Instructing children - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
instructing solicitor - адвокат, дающий советы клиенту
instructing people - инструктирование людей
by instructing - путем инструктирования
purpose of instructing - Цель инструктажа
instructing them - наставляя их
instructing party - инструктирующая сторона
instructing you - инструктирования вас
instructing employees - инструктирование сотрудников
instructing children - инструктирование детей
in instructing - в инструктажа
Синонимы к instructing: instruction, education, investigation, inquiry, statement, literacy, schooling, teaching, examination, command
Значение instructing: of Instruct.
nurse children - кормить детей грудью
mixed children - смешанные дети
children services - детские услуги
relationships with children - отношения с детьми
urban children - городские дети
on street children - на уличных детей
for small children - для маленьких детей
sending their children - отправка своих детей
children were enrolled - дети были зачислены
those with children - те, с детьми
Синонимы к children: bairns, bambinos, bambini, buds, chaps, chicks, cubs, juveniles, kiddies, kiddos
Антонимы к children: adults, grown-ups
Значение children: plural of child.
Oh, he's also an art dealer, a ski instructor, and he runs his own non-profit children's charity. |
Он также продавец искусства, лыжный инструктор и у него собственная некоммерческая благотворительность для детей. |
Dyslexic children require special instruction for word analysis and spelling from an early age. |
Дети с дислексией требуют специального обучения анализу слов и правописанию с самого раннего возраста. |
Primary schools taught children in Amharic until 1994, when the government promoted use of ethnic languages as the medium of instruction. |
Начальные школы обучали детей на амхарском языке до 1994 года, когда правительство поощряло использование этнических языков в качестве средства обучения. |
Parents are entitled to special instruction in child development, children's needs and parenthood. |
Родители имеют право на получение специальных услуг в связи с воспитанием детей, удовлетворением их потребностей и выполнением родительских обязанностей. |
Ethical Societies typically have Sunday morning meetings, offer moral instruction for children and teens, and do charitable work and social action. |
Этические общества обычно проводят воскресные утренние собрания, предлагают моральные наставления детям и подросткам, занимаются благотворительностью и социальной деятельностью. |
Children were encouraged to play board games that developed literacy skills and provided moral instruction. |
Детей поощряли играть в настольные игры, которые развивали навыки грамотности и обеспечивали нравственное воспитание. |
The central scripture of Islam, al-Quran, instructs that children be breastfed for two years from birth. |
Центральное Священное Писание ислама, Аль-Коран, предписывает кормить детей грудью в течение двух лет с момента рождения. |
Moses instructed the children of Israel to gather for a reading of the Law during Sukkot every seventh year. |
Моисей повелел сынам Израилевым собираться для чтения закона во время Суккота каждый седьмой год. |
In the 1850s, Douglass observed that New York's facilities and instruction for African-American children were vastly inferior to those for whites. |
В 1850-х годах Дуглас заметил, что нью-йоркские удобства и обучение для афроамериканских детей были значительно хуже, чем для белых. |
The NKVD Order № 00486 instructed about repression of wives and children of enemies of the people convicted to execution or imprisonment. |
Приказ НКВД № 00486 предписывал о репрессиях в отношении жен и детей врагов народа, осужденных к расстрелу или лишению свободы. |
Sally appeared for a moment, with instructions from her mother that father was to amuse the children while she got tea ready; and Athelny began to tell them one of Hans Andersen's stories. |
На минуту появилась Салли - она сказала, что мать поручает отцу поиграть с детьми, пока она готовит чай; Ательни принялся рассказывать им сказку Андерсена. |
Children receive their instruction in English, and remain there between the ages of 6 and 12. Schools may be state-owned, or private preparatory schools. |
Дети получают образование на английском языке и остаются там в возрасте от 6 до 12 лет. Школы могут быть государственными или частными подготовительными школами. |
Khnum, the god who forms the bodies of human children, is then instructed to create a body and ka, or corporal presence/life force, for Hatshepsut. |
Хнум, Бог, который формирует тела человеческих детей, затем получает указание создать тело и Ка, или телесное присутствие / жизненную силу, для Хатшепсут. |
Indigenous cultures also use instructional ribbing— a playful form of correcting children's undesirable behavior— in their stories. |
Местные культуры также используют в своих историях обучающее подшучивание— игривую форму коррекции нежелательного поведения детей. |
During its first year the Children's Aid Society primarily offered boys religious guidance and vocational and academic instruction. |
