In the fifth preambular paragraph - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in height - в высоту
fill in - заполнить
take in turn - в свою очередь
in a minute - в минуту
in the vicinity - в непосредственной близости
come down in sheets - спускаться в листы
in two shakes - в двух коктейлях
in good time for - своевременно
in development - в развитие
reperesent in favourable light - выставлять в хорошем свете
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
win the day - выиграть день
put in the hands of - положить в руки
point the finger at for - наведите указатель на
the vault of heaven - свод небес
foot the bill - подставить счет
spend the night - провести ночь
call (up) on the carpet - позвонить (вверх) на ковер
play the mischief - играть в зло
fling to the winds - отбрасывать
on (the) condition that - при условии, что
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
accounts for a fifth - составляет пятую
twenty fifth day - двадцать пятого дня
fifth pillar - пятый столп
decision recom-mended by the fifth - Решение, рекомендованный на пятом
the committee considered the fifth - Комитет рассмотрел пятый
the rapporteur of the fifth - Докладчик пятой
in the fifth sentence - в пятом предложении
on its forty-fifth session - на своей сорок пятой сессии
fifth preambular paragraph - пятый пункт преамбулы
at its ninety-fifth - на своей девяносто пятой
Синонимы к fifth: one-fifth, fifth part
Значение fifth: constituting number five in a sequence; 5th.
in the third preambular paragraph - в третьем пункте преамбулы
in the first preambular paragraph - в первом пункте преамбулы
in the eighth preambular paragraph - в восьмом пункте преамбулы
on the sixth preambular paragraph - на шестом пункте преамбулы
a new preambular paragraph - новый пункт преамбулы
preambular and operative paragraphs - преамбулы и пункты
third preambular paragraph - третий пункт преамбулы
seventh preambular paragraph - седьмой пункт преамбулы
first preambular paragraph - первый пункт преамбулы
thirteenth preambular paragraph - тринадцатый пункт преамбулы
Синонимы к preambular: prefatorial, prefatory, precursive, introductory, prodromal, prodromic, introduction, preamble, preface, recitals
Антонимы к preambular: closing paragraph, closing words, concluding chapter, concluding episode, concluding paragraph, concluding part, conclusion, end, ending, envoi
Значение preambular: Having the characteristics of a preamble.
noun: пункт, параграф, абзац, газетная заметка
verb: помещать маленькие заметки, разделять на абзацы, писать маленькие заметки
article 3, paragraph german - статья 3, пункт немецкий
paragraph a sentence - пункт предложение
the committee notes from paragraph - Комитет отмечает, что из пункта
with the terms of paragraph - с положениями пункта
paragraph 1 of the contract - пункт 1 договора
paragraph 1 of article - пункт 1 статьи
set out in paragraph - изложенный в пункте
committee recalls paragraph - Комитет ссылается на пункт
by this paragraph - настоящим пунктом
numbering of paragraph - нумерация пункта
Синонимы к paragraph: part, section, division, subdivision, subsection, passage, segment, portion, item, write-up
Антонимы к paragraph: sentence, headlines, central part, central point, key theme, key topic, aggregate, central theme, certainty, combination
Значение paragraph: a distinct section of a piece of writing, usually dealing with a single theme and indicated by a new line, indentation, or numbering.
