In the field marked - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in vitro and in vivo studies - в пробирке и в естественных условиях исследования
explosion in - взрыв в
proliferation in - распространение в
dog in - собака
in prestigious - в престижном
in milliseconds - в миллисекундах
in breast - в груди
honey in - мед
algorithms in - алгоритмы
in macroeconomics - в макроэкономике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
the state of the world's children - состояние детей в мире
submits to the exclusive jurisdiction of the courts - подчиняется исключительной юрисдикции судов
with the best will in the world - с лучшей волей в мире
in the northern parts of the country - в северных районах страны
prejudice to the generality of the foregoing - ущерба для общности вышеизложенного
the eastern seaboard of the united states - восточное побережье Соединенных Штатов
located in the south of the country - расположенный на юге страны
located at the top of the page - расположенный в верхней части страницы
at the top of the world - на вершине мира
the member states of the united - государства-члены Организации Объединенных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт
adjective: полевой, военно-полевой
verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку
magnetic field compensation - компенсация магнитного поля
pulsed magnetic field - импульсное магнитное поле
characteristic field - характерное поле
produce magnetic field - производит магнитное поле
incoming field - входящее поле
field wiring - проводка
field allowance - полевая надбавка
field uniformity - однородность поля
exclusive field - исключительное поле
field geology - геология
Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile
Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber
Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.
marked down - снижены
marked focus - заметное внимание
uniquely marked - однозначно отмечен
haven been marked up - гавань была размечена
year marked - год отмечен
marked results - отмечены результаты
guidelines marked - принципы отмечены
marked slowing - заметное замедление
year was marked by - год был отмечен
marked with arrow - отмеченные стрелкой
Синонимы к marked: conspicuous, clear, blatant, significant, patent, identifiable, plain, unmistakable, manifest, evident
Антонимы к marked: unmarked, demarked
Значение marked: having a visible mark.
Although his experiment did not succeed, it marked the beginning of a new interest in the field. |
Хотя его эксперимент не увенчался успехом, он ознаменовал собой начало нового интереса к этой области. |
As the transactions on the bank statement are marked as Cleared, the amount in the Unreconciled field, which is recalculated continuously as you make changes, approaches zero. |
По мере того как проводки банковской выписки помечаются как Проверено, сумма в поле Не выверено, которая пересчитывается непрерывно по мере внесения изменений, приближается к нулю. |
Similarly, the point where Aaron's 715th homer landed, upon breaking Ruth's career record in 1974, is marked in the Turner Field parking lot. |
Точно так же точка, где приземлился 715-й Гомер Аарона, побив рекорд карьеры Рут в 1974 году, отмечена на парковке Тернер-Филд. |
These innovations in wound-site dressings marked the first major steps forward in the field since the advances of the Egyptians and Greeks centuries earlier. |
Эти новшества в перевязке раны стали первыми крупными шагами вперед в этой области со времен достижений египтян и греков столетиями ранее. |
The teams are formed by six, eight or twelve players, standing on opposite sides of a field marked within a square of 70 to 130 meters. |
Команды формируются из шести, восьми или двенадцати игроков, стоящих на противоположных сторонах поля, обозначенного в квадрате от 70 до 130 метров. |
Although his experiment did not succeed, it marked the beginning of a new interest in the field. |
Хотя его эксперимент не увенчался успехом, он ознаменовал собой начало нового интереса к этой области. |
He came to the university with the design of making himself complete master of the oriental languages, and thus he should open a field for the plan of life he had marked out for himself. |
В университет он приехал, чтобы овладеть восточными языками и таким образом подготовить себя к деятельности, о которой мечтал. |
That recognized key achievements in the field of defence reform and marked a significant step forward on the path to Euro-Atlantic integration. |
Это является признанием ключевых достижений в области реформы обороны и представляет собой значительный шаг вперед на пути евроатлантической интеграции. |
To assist the aircraft, Captain Brooks had had the field marked with strips of parachutes. |
Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей. |
The line of people moved frantically across the field, weighed at the end, marked their cotton, checked the weights into their own books, and ran for new rows. |
Люди с лихорадочной быстротой двигались по полю, взвешивали мешки, отмечали вес у хозяина, записывали у себя в книжках и бежали назад разбирать ряды. |
Browsers that do not support pop-ups have no need for pop-up blocking abilities, so that field is marked as N/A. |
Браузеры, которые не поддерживают всплывающие окна, не нуждаются в блокировке всплывающих окон, поэтому это поле помечено как N/A. |
The beginning of the 2000s was marked by the revisionary project of Jorge Ferrer, which is considered to be an important contribution to the field. |
Начало 2000-х годов ознаменовалось ревизионистским проектом Хорхе Феррера, который считается важным вкладом в эту область. |
The deep pit which had been the cellar, the blackened field-stone foundations and two mighty chimneys marked the site. |
Черная яма, бывшая прежде погребом, обугленный каменный фундамент и две солидные дымовые трубы указывали на то, что здесь раньше жили люди. |
Police training programmes on civil rights had been developed in coordination with an NGO working in that field. |
Программы подготовки полицейских в области гражданских прав составлены в сотрудничестве с НПО, работающими в этой области. |
Carefully and preferably in a large, open field. |
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле. |
So I thought to myself, hey, let me pick a technical field where I can get a job easily and where I don't have to deal with any troublesome questions of ethics. |
Так что я подумала: Эй, мне просто надо выбрать техническую область, где я смогу легко получить работу, и где мне не придётся иметь дело со сложными этическими вопросами. |
She thinks you deserted her, but you've been in the field all this time. |
Она думает, что вы её бросили, но вы были тут, в поле, всё это время. |
Use of a scientific approach to the planning of information programmes on communication activities in the field of population. |
Выработать научный метод к планированию информационных программ, посвященных коммуникативным мероприятиям в области народонаселения. |
If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field. |
Если выполняется вставка поля местозаполнителя, введите текст, который будет отображаться как подсказка, если установить указатель мыши в это поле. |
In our calendar, there is no shortage of dates marked in red, which makes the heart begins to beat faster. |
В нашем календаре нет недостатка даты, отмеченные красным цветом, что делает сердце начинает биться быстрее. |
Никаких меченых купюр, никаких отслеживающих устройств. |
|
How does this simulate something that would happen in the field? |
Какое же здесь препятствие, которое может возникнуть в поле? |
She joined the team last month to help out Bobby with analytics and field support. |
Она присоединилась к команде в прошлом месяце, чтобы помочь Бобби с аналитикой и поддержкой операций. |
There were headlights near the field. |
Рядом с полем светили фары. |
These are trying times for a section like ours, and the discipline of each and every one of you both in the field and in command has been as I would expect... exemplary. |
Это трудные времена для нашего отдела, и дисциплинированность каждого из вас, как в бою, так и в командном центре, была, как я и ожидал... образцовой. |
The temperature inside the containment field is well within acceptable parameters. |
Температура в поле сдерживания вполне в пределах допустимых параметров. |
A specialist in the field of deductive reasoning. |
Специалист в области дедуктивного мышления. |
I'm guessing it manifests some energy field that encompasses the entire ship, allowing the traveller to literally fly though time. |
Думаю, что оно должно генерировать какое-то силовое поле, которое охватывает все судно, позволяя путешественнику перемещаться во времени. |
He's got marked ST elevation. |
У него отмечено повышение S-T сегмента. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Tom Joad and the preacher walked quickly along a road that was only wheel tracks and beaten caterpillar tracks through a cotton field. |
Том Джоуд и проповедник быстро шли по дороге, проложенной гусеничными тракторами в хлопковых полях. |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
|
He introduced him into the drawing-room, still encumbered and topsy-turvy, and which bore the air of a field of battle after the joys of the preceding evening. |
Он проводил его в гостиную, где еще царил беспорядок и все было вверх дном; она казалась полем битвы вчерашнего пиршества и веселья. |
Soon you'll see a road, but it's not well-marked. |
Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена. |
They returned to their car looking conspiratorial, and later kept stepping out into the corridor and whispering about unrequited love and the new trends in that field. |
Они вернулись в вагон с таинственным видом и потом несколько раз выходили в коридор пошептаться о неразделенной любви и о новых течениях в этой области. |
Тоби идет по полю вслед за козой. |
|
Havermeyer had grown very proficient at shooting field mice at night with the gun he had stolen from the dead man in Yossarian's tent. |
Хэвермейер добился больших успехов, стреляя по ночам в полевых мышей из пистолета, украденного из кобуры покойника в палатке Йоссариана. |
I can't remember, he came out of left field. |
Я не помню, он вышел из ниоткуда. |
But leave the field work to the rest of us. |
Но работу оставь нам. |
This might seem a little bit last-minute and completely left field, but, uh... I have this really, truly... and, I mean, excruciatingly boring fundraiser to go to tonight. |
Это вам покажется неожиданным, и определнно странным, но...сегодня я должен быть на очень... мучительно скучном вечере по сбору средств. |
His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood. |
Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью. |
Каждая сделка должна быть помечена по доверенности. |
|
These two gentlemen had become familiars of the household, those familiars to whom special favors and marked privileges are granted. |
Эти два господина стали в доме у Вальтеров своими людьми; они пользовались здесь исключительными правами и особым расположением. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
He's marked this section on Royal Doulton as icebreaker. |
Он пометил абзац о фарфоре как расположить к себе. |
Темные волосы вились, крупные черты лица отличались выразительностью. |
|
Calder's work in this period was marked by heavy use of sheet metal painted to look deceptively airy. |
Работа Колдера в этот период был отмечена на интенсивном использовании из окрашенного листового металла смотрится обманчиво лёгким. |
Both of these countries in the 'Belligerants' list are marked with a note - they each have a different letter but the note is exactly the same. |
Обе эти страны в списке воюющих отмечены примечанием - у каждой из них своя буква, но Примечание совершенно одинаковое. |
The groove marked I indicates units, X tens, and so on up to millions. |
Канавка с пометкой I обозначает единицы, X десятки и так далее вплоть до миллионов. |
This marked the first legal sanctioning of slavery in the English colonies and was one of the first legal distinctions made between Europeans and Africans. |
Это стало первым легальным санкционированием рабства в английских колониях и одним из первых юридических различий между европейцами и африканцами. |
The printing of the New Testament in Swedish in 1526 marked the starting point for modern Swedish. |
Издание Нового Завета на шведском языке в 1526 году стало отправной точкой для современного шведского языка. |
This marked Rousey's first career win via a method other than armbar. |
Это ознаменовало первую победу Роузи в карьере с помощью метода, отличного от армбара. |
The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union. |
Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность. |
In 1860, the denomination was marked out by pen and the stamp was revalued at 3 centavos. |
В 1860 году номинал был обозначен пером, и марка была переоценена на 3 сентаво. |
At the same time, the years of famine were also marked by a dramatic revival of illegal, private market activities. |
В то же время голодные годы ознаменовались также резким оживлением незаконной частной рыночной деятельности. |
He subsequently donated the ball, marked with a die-cut asterisk, to the Baseball Hall of Fame. |
Впоследствии он пожертвовал мяч, отмеченный звездочкой с вырезанным штампом, в Зал славы бейсбола. |
Bailey's writings are marked by persistent racism and anti-Semitism. |
Труды Бейли отмечены стойким расизмом и антисемитизмом. |
Pending changes are visible in the page history, where they are marked as pending review. |
Ожидающие изменения отображаются в истории страниц, где они помечены как ожидающие проверки. |
Often slaves were used against one another in a circle marked on the floor. |
Часто рабов использовали друг против друга в круге, обозначенном на полу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the field marked».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the field marked» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, field, marked , а также произношение и транскрипцию к «in the field marked». Также, к фразе «in the field marked» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.