точки зрения солнечной энергии.

We need to grow one new set of teeth, or else either babies would have impractically large teeth or adults would have useless tiny teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно вырастить один новый набор зубов, иначе либо у младенцев будут непрактично большие зубы, либо у взрослых будут бесполезные крошечные зубы.

It is possible to operate waveguides at higher order modes, or with multiple modes present, but this is usually impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно работать с волноводами в режимах более высокого порядка или при наличии нескольких режимов, но это обычно нецелесообразно.

Certain circuit topologies may be impractical if no DC path is provided for bias current to the amplifier elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые топологии схем могут оказаться непрактичными, если не предусмотрен постоянный путь для подачи тока смещения к элементам усилителя.

Many of his designs, such as the movable dikes to protect Venice from invasion, proved too costly or impractical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из его проектов, такие как передвижные дамбы для защиты Венеции от вторжения, оказались слишком дорогостоящими или непрактичными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «impracticable obstinacy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «impracticable obstinacy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: impracticable, obstinacy , а также произношение и транскрипцию к «impracticable obstinacy». Также, к фразе «impracticable obstinacy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information