Investigate information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigate information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследовать информацию
Translate

- investigate [verb]

verb: расследовать, исследовать, изучать, разведывать, наводить справки, разузнавать

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



Prior to his work on the dossier, Steele had been a paid informant for the FBI for information unrelated to the Russia investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала работы над досье Стил был платным информатором ФБР, получавшим информацию, не связанную с расследованием в России.

I am happy to collaborate with any other editors who have access to any solid information on investigative journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сотрудничать с любыми другими редакторами, которые имеют доступ к любой достоверной информации о журналистских расследованиях.

But Erin's hacking investigation turns up some information that she did not expectinformation that could, if ignored, jeopardize Logan and Peck's rescue mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но расследование взлома Эрин обнаружило некоторую информацию, которую она не ожидала—информацию, которая могла, если ее проигнорировать, поставить под угрозу спасательную миссию Логана и Пека.

Since the case is under the process of investigation, it is not yet possible to openly disclose the details of this case and publish the related information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот случай в настоящее время расследуется, пока еще не представляется возможным открыто сообщить о подробностях данного дела и опубликовать соответствующую информацию.

Nah, a joint investigation involves more than one person, not one person with a grudge against the military demanding information that we are not required to share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неа, совместное расследование ведется более, чем одним человеком, и не тем, который затаил злобу на армию, и требует информацию, которую не следует разглашать.

The agents are alleged to have kept funds that Ulbricht transferred to them in exchange for purported information about the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты, как утверждается, хранили денежные средства, которые Ульбрихт передал им в обмен на предполагаемую информацию о расследовании.

The information gathered and assessments made from those investigations have allowed the mission to conclude its preliminary analysis and recommendations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собранная в результате этих расследований информация и произведенные по их итогам оценки позволили миссии согласовать свой предварительный анализ и рекомендации.

Giuliani sent Fruman and Parnas to Ukraine to seek information to undermine the Special Counsel's investigation and damage Biden's presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиани отправил Фрумана и Парнас на Украину, чтобы получить информацию, которая подорвет расследование Специального адвоката и нанесет ущерб президентской кампании Байдена.

In Illinois, investigators also found evidence that the hackers tried but failed to alter or delete some information in the database, an attempt that wasn’t previously reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иллинойсе следователи также нашли доказательства того, что хакеры пытались изменить или удалить информацию в базе данных, но не смогли этого сделать. Об этом ранее не сообщалось.

Egyptian law enforcement produced conflicting information on the fate of the Italian citizen, which was unacceptable to Italian investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские правоохранительные органы представили противоречивую информацию о судьбе итальянского гражданина, что было неприемлемо для итальянских следователей.

He assures me NCIS will share information that's pertinent to my investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заверил меня, что морская полиция будет обмениваться информацией, относящейся к моему расследованию.

Software testing is an activity to investigate software under test in order to provide quality-related information to stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тестирование программного обеспечения-это деятельность по исследованию тестируемого программного обеспечения с целью предоставления заинтересованным сторонам информации, связанной с качеством.

OIOS has also been reluctant to share information with other parts of the U.N. and has been unable to recruit qualified investigators to serve in critical overseas missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УСВН с большой неохотой делилось информацией с другими органами ООН и не сумело набрать квалифицированных следователей для работы по важным делам за рубежом.

Tony also used Vin as a personal private investigator, engaging Vin to find information about Dr. Melfi when Tony first started therapy in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони также использовал вин в качестве личного частного детектива, наняв вин, чтобы найти информацию о Докторе Мелфи, когда Тони впервые начал терапию в 1999 году.

Investigate all information for yourself, be it political parties, the media, or this film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучайте всю информацию самостоятельно, исходит ли она от политических партий, СМИ, или этого фильма.

In general, informal arrangements are the preferred manner of sharing information and carrying out investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, неформальные договоренности касаются предпочтительного характера сбора информации и проведения расследований.

Now... have you ever taken confidential information about an ongoing investigation out of this precinct?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... вы когда-нибудь выносили за пределы этого участка конфиденциальную информацию о текущих расследованиях?

The company pledged full cooperation in Mueller's investigation, and provided all information about the Russian advertisements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания обещала полное сотрудничество в расследовании дела Мюллера и предоставила всю информацию о российской рекламе.

Federal bureaucrat who's hoarding information and spying on my investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральным бюрократам, которые копят информацию и шпионят за моим расследованием?

Calabro was rumored to have mob connections and had been investigated for selling confidential information to the Gambino family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что Калабро связан с мафией, и его подозревали в продаже конфиденциальной информации семье Гамбино.

Because prior notification may be impractical or inappropriate, management may not receive advance information about an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку предварительное уведомление может быть нецелесообразным или нежелательным, информация о проведении расследования может не предоставляться руководству заблаговременно.

Article 125k of the Wetboek van Strafvordering allows investigators with a warrant to access information carriers and networked systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 125к закона Ветбок Ван Страфвордеринг позволяет следователям с ордером получать доступ к информационным носителям и сетевым системам.

The coalition conducted several strikes near Mosul and we will provide this information to our civilian casualty team for further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция провела несколько авиаударов около Мосула, и мы передадим эту информацию нашей группе, занимающейся потерями среди гражданского населения, для проведения дальнейшего расследования».

He said he merely drew a red rectangle around the names of suspects identified by the witness and then handed over the information to the investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его словам, он просто обвел красным карандашом фамилии указанных свидетелем подозреваемых, а затем передал информацию следователям.