В течение первого года своего существования Общество помощи детям в основном предлагало мальчикам религиозное руководство и профессионально-техническое и академическое обучение. |
For example, in 1961–62, reportedly only 6% of Tatar children living in urban areas attended schools in which Tatar was the main medium of instruction. |
Например, в 1961-1962 годах, согласно сообщениям, только 6% татарских детей, проживающих в городских районах, посещали школы, в которых татарский язык был основным средством обучения. |
The hatred of instruction for the children of the people was a dogma. |
Вред распространения образования среди детей простого народа был возведен в догму. |
To indulge in intercourse without intending children is to outrage nature, whom we should take as our instructor. |
Предаваться общению без намерения иметь детей - значит оскорблять природу, которую мы должны взять в качестве нашего наставника. |
In case of Polish-Ukrainian families, one common UPA instruction was to kill one's Polish spouse and children born of that marriage. |
В случае польско-украинских семей одной из распространенных инструкций УПА было убийство своего польского супруга и детей, рожденных от этого брака. |
Wanted a Matron to reside in the House and instruct the Children in Reading, Writing, Housewifery, and every necessary use of the Needle. |
Он хотел, чтобы в доме жила Матрона и обучала детей чтению, письму, домашнему хозяйству и всякому необходимому использованию иглы. |
The Singapore Civil Service Instruction Manual provides for married women to be granted unpaid leave for children. |
В Инструкции о порядке работы гражданской службы Сингапура предусмотрено предоставление замужним женщинам неоплачиваемого отпуска по уходу за детьми. |
They sent their children to a private boarding school in Swaziland, thereby ensuring that they were not instructed under the government's Bantu Education syllabus. |
Они отправили своих детей в частную школу-интернат в Свазиленде, тем самым обеспечив, чтобы они не обучались по правительственной программе обучения банту. |
For my own part, I think that mothers ought themselves to instruct their children. |
Я лично считаю, что матери должны сами обучать детей. |
William's children no doubt also received instruction from their father. |
Дети Уильяма, без сомнения, тоже получали наставления от своего отца. |
The children were not allowed to eat between meals and were interviewed singly by their mother one evening each week for the purpose of intensive spiritual instruction. |
Детям не разрешалось есть между приемами пищи, и мать проводила с ними беседы поодиночке один вечер в неделю с целью интенсивного духовного обучения. |
Children with disabilities require access to services that can support them throughout their time in school, such as more individual attention from instructors. |
Дети с ограниченными возможностями нуждаются в доступе к услугам, которые могут оказать им поддержку на протяжении всего их пребывания в школе, например, в более индивидуальном внимании со стороны инструкторов. |
Children's magazines contain stories, jokes, articles on subjects especially interesting for children and instructions for making games or useful items. |
Детские журналы содержат рассказы, шутки, статьи по темам, интересным для детей, инструкции для создания игр или полезных вещей. |
For a classroom setting, children with hearing loss often benefit from direct instruction and communication as such as sign languages. |
В классной комнате дети с потерей слуха часто получают выгоду от прямого обучения и общения, таких как языки жестов. |
Most of the children don't understand the instructions written in Bengali. |
Большинство детей не понимают инструкций, написанных на бенгальском языке. |
Some want their children to be better instructed than they themselves have been. |
Некоторые хотят, чтобы их дети были лучше образованны, чем они сами. |
Some children with PDD benefit from specialized classrooms in which the class size is small and instruction is given on a one-to-one basis. |
Некоторые дети с ПДД пользуются услугами специализированных классов, в которых размер класса невелик и обучение ведется на индивидуальной основе. |
His will instructs that the proceeds go to a charity promoting literacy for children. |
Согласно его завещанию, выручка пойдет в фонд развития грамотности детей. |
In England, for example, children were instructed to burn their baby teeth in order to save the child from hardship in the afterlife. |
В Англии, например, детей учили сжигать молочные зубы, чтобы спасти ребенка от лишений в загробной жизни. |
They had been cleaned out near the North Village, but all children were instructed in this menace. |
Вблизи от Северной Деревни их полностью уничтожили, но все дети знали об этой опасности. |
Elementary-school children can access music instruction also in after-school institutions such as music academies or music schools. |
Дети младшего школьного возраста могут получить доступ к музыкальному образованию также во внешкольных учреждениях, таких как музыкальные академии или музыкальные школы. |
