In the barcelona traction case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
join in marriage - соединять узами брака
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
speculate in share - спекулировать акцией
have squint in right eye - косить на правый глаз
truth in wine - истина в вине
progress in science - прогресс науки
progress in the talks - прогресс в переговорах
advance in science and technology - прогресс науки и техники
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
gorillas in the mist: the story of dian fossey - Гориллы в тумане
cult of the individual - культ личности
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
judge according to the own lights - судить в меру своей испорченности
an outcome of the experiment on a particulal trial - исход опыта в результате некоторого испытания
be sure of the aim - бить наверняка
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
progress in the talks - прогресс в переговорах
put on the wrong side - надевать наизнанку
be in the future - стоять в будущем времени
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Barcelona stock exchange - барселонская фондовая биржа
barcelona chair - металлический стул с кожаным сиденьем
barcelona zoo - Барселонский зоопарк
autonomous university of barcelona - Автономный университет Барселоны
universitat autonoma de barcelona - Автономный университет Барселоны
university of barcelona - Барселонский университет
Vicky Cristina Barcelona - Вики Кристина Барселона
barcelona aquarium - Барселонский аквариум
barcelona cotton - барселонский хлопок
barcelona museum of contemporary art - Музей современного искусства Барселоны
Синонимы к barcelona: spain, handkerchief, barca, clout, muckender, apartment, barcellona, barcelonia, barcelonian, catalunya
Антонимы к barcelona: country, countryside, desolate area, ends of the earth, jerkwater town, nature preserve, nature reserve, outskirts, village, woodland
Значение barcelona: a city on the coast of northeastern Spain, capital of Catalonia; population 1,615,908 (2008).
traction control system - антипробуксовочная система
gravity traction - вытяжение грузом
prolonged traction - длительное вытяжение
skeletal traction - скелетное вытяжение
caterpillar traction - гусеничная тяга
visceral traction reflex - ларингоспазм при механическом раздражении органов брюшной полости
traction stirrup - дуга для скелетного вытяжения
gain traction - наращивать обороты
steam traction - паровая тяга
traction control - регулирование тягового усилия
Синонимы к traction: grip, friction, adhesion, purchase
Антонимы к traction: slipperiness, repulsion, berth, push, slickness, broaden, chemise, no stress, sigh of relief, danger
Значение traction: the action of drawing or pulling a thing over a surface, especially a road or track.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
by the nature of the case - неизбежно
from the nature of the case - неизбежно
document case - документ
in any case - в любом случае
prove to be the case - доказать это
legal case - судебное дело
case cord - гибкий канат
striker case - втулка взрывателя
case insensitivity - нечувствительность к регистру
frequent case - нередкий случай
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The practice of States in the diplomatic protection of corporations is today guided by Barcelona Traction. |
Сегодня государства в своей практике в сфере дипломатической защиты корпораций руководствуются делом «Барселона трэкшн». |
The Barcelona Traction decision did not, however, exclude other exceptions. |
Однако решение по делу «Барселона Трэкшн» не исключает возможность других изъятий. |
The present report, therefore, begins with a consideration of Barcelona Traction. |
Поэтому настоящий доклад начинается с рассмотрения решения по делу о компании «Барселона трэкшн». |
Understandably, it has been hailed as a retreat from Barcelona Traction. |
Вполне понято, что это было воспринято в качестве отхода от нормы, зафиксированной в решении по делу о компании «Барселона трэкшн». |
Secondly, this case possibly involved the infringement of the direct rights of shareholders - an exception recognized by Barcelona Traction. |
Во-вторых, это дело, возможно, связано с нарушением прямых прав держателей акций, и это изъятие признано в решении по делу о компании «Барселона трэкшн». |
The decision in the Barcelona Traction case reflected the current state of international law and sufficiently covered the various possible situations. |
Решение по делу о компании «Барселона трэкшн» отражает нынешнее состояние международного права и в достаточной степени покрывает различные возможные ситуации. |
The decision of the International Court of Justice in Barcelona Traction has been subjected to a wide range of criticisms. |
Решение Международного Суда по делу о компании «Барселона трэкшн» подверглась широкой критике. |
Of the 15 delegates who spoke on this subject, only one suggested that Barcelona Traction should be reconsidered. |
Из 15 делегатов, выступивших по этой теме, только один заявил, что дело «Барселона трэкшн» следует пересмотреть. |
Some years after the First World War, Barcelona Traction's share capital came to be held largely by Belgian nationals - natural or legal persons. |