The real issue is that you withheld accidentally, but still withheld investigatory information from the defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема в том, что хоть и случайно, но ты удержала следственную информацию от защиты

Sometimes, Jason, we withhold information on the progress of an investigation to avoid any interruptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, Джейсон, мы не сообщаем имеющуюся информацию ради продвижения расследования и чтобы избежать чужого вмешательства.

Well, as an investigator who's licensed by the state, I have an affirmative responsibility to provide any and all information regarding the commission of a crime, whether I have your OK or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как на лицензированного следователя, на меня наложена обязанность предоставлять всю информацию, касающуюся совершенного преступления, имеется ли у меня на то твое согласие или нет.

Your client withheld information pertinent to an ongoing murder investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш клиент скрыла информацию, необходимую для расследования убийства.

Woychowski immediately reported the theft to San Francisco police, as well as the Federal Bureau of Investigation's National Crime Information Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войховски немедленно сообщил о краже в полицию Сан-Франциско, а также в Национальный центр криминальной информации Федерального бюро расследований.

Uh, we're still in the information gathering phase of this investigation, so we won't be discussing details till we have all the facts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все еще собираем информацию по этому расследованию, так что мы не будем обсуждать детали, пока у нас не будет всех фактов.

Cases which aren't investigated because of lack of information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, которые не расследовались из-за отсутсвия информации?

We're investigating a murder, and we have information that he may have frequented this park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем убийство, и у нас есть информация, что, возможно, жертва часто посещала этот парк.

At this point in the investigation, it's best I don't divulge that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данном этапе расследования мне лучше не разглашать подобную информацию.

How much information we're gonna find once we start investigating our victim's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько еще информации мы собираемся найти после того как начали изучать жизнь нашей жертвы?

I don't know why, but you're withholding information in a federal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю зачем, но вы скрываете информацию по федеральному расследованию.

If information comes to us, we'll investigate, but no one's burning to see a boy hang for shooting his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если до нас дойдёт информация, мы будем её изучать, но никто из нас не рвётся увидеть, как мальчика повесят за убийство отца.

DIs collect and analyze information developed during their investigations and consult with supervisory personnel to determine if criminal prosecution is warranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

СОП собирают и анализируют информацию, полученную в ходе расследования, и консультируются с надзорным персоналом, чтобы определить, оправдано ли уголовное преследование.

Our main job is to gather information and to begin investigations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная задача - сбор информации и проведение расследования.

They were later released under a Freedom of Information Act request by investigative journalist John Marks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были освобождены в соответствии с законом О свободе информации по просьбе журналиста-расследователя Джона Маркса.

You withhold information from us during this investigation, it's considered obstruction of justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утаиваете от нас информацию во время расследования, это расценивается как препятствие правосудию.

The accident investigator also contacted road maintenance personnel of the STA for further information about the ground conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он связался также с сотрудниками ШТА, занимающимися эксплуатацией шоссе, для получения дополнительной информации об особенностях дорожного полотна.

Crucial information was withheld from Senior Investigating Officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важная информация была утаена от старших следователей.

Our investigation uncovered something that we hope the Organized Crime Unit might have information about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование обнаружило кое-что, и мы надеемся, что у отдела по борьбе с оргпреступностью есть информация об этом.

Which we deeply regret, But Mr. Evans has vital information pertaining to our ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

о чем мы глубоко сожалеем, но мистер Эванс обладает важной информацией относительно нашего текущего расследования.

You disclosed information about an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты раскрыла информацию о ведущем расследовании.

International Consortium of Investigative Journalists first obtained the leaked information, revealing over 11 million documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный консорциум журналистов-расследователей впервые получил утечку информации, раскрыв более 11 миллионов документов.

At an 18 January 2011 press conference, the Polish investigation made public the information contained in ATC recordings, and their analysis of such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пресс-конференции 18 января 2011 года польское следствие обнародовало информацию, содержащуюся в записях УВД, и их анализ.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

In 1918, he investigated for the British Ministry of Information, American military preparedness in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1918 году он расследовал для британского Министерства информации американскую военную готовность во Франции.

The Information Officers assist all users during any investigative or trial activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники по вопросам информации оказывают содействие всем пользователям в ходе деятельности по проведению расследований или судопроизводства.

I desire a little information from the good Mr Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас я хотел бы кое-что узнать у любезного мистера Хэммонда.

Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

We believe this disqualifies you from hearing this case, and we, therefore, move for a temporary suspension until it's investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы считаем, что вы не вправе вести настоящий процесс, ...и ходатайствуем о приостановке слушания.

With this done, and with Amelia content to investigate what provisions had been made for our sojourn in the craft, I decided to explore the rest of the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, убедившись, что Амелия занялась ревизией продовольственных запасов, я решил обследовать остальные отсеки снаряда.

The underlying causes of MRKH syndrome is still being investigated, but several causative genes have been studied for their possible association with the syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубинные причины синдрома МРКХ до сих пор изучаются, но несколько причинных генов были изучены для их возможной ассоциации с синдромом.

Data required to investigate their impact are sometimes affected by a rather large amount of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как доверенное лицо будет продвигаться автоматически, личность Морганы превратится в Меркурия.

At the time, United Airlines' maintenance staff were investigating the cause of a circuit breaker trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время обслуживающий персонал United Airlines расследовал причину отключения автоматического выключателя.

The NAACP hired Elisabeth Freeman, a women's suffrage activist based in New York City, to investigate the lynching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NAACP наняла Элизабет Фримен, активистку женского избирательного права, базирующуюся в Нью-Йорке,чтобы расследовать самосуд.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigate information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigate information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigate, information , а также произношение и транскрипцию к «investigate information». Также, к фразе «investigate information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information