Inject into the mould - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Inject into the mould - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отливать в форму
Translate

- inject [verb]

verb: вводить, впрыскивать, вставлять, вдувать, впускать, вбрызгивать

noun: впрыскивание

  • inject drugs - потребляющих инъекционные наркотики

  • inject new - инъекционные новый

  • inject her - впрыснуть ее

  • inject dynamism - инъекционный динамизм

  • to inject fuel - впрыскивать топливо

  • inject fuel - впрыскивать топливо

  • inject into a mold - впрыскивать в форму

  • inject dust into the atmosphere - инжектировать пыль в атмосферу

  • inject a beam - вводить пучок

  • inject drops into the nose - закапать капли в нос

  • Синонимы к inject: mainline, introduce, administer, shoot (up), force, feed, shoot, insert, push, imbue

    Антонимы к inject: remove, x out, borrow money, expose, miss out, neglect, omit, overlook, avulse, beg

    Значение inject: drive or force (a liquid, especially a drug or vaccine) into a person or animal’s body with a syringe or similar device.

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • crowd into - толпа в

  • bring into requisition - вносить в заявку

  • come into collision - вступать в столкновение

  • come into our minds - приходить нам на ум

  • jolly into - уговаривать

  • inquire into matter - расследовать дело

  • takes more into account - принимает во внимание более

  • has since grown into - с тех пор выросла в

  • were not taken into account - не были приняты во внимание

  • divided roughly into - грубо разделить на

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- the [article]

тот

- mould [noun]

noun: плесень, форма, литейная форма, шаблон, матрица, изложница, облом, перегной, характер, плесенный грибок

verb: формировать, формовать, лепить, отливать в форму, плесневеть, покрываться плесенью, создавать, делать по шаблону, оставаться без употребления

  • green mould - зеленая плесень

  • pollen mould - пыльцевая плесень

  • blow mould form - форма для выдувания

  • mould filling - заполнение формы

  • of the mould - пресс-формы

  • temporary-mould casting - литье в разовые формы

  • mould loft work - плазовые работы

  • reed mould - орнамент в виде ряда валиков

  • landed positive mould - поршневая пресс-форма с отжимным рантом

  • two-part mould - форма в двух опоках

  • Синонимы к mould: template, cast, frame, form, pattern, matrix, die, shape, model, archetype

    Антонимы к mould: be subjected to, be fresh, be preserved, discover, disinfection, fresh air, hear, know, last, learn

    Значение mould: a hollow container used to give shape to molten or hot liquid material (such as wax or metal) when it cools and hardens.



Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов...

Amplifiers consume power and inject noise into a system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилители потребляют энергию и нагнетают шум в систему.

I may need your feedback during the operation, which means I have to inject a local anesthetic into your eye rather than putting you under.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне, возможно потребуется твоя помощь во время операции, это значит, что я должна буду вколоть тебе местную анестезию в глаз, вместо того, чтобы погрузить тебя в сон.

Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции.

And you used your insulin needle to inject a powerful sedative, horse tranquilizer, probably, into all of the wine bottles of that wine rack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы воспользовались шприцом для инсулина, чтобы ввести мощное успокоительное, вероятно, лошадиный транквилизатор, во все бутылки с вином, лежавшие на полке.

Press to go, like to press to inject ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

теперь нажимаешь, как на шприц,..

In the garden centre, Mark was saying ‘What are you looking at, why have you got that pond mould upside down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они являются словесными адептами и вступают в контакт друг с другом, но оба зависят от поддержки других в своих весомых аргументах.

Then you'll inject the potassium to stop my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вколешь мне раствор хлорида калия для остановки сердца.

They'll inject dyes so the person looks a little more alive - just resting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они введут красители, чтобы человек выглядел, как живой — как будто спит.

They construct, build, carve, bake, cast, mould, forge and devise strange and inventive crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они возводят, строят, вырезают, пекут, заливают, формируют, куют и замышляют странные и изощренные преступления.

That would take care of the mould problem and the rats would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом они решат проблему с плесенью, а потом сдохнут.

The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена.

Mould height is about 8 meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высота формы для заливки колокола составила около 8 метров.

I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу добавить тепла в систему здесь, или разорвать её двумя пальцами.

What I want to do is inject just a little bit of comparative perspective on Russia’s demographic trends by analyzing it alongside other countries in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел бы посмотреть на российские демографические тенденции в сравнительной перспективе – параллельно с данными по другим европейским странам.

Then we must finish configuring the unit and inject the plasma immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы должны завершить настройку нагнетателя и ввести плазму немедленно.

l know that I can mould you, Bertie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сумею исправить тебя, Берти.

I think he's trying to mould himself in my image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он пытается примерить на себя мой имидж.

It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.

He was ingenious; he had forestalled Soulange Bodin in the formation of little clumps of earth of heath mould, for the cultivation of rare and precious shrubs from America and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был изобретателен и опередил Суланжа Бодена, пустив поросшие вереском грядки под редкие и ценные культуры американского и китайского кустарника.

I just let an appliance salesman inject my face, Shawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто позволил продавцу бытовой техники сделать себе укол, Шон.

We inject similar stuff into your blood so we can watch it circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы введём тоже самое в вашу кровь, чтобы посмотреть и на её циркуляцию.

Hodgins said his syringes are a different gauge... than the one used to inject Mia with the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходжинс сказал, что его шприцы отличаются от того, который был использован для введения вируса.