This is dealt with in a preambular paragraph of the Vienna Convention, and it seems necessary to clarify the point for present purposes. |
Этот вопрос затрагивается в пункте преамбулы Венской конвенции, и, как представляется, необходимо разъяснить этот момент для нынешних целей. |
The tenth preambular paragraph is dedicated to a topic that my delegation touched upon when discussing disarmament machinery. |
Десятый пункт посвящен теме, которую моя делегация затронула при обсуждении механизма разоружения. |
First, the sixth preambular paragraph has been shortened to make reference to the need to enable the Palestinian people to exercise sovereignty in general. |
Во-первых, шестой пункт преамбулы был сокращен для указания на необходимость предоставления возможности народу Палестины пользоваться суверенными правами вообще. |
In that connection, my delegation wishes to explain its position regarding one of the draft resolution's preambular paragraphs. |
В этой связи моя делегация хотела бы разъяснить свою позицию по одному из пунктов преамбулы. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
I don't want to read another 5-paragraph essay about comforting fallen soldiers. |
Я не хочу читать еще одно эссе на 5 параграфов об утешении падшего солдата. |
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
This abolishment would yield an efficiency gain in the 2007/08 financial period, as described in paragraph 97 below. |
Ликвидация этой должности позволяет добиться экономии средств в 2007/08 финансовом году, о чем говорится в пункте 97 ниже. |
However, with a view to favouring a compromise solution, it would be sufficient to make some changes to the remainder of the paragraph. |
Вместе с тем для содействия принятию согласованного решения можно ограничиться внесением некоторых изменений в остальную часть пункта. |
A summary of major changes from previous cost estimates is set out in paragraph 24 of the report. |
Сводные данные об основных изменениях в смете расходов по сравнению с предыдущими сметами приводятся в пункте 24 доклада. |
The report indicates in paragraph 150 that, in practice, women need the authorization of their husband to have tubal ligation or sterilization. |
В пункте 150 доклада указано, что на практике женщине для того, чтобы пройти операцию по перевязке маточных труб или стерилизации, требуется разрешение мужа. |
The Administrative Committee adopted the procedure described in the above paragraphs 25 and 26 for the election of TIRExB members. |
Административный комитет принял процедуру выборов членов ИСМДП, изложенную в приведенных выше пунктах 25 и 26. |
These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. |
Эти стили объединяются, только если стили отступа, границы и тени следующего абзаца не отличаются от стилей текущего абзаца. |
The small expert group referred to in paragraph 21 above had also made some minor changes to the draft decision. |
Небольшая группа экспертов, о которой говорится в пункте 21 выше, также внесла ряд незначительных изменений в проект решения. |
Ну, случайный или нет, этот пункт вполне однозначен. |
|
He explained what he wanted, spreading upon the still air of the room one short, concise, complete paragraph of thought, perfect as a gem with clean edges. |
Он объяснил, что ему надо. Всё было изложено в одном сжатом, лаконичном, законченном абзаце, идеальном, как чисто огранённый драгоценный камень. |
Lady Crackenbury read the paragraph in bitterness of spirit and discoursed to her followers about the airs which that woman was giving herself. |
Миссис Крекенбери с горечью прочитала эту заметку и пустилась в рассуждения со своими поклонниками о том, какую важность напускает на себя эта женщина. |
You need to look at the next page, subsection B, paragraph 4. |
Вам нужно взглянуть на следующую страницу, секция Б, парграф 4. |
If God has one message- his most important message to all of us- and you could put it in one paragraph, what would it be? |
Если бы у Бога было одно послание- Его самое важное послание адресованное всем нам- и Вы могли бы изложить его в одном предложении, то в каком? |
When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine. |
Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице. |
Lichonin turned over the first page and read through four or five paragraphs of the printed rules. |
Лихонин перевернул первую страницу и прочитал три или четыре параграфа печатных правил. |
The last paragraph in that section was not a paragraph which I wrote. |
Последний абзац этой секции написал не я. |
Station Regulation 2562, paragraph four. |
Станционное правило 2562, параграф 4. |
There are entire paragraphs in horse language, and the stuff in English makes even less sense. |
Есть целые абзацы на языке лошадей, а в абзацах на английском еще меньше смысла. |
A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync? |
Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы? |
On January 3, 2019, her nomination was returned to the President under Rule XXXI, Paragraph 6, of the United States Senate. |
3 января 2019 года ее кандидатура была возвращена президенту в соответствии с пунктом 6 правила XXXI Сената Соединенных Штатов. |
Reviewing this artcile, it seems to me that it would be better classified as a list article, as it mostly consists of one line paragraphs. |
Рассматривая этот artcile, мне кажется, что его лучше было бы классифицировать как список статей, так как он в основном состоит из одной строки абзацев. |
Я отредактировал этот абзац несколько месяцев назад. |
|
Then a paragraph later about Susan Anton supposedly objecting to this. |