По прошествии нескольких лет после первой мировой войны сложилось такое положение, когда акциями компании «Барселона трэкшн» в значительной степени владели бельгийские физические и юридические лица. |
Northern Texas Traction Company built the railway, which was operational from 1902 to 1934. |
Северная Техасская тяговая компания построила железную дорогу, которая действовала с 1902 по 1934 год. |
428 under the hood, with a top-loading four-speed and a traction-lok rear end I built myself. |
428 лошадей под капотом, 4-х ступенчатая коробка c вертикальной загрузкой, и задним приводом, сам собирал. |
Then the rear wheels lost traction and spun frantically. |
Затем задние колеса нашли какую-то точку опоры. |
And so this idea has a lot of traction with us. |
Эта мысль приобрела среди нас притягательную силу. |
However, tha brain has formed under a strong traction power. |
Но головной мозг формировался под действием большой силы натяжения. |
The ministry’s lack of traction can be explained by two factors. |
Это обусловлено двумя факторами. |
Yeah, it's from that winery near Barcelona where our car broke down. |
Да, с винного завода около Барселоны, где сломалась наша машина. |
I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars. |
Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег. |
So it was a perfect opportunity for her to get some traction. |
Это была прекрасная возможность для нее, чтобы получить толчок. |
Что ж, она продвинулась с этими анти-преступными делами. |
|
That kid, he has both arms in traction... he beats anybody in the room. |
У пацана рука набита,... он побьет любого в этом зале. |
I might go to Barcelona or to Paris to live. |
Может быть, я и перееду в Варселону или в Париж. |
With street-car horses as the only means of traction, and with the long, expensive grades, he was not so sure that this venture would be a profitable one. |
Словом, Каупервуд не был уверен, что при отсутствии другой тягловой силы, кроме лошадей, задуманное им предприятие оправдает себя, даже если будут перестроены уклоны. |
So I turned the traction control off, and all hell broke loose. |
Я отключил антипробуксовочную систему и втопил со всей дури. |
That diamond mart heist in Barcelona... you walked in as rug merchants and walked out with what? |
Кража на ярмарке алмазов в Барселоне... вы вошли как торговец коврами и ушли с чем? |
I started my media company two years ago, and we are finally starting to get some real traction. |
Я основал медиакомпанию 2 года назад, и мы, наконец-то, начали добиваться успеха. |
The throttle response, the gearbox, the steering. And the traction control is off! |
Реакция на педаль газа, коробка, руль, и отключаются автоматы управления сцеплением с дорогой. |
I'm sure mine will get just as much traction as this. |
Уверена, что моя получит такую же поддержку, как эта. |
'One of the reasons the McLaren is so fast is its traction control system. |
Одна из причин по которой McLaren так быстр, это cистема контроля тяги. |
He's just arrived in Barcelona. |
Он только что прилетел в Барселону |
I like the traction control off, I don't want all bollocks about what it does and what it doesn't do. |
Мне нравится, когда трекшн контроль выключен, не хочу слышать эту ерунду про то, что он может, а что нет. |
Born in Langreo, Asturias, Josu emerged through FC Barcelona's youth system at La Masia, where he played alongside future Spanish international Gerard Deulofeu. |
Родившийся в Лангрео, Астурия, Хосу появился на свет благодаря молодежной системе Барселоны в Ла-Масии, где он играл вместе с будущим испанским интернационалистом Жераром Деулофеу. |
There has been a continuous, gradual improvement in the specific capacity of the traction battery. |
Наблюдается непрерывное, постепенное улучшение удельной емкости тяговой батареи. |
The only force keeping the vehicle turning on its path is friction, or traction. |
Единственная сила, удерживающая автомобиль на своем пути, - это трение, или тяга. |
Since the sixteenth century, the tradition of a dancing egg is held during the feast of Corpus Christi in Barcelona and other Catalan cities. |
Начиная с XVI века, традиция танцевать яйцо проводится во время праздника Тела Христова в Барселоне и других каталонских городах. |
Play Me, I'm Yours arrived in Barcelona when twenty-three street pianos were located across the city in March 2010. |
Play Me, i'm Yours прибыл в Барселону, когда двадцать три уличных пианино были расположены по всему городу в марте 2010 года. |
Judith was incarcerated at Poitiers and Bernard fled to Barcelona. |
Юдифь была заключена в тюрьму в Пуатье, а Бернар бежал в Барселону. |
This story would later be rewritten as the short story Traction City Blues in the Night Flights compilation of stories released in 2018. |
Эта история позже будет переписана как рассказ Traction City Blues в сборнике ночные полеты, выпущенном в 2018 году. |
The Limited trim was only available with the V6 engine and 4WD traction. |
Ограниченная отделка была доступна только с двигателем V6 и тягой 4WD. |
At age thirteen, he was transferred to a school in Barcelona run by his father's card-playing friend Father Mossen Josep, where he remained for three years. |