I am proposing first to withdraw the fluid and then to inject the adrenaline to stimulate the heart and restore normal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю сначала откачать жидкость, а затем впрыснуть адреналин, чтобы стимулировать работу сердца и вернуть вас в нормальное состояние.

And do try and inject some ingenuousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И старайся привнести немного непосредственности.

Inject you with a tranquilizer, drive you to a private airfield,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ввести тебе транквилизатор, отвезти тебя на частный аэродром,

I needed to inject an element of derring-do into my sobriety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость.

Aswangs use their long tongues to inject chewed up valerian root to sedate their victims as they attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережёванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения.

If I can inject Will's DNA into the spores- we may be able to use them to reverse the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я смогу ввести в споры ДНК Уилла... их можно будет использовать, чтобы обратить мутацию.

Lethal inject her on the electric chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговорите ее к электрическому стулу.

You're going to inject fluid into that jar every half hour - for the rest of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни?

Michael, gather the group up in the house and inject yourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, собери всю группу наверху и вколите себе сыворотку.

Well, that means you're going to have to inject yourself several times a day with insulin, or else you probably need to think about losing a little weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что вам придётся делать себе инъекции инсулина несколько раз в день, или же вы можете подумать о том, чтобы немного сбросить вес.

Why would he inject himself with a deadly anaesthetic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С чего вдруг он бы вводил себе лошадиную дозу анестетика?

Once you inject the fat into Charlie's temple, the muscle will...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты введешь жир в височную область Чарли, мышца будет...

I'm going to inject you with allium sativum... garlic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас введу вам инъекцию чеснока.

We need to do another scan, but inject dye and figure out

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно сделать еще одно сканирование, но с контрастом, и выяснить...

People use their dominant hand to inject... right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди пользуются свой доминирующей рукой, чтобы вколоть... так?

A broken mould, and we think also, there were tools and other coins discarded, but they were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбитую форму, мы думаем, что были выброшены инструменты и другие монеты, но их унесли.

To increase yield further, some sealed greenhouses inject CO2 into their environment to help improve growth and plant fertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше увеличить урожай, некоторые закрытые теплицы впрыскивают CO2 в окружающую среду, чтобы помочь улучшить рост и плодородие растений.

As the pies are baked free-standing, the sides bow outwards, rather than being vertical as with mould-baked pies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пироги выпекаются отдельно, их стороны выгибаются наружу, а не вертикально,как у пирогов, испеченных в форме.

In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру.

The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы.

He also found that he could grow the bacteria in a nutrient broth, then inject it into a healthy animal, and cause illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обнаружил, что может выращивать бактерии в питательном бульоне, а затем вводить их в здоровое животное и вызывать болезнь.

It is used in the process of sand casting for preparing the mould cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он используется в процессе литья песка для подготовки полости формы.

Bird aimed to mould this movement into a formal association, an ambition which was to crystallise as the Christian Medical Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берд стремился превратить это движение в формальную ассоциацию, которая должна была выкристаллизоваться в христианскую Медицинскую Ассоциацию.

were vulnerable to attacks allowing hackers to inject malicious code and forged content into the browsers of visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

были уязвимы для атак, позволяющих хакерам внедрять вредоносный код и поддельный контент в браузеры посетителей.

I think it portrays clearly the mechanism of wasps to inject venom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что он ясно изображает механизм введения осами яда.

She takes over Angeline's body and pretends that she was Artemis' mother, but reveals herself when Artemis is about to inject the Spelltropy cure into her system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она берет на себя тело Ангелины и притворяется, что она была матерью Артемиды, но раскрывается, когда Артемида собирается ввести лекарство от Спеллтропии в ее организм.

The bog body of Lindow I was discovered on 13 May 1983 by commercial peat cutters Andy Mould and Stephen Dooley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное тело Линдова I было обнаружено 13 мая 1983 года коммерческими торфорезчиками Энди Моулдом и Стивеном Дули.

The first cast iron pipe was produced in horizontal moulds, the core of the mould would be supported on small iron rods which would become part of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая чугунная труба была изготовлена в горизонтальных формах, ядро формы будет поддерживаться на небольших железных стержнях, которые станут частью трубы.

There was a halo of inhibited bacterial growth around the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг плесени был ореол подавленного бактериального роста.

Thus, researchers have found that they must directly inject the molecules or implant pumps that push them into the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, исследователи обнаружили, что они должны непосредственно вводить молекулы или имплантировать насосы, которые толкают их в мозг.

Butter is shaped into a lamb either by hand or in a lamb-shaped mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сливочное масло формуют в баранину либо вручную, либо в форме ягненка.

Watermarks are created by weaving a design into the wires in the mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водяные знаки создаются путем вплетения рисунка в проволоку в форме.

The software allows the parts to be optimised by way of mould flow and stress analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение позволяет оптимизировать детали с помощью анализа текучести пресс-форм и напряжений.

When large scale volcanic eruptions inject aerosols into the atmosphere, they can form stratospheric veils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда крупномасштабные вулканические извержения выбрасывают аэрозоли в атмосферу, они могут образовывать стратосферные завесы.

I retained the information and the arguments, but attempted to inject logic and to remove the perhaps unconsciouos POV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сохранил информацию и аргументы, но попытался ввести логику и удалить возможно бессознательный POV.

The process is essentially that of a mould.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс по существу является процессом изготовления пресс-формы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «inject into the mould». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «inject into the mould» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: inject, into, the, mould , а также произношение и транскрипцию к «inject into the mould». Также, к фразе «inject into the mould» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information