Затем абзац позже о Сьюзен Антон, якобы возражающей против этого. |
I intend to remove this paragraph if its relevance isn't justified by rational argument. |
Я намерен удалить этот абзац, если его актуальность не будет обоснована рациональными аргументами. |
An inline citation should follow the attribution, usually at the end of the sentence or paragraph in question. |
Встроенная цитата должна следовать за атрибуцией, обычно в конце предложения или абзаца, о котором идет речь. |
I suggest writing out any paragraphs or sentences for discussion before putting into the article. |
Я предлагаю написать любые абзацы или предложения для обсуждения, прежде чем включать их в статью. |
Весь этот абзац нагружен и предвзят. |
|
Это заявление в начале третьего абзаца. |
|
While we're on the subject, you should indent your entire post to the same level, rather than staggering it by paragraph. |
Пока мы обсуждаем эту тему, вы должны отступить весь свой пост на тот же уровень, а не разбивать его по абзацам. |
Весь вступительный абзац плохо сформулирован. |
|
I added a paragraph on vacuum infiltration. |
Я добавил абзац о вакуумной инфильтрации. |
Премия Тони обсуждается в третьем абзаце. |
|
Very clear POV, mostly in the second paragraph, which needs to be completely rewritten. |
Очень четкий POV, в основном во втором абзаце, который нужно полностью переписать. |
Для всего этого абзаца нет никакого источника. |
|
The final paragraph especially probably needs expanding. |
Заключительный абзац особенно, вероятно, нуждается в расширении. |
Пожалуйста, никаких сообщений между абзацами другого человека. |
|
The bulk of the paragraphs in both version sound like OR, and have no sources attributed to them. |
Основная часть абзацев в обоих вариантах звучит как или и не имеет никаких источников, приписываемых им. |
I'll add a mention that Western Sahara isn't counted to the first paragraph to make this clearer. |
Я добавлю упоминание о том, что Западная Сахара не учитывается в первом абзаце, чтобы сделать это более ясным. |
I did some rephrasing to the Lead, particularly including a reference to reliable sources and what that means, in the first two paragraphs. |
Я сделал некоторые перефразировки для руководства, особенно включая ссылку на надежные источники и то, что это означает, в первых двух абзацах. |
As of right now, there are no significant differences between the pre-revert form and the current form, other than the opening paragraphs. |
На данный момент нет никаких существенных различий между формой предварительного возврата и текущей формой, за исключением вступительных абзацев. |
I have not made any changes, but the second paragraph talking about women's roles in sparta has little to no citations. |
Я не внес никаких изменений, но второй абзац, говорящий о роли женщин в Спарте, почти не содержит цитат. |
Почему некоторые люди хотят, чтобы этот пункт был удален? |
|
A paragraph on the reception of the Tiszaeszlár affair in the arts would make sense. |
Параграф о приеме дела Тисаешлара в искусство имел бы смысл. |
In this very paragraph it is reiterated that Greece shall not and will not block Macedonian accession. |
В этом же пункте вновь подчеркивается, что Греция не будет и не будет блокировать присоединение Македонии. |
The opening paragraph is still a little longer than should be, but should be a more reasonable. |
Вступительный абзац все еще немного длиннее, чем следовало бы, но должен быть более разумным. |
The paragraph about the Cosby / Kennedy incident puts the date as 1962, but the Rat Pack article puts the date as 1963. |
В абзаце об инциденте Косби / Кеннеди дата указана как 1962 год, но в статье о крысиной стае дата указана как 1963 год. |
Shach did explicitly mention who he was attacking, so the position he attacked belongs in the same paragraph. |
Шах недвусмысленно упомянул, на кого он нападал, поэтому позиция, на которую он напал, относится к тому же параграфу. |
There is no sentence like this in the Coke paragraph. |
В абзаце о кокаине нет такого предложения. |
Since those 2 paragraphs were referring to the same thing, there was a consensus to consolodate them. |
Поскольку эти два пункта касаются одного и того же вопроса, был достигнут консенсус в отношении их консолидации. |
The vast majority of statements in that paragraph were simply invented out of whole cloth. |
Подавляющее большинство высказываний в этом параграфе были просто выдуманы из цельной ткани. |
The paragraph you reference is specifically citing the sport of college football, not collegiate sports in general. |
Абзац, на который вы ссылаетесь, специально ссылается на спорт студенческого футбола, а не на студенческий спорт вообще. |
Moved a paragraph here for consideration and discussion. |
Перенес сюда один абзац для рассмотрения и обсуждения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the fifth preambular paragraph».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the fifth preambular paragraph» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, fifth, preambular, paragraph , а также произношение и транскрипцию к «in the fifth preambular paragraph». Также, к фразе «in the fifth preambular paragraph» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на бенгальский
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на португальский
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на итальянский
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на индонезийский
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на французский
› «in the fifth preambular paragraph» Перевод на голландский