В возрасте тринадцати лет он был переведен в школу в Барселоне, которой руководил карточный друг его отца Отец Моссен Хосеп, где он оставался в течение трех лет. |
Traction tools are then used to lift the sternum up by the double screw using the implant and ribs for traction. |
Затем используются тяговые инструменты для подъема грудины вверх двойным винтом с использованием имплантата и ребер для вытяжения. |
Other problems included breakage of gyro ball bearings, and high humidity resulting in traction motor overload. |
Большое количество публикаций появилось тогда и с тех пор в литературе по управлению и системам. |
Headaches often result from traction to or irritation of the meninges and blood vessels. |
Головные боли часто возникают в результате тракции или раздражения мозговых оболочек и кровеносных сосудов. |
Special narrow bodied diesel electric multiple units were introduced in 1957–58 to replace steam traction. |
В 1957-58 годах для замены паровой тяги были введены специальные узкофюзеляжные дизель-электрические агрегаты многократного действия. |
So for long run in traction LIM is mostly preferred and for short run LSM is mostly preferred. |
Так долго работать в тяговых Lim в основном предпочитают для короткой-побегите ЛСМ самый предпочтительный. |
Traction TeamPage was released in December 1999; it was the first proprietary wiki application aimed at enterprise customers. |
Traction TeamPage была выпущена в декабре 1999 года; это было первое проприетарное Вики-приложение, предназначенное для корпоративных клиентов. |
The residents of Forest Road had been petitioning the Corporation for months to get the Forest Road route converted to electric traction. |
Жители Форест-Роуд уже несколько месяцев обращались в корпорацию с петициями, требуя перевести трассу Форест-Роуд на электрическую тягу. |
During the Crimean war a traction engine was used to pull multiple open trucks. |
Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами. |
Collars, traction and surgery can be used to immobilize and stabilize the neck after a cervical fracture. |
Ошейники, тракция и хирургическое вмешательство могут быть использованы для иммобилизации и стабилизации шеи после перелома шейки матки. |
Minor fractures can be immobilized with a cervical collar without need for traction or surgery. |
Незначительные переломы могут быть иммобилизованы шейным воротником без необходимости тракции или хирургического вмешательства. |
With a goal in each leg by the Portuguese, Madrid won the Spanish Super Cup on away goals following a 4–4 aggregate draw against Barcelona. |
С голом в каждом матче португальцев Мадрид выиграл Суперкубок Испании на выезде после общей ничьей 4: 4 с Барселоной. |
This was done to gain traction in Italy through the perceived support of the “god of beginnings”. |
Это было сделано для того, чтобы завоевать популярность в Италии благодаря предполагаемой поддержке “Бога начала”. |
– Defender Gerard Piqué explains Barcelona's reliance on an unfit Messi against Paris Saint-Germain in April 2013. |
- Защитник Жерар Пике объясняет зависимость Барселоны от негодного Месси в матче против Пари Сен-Жермен в апреле 2013 года. |
Atletico Madrid became the first team since Valencia in 2004 to win La Liga and break Barcelona and Real Madrid's dominion over the league. |
Мадридский Атлетико стал первой командой после Валенсии в 2004 году, которая выиграла Ла Лигу и сломила доминирование Барселоны и Реала над Лигой. |
Since Hogan had threatened to sue and the story had gotten little traction, TMZ was not planning to air any excerpts from the tapes. |
Поскольку Хоган пригрозил подать в суд, а история не получила должного развития, TMZ не планировала выпускать в эфир какие-либо отрывки из записей. |
Since 2002, all of his compositions have been published by Tritó Edicions in Barcelona. |
С 2002 года все его сочинения были опубликованы издательством Tritó Edicions в Барселоне. |
Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1. |
Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1. |
The award will be handed over during the awards ceremony that will take place on 25 November 2014 at the Liceu in Barcelona. |
Награда будет вручена во время церемонии награждения, которая состоится 25 ноября 2014 года в Liceu в Барселоне. |
Traction control systems are also used in many modern vehicles either in addition or as a replacement of locking differentials. |
Системы регулирования тяги также используются во многих современных автомобилях либо в дополнение, либо в качестве замены блокирующих дифференциалов. |
Recluse and Fanelli were at odds over Recluse's friendships with Spanish republicans and Fanelli soon left Barcelona for Madrid. |
Хотя это может показаться само собой разумеющимся, мне интересно, подразумевает ли этот термин, что существуют и другие типы кустарников? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the barcelona traction case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the barcelona traction case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, barcelona, traction, case , а также произношение и транскрипцию к «in the barcelona traction case». Также, к фразе «in the barcelona traction case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