Well, I'm still a believer in the American dream, and I think what we can teach our children is the basics, which is that hard work and believing in yourself in America, you can achieve whatever you want. |
Я всё ещё верю в американскую мечту, и думаю, мы сможем учить наших детей основам основ, что при усердной работе и вере в себя в Америке можно достигнуть любых высот. |
Есть способы общаться с такими детьми и обучать их. |
|
But others believe that children ought always to obey the parents and if they won't they should be punished. |
Но другие полагают, что дети должны всегда повиноваться родителям и если они не будут они должен быть наказанными. |
Plump-cheeked women with scarves covering their heads wept as wailing children clung to their skirts. |
Круглощекие женщины в косынках плакали, а вопящие дети цеплялись за их подолы. |
Father was himself a thirdborn son, and younger children crave the approval of their elders. |
Мой отец сам был третьим сыном, а младшие дети всегда стремятся заслужить расположение старших. |
You will bring me your wife and children, and I shall make jolly chaps of your youngsters! |
Ты привезешь сюда жену и детей, и я сделаю из твоих мальчиков замечательных молодцов. |
The recovery rate for kidnapped children after 24 hours drops to 46%! |
Шансы на возвращение похищенных детей через 24 часа падают до 46%. |
Even based on official statistics, far too many of Myanmar's children suffer from wasting and stunting. |
Даже согласно данным официальной статистики, в Мьянме слишком много детей истощены и отстают в росте. |
Too many children still suffer from malnutrition and diseases and fall victim to disasters, armed conflict and absolute poverty. |
Слишком много детей по-прежнему страдают от недоедания и болезней и становятся жертвами бедствий, вооруженных конфликтов и абсолютной нищеты. |
Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one. |
Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни. |
He's a family man who's been married for over forty years... with two children and one grandchild on the way. |
Он прекрасный семьянин, 40 лет стажа, у него двое детей и еще внук на подходе. |
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Detained women and children were also allegedly subjected to sexual assault or promised release in return for sexual favours. |
Задержанные женщины и дети также подвергаются посягательствам сексуального характера или освобождаются в обмен на сексуальные услуги. |
Resolution 1612 is an important benchmark for practical work to protect children. |
Резолюция 1612 служит важным ориентиром для практической работы по защите детей. |
The woman's raison d'etre is protecting children, yet she showed no sign of relief. |
Суть и смысл женщины кроется в защите своего чада, пока он не достигнет определенного возраста. |
In the other words, children are, as it were, the very kernel of the State. |
Другими словами, дети, как и прежде, являются стержнем государства. |
The report demonstrates the great challenge of improving the living conditions and welfare of children all over the world. |
Доклад посвящен огромной по своей сложности задаче улучшения условий жизни и благосостояния детей во всем мире. |
Problems of sexual abuse of children have been given specific attention in a number of government memoranda on sexual violence. |
В ряде правительственных меморандумов, посвященных сексуальному насилию, было уделено особое внимание проблемам сексуального надругательства над детьми. |
In seeking for the objective of education for all, we have introduced free education for all children in grades one to seven. |
Стремясь к достижению цели предоставления образования для всех, мы ввели бесплатное образование для всех детей с первого по седьмой класс. |
Globally, South Asia has the largest number of children living in absolute poverty and suffering from malnutrition. |
В целом на Южную Азию приходится наибольшее число детей, проживающих в условиях абсолютной нищеты и страдающих от недоедания. |
In order to ensure the children's social adaption the institutions are equipped with production-training workshops where they can acquire work skills. |
В целях социально-бытовой адаптации детей-инвалидов при этих учреждениях созданы учебно-производственные мастерские, в которых воспитанники осваивают трудовые навыки. |
And things are going to get worse, because there's nobody to educate the children or to feed the old. |
Ситуация будет только ухудшаться, потому что некому будет воспитывать детей и заботиться о старости. |
How many of us have children or grandchildren, nieces, nephews? |
Ведь у многих из нас есть дети или внуки, племянники или племянницы. |
And theft of our children's future would someday be a crime. |
Лишение детей будущего когда-нибудь будет признано преступлением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «instructing children».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «instructing children» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: instructing, children , а также произношение и транскрипцию к «instructing children». Также, к фразе «instructing children» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
