Investigation of criminal offences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
commission of investigation - комиссия по расследованию
closing the investigation - закрыть расследование
investigation was conducted - Исследование было проведено
investigation was requested - Расследование было поручено
carry out out investigation - проводить из исследования
investigation mechanism - следственный механизм
through investigation - в ходе расследования
court investigation - суд расследование
accident and incident investigation - авиационные происшествия и инциденты расследование
investigation and development - исследование и разработка
Синонимы к investigation: research, review, appraisal, (background) check, scrutiny, inspection, inquiry, examination, exploration, survey
Антонимы к investigation: glimpse, thoughtlessness, glance, peek, skim, spontaneity, surmise, plea, browse, glimpses
Значение investigation: the action of investigating something or someone; formal or systematic examination or research.
out of the country - из страны
a slew of - множество
a mountain of - гора
Vicar of Christ - Викарий Христа
coat of mail - почтовый адрес
observation of - наблюдение
article of furniture - предмет мебели
rising of the sun - восход солнца
be of importance - иметь важное значение
Expert Community of State Contract Professionals - Экспертное сообщество профессионалов госзаказа
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
criminal neglect - преступная халатность
other criminal acts - другие преступные действия
criminal environment - криминальная среда
liable for criminal offence - ответственность за уголовное преступление
criminal show - уголовно-шоу
criminal commodity - преступник товарного
criminal justice systems in africa - системы уголовного правосудия в Африке
introduced into the criminal code - введена в Уголовный кодекс
into the criminal code - в Уголовный кодекс
number of criminal offences - количество уголовных преступлений
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
Code of Administrative Offences - Кодекс об административных правонарушениях
violent offences - насильственные преступления
registered offences - зарегистрированные преступления
prosecution of criminal offences - Обвинение в совершении уголовных преступлений
cases of serious offences - случаи серьезных правонарушений
for political offences - за политические преступления
for these offences - за эти преступления
new criminal offences - новые уголовные преступления
criminal code offences - преступления уголовного кодекса
criminal offences act - уголовные преступления, действуют
Синонимы к offences: crime, illegal/unlawful act, misdemeanor, breach of the law, felony, wrongdoing, wrong, misdeed, peccadillo, sin
Антонимы к offences: noncrimes
Значение offences: plural of offence.
The Investigative Committee of Russia (ICR) has dropped criminal charges in relation to the accident involving the Tu-204 airplane owned by Red Wings airlines. |
Следственный комитет России (СКР) прекратил уголовное дело по факту катастрофы самолета Ту-204 авиакомпании Red Wings. |
Particularly problematic in a country with increasing criminality - some of it new and sophisticated - is the HNP's lack of a criminal investigative capacity. |
Особенно серьезные проблемы возникают в стране, в которой повышается уровень преступности и для которой характерны новые и изощренные преступления в связи с тем, что ГНП не обладает надлежащими возможностями, связанными с расследованием преступлений. |
This old fool is obstructing a criminal investigation. |
Этот старый дуралей препятствует уголовному расследованию. |
The suicide... Is unconnected to the DA's criminal investigation. |
Самоубийство... не связано с расследованием прокуратуры. |
In addition to investigating reports, this section monitors criminal cases in which defendants are acquitted on the ground of their subjection to torture. |
Помимо расследования таких сообщений, это подразделение осуществляет надзор за уголовными делами, по которым выносятся оправдательные решения на основании того, что обвиняемые подвергались пыткам. |
Admission to the Program shall not be used to reward the protected person's cooperation in criminal investigations and prosecutions or to obtain financial benefits. |
Включение в Программу не может использоваться как средство вознаграждения защищаемого лица за сотрудничество в уголовном расследовании и преследовании или для получения финансовых выгод. |
The Secretariat notes that only Member States have the legal capacity to conduct criminal investigations and to prosecute alleged offenders. |
Секретариат отмечает, что только государства-члены обладают правосубъектностью для проведения уголовных расследований и осуществления уголовного преследования предполагаемых правонарушителей. |
Executive assistant director of the Criminal Investigations Division. |
Помощник-референт директора отдела криминальных расследований. |
The trial will reveal how this guilt was proven by the most efficient criminal investigation system in the quadrant. |
Суд лишь продемонстрирует, как наиболее эффективная правоохранительная система в квадранте установила его вину. |
Mr. Burke, he say he investigate war criminal. |
Мистер Берк сказал, что расследует военное преступление. |
Reports of the police/ Criminal Investigation Department investigation conducted into these cases are still pending. |
Доклады полиции/Департамента уголовного расследования о результатах следственных действий по этим делам все еще недоступны. |
The content of and requirements for applications for extradition and the launching of a criminal investigation are laid down in articles 529 and 530 of this Code. |
Содержание требований о выдаче и возбуждении уголовного преследования определяется статьями 529,530 настоящего Кодекса. |
The President also decided to disband the Criminal Investigation Section of the National Police. |
Кроме того, президент отдал приказ о роспуске Секции по расследованию уголовных преступлений Национальной полиции. |
Law enforcement agents and legal professionals investigating a civil or criminal matter can review our Guidelines for Law Enforcement for information about how to contact us. |
Сотрудники правоохранительных органов и юристы, расследующие дело о гражданском или уголовном правонарушении, могут посмотреть нашу контактную информацию в Руководстве для сотрудников правоохранительных органов. |
It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
Оно не создаёт, например, никаких препятствий уголовным расследованиям. |
I mean, we're talking interest, penalties, and a potential criminal investigation. |
В смысле, есть еще проценты, пени, и возможное уголовное преследование. |
Well, as I am sure everybody is aware, the scope of this investigation is now criminal in nature and we are classifying it as a homicide investigation. |
Я уверен, все знают, что расследование приняло криминальный оборот и мы классифицируем его как расследование убийства. |
Detection of the elements of a criminal offence by a preliminary investigator, a court or a judge. |
установление элементов уголовного преступления следователем, судом или судьей, проводящими предварительное следствие. |
And we have some of the best criminal investigators in the nation working 24/7. |
Над делом круглосуточно и без выходных работают лучшие сыщики-криминалисты. |
Even Interpol can't conduct a forcible criminal investigation. |
Даже Интерпол не может проводить силовое следствие такого рода. |
The Criminal Code provided stiff penalties for anyone who tried to influence the gathering of evidence at the investigative stage of proceedings. |
В Уголовном кодексе предусматриваются строгие наказания для любого лица, пытающегося оказать воздействие на сбор доказательств на стадии расследования. |
Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation. |
Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование. |
Army Criminal Investigation Command, and we do have jurisdiction. |
Армейское командование уголовного розыска, и это дело – наша юрисдикция. |
You're interfering with a criminal investigation. |
Вы вмешиваетесь в расследование преступления. |
It is the first quality of a criminal investigator that he should see through a disguise. |
Умение проникать взором за маскировку -основное качество сыщика. |
After that business he would have been obliged to give an explanation to the Criminal Investigation Department. |
После этой истории ему все равно пришлось бы давать объяснения уголовному розыску. |
But in examining a criminal, a little end of thread leads you to find a ball, is a clue to the investigation of the darkest consciences and obscurest facts. |
Но в уголовном следствии, поймав кончик нити, распутываешь клубок, с помощью которого мы углубляемся в самые мрачные лабиринты человеской совести и темных деяний. |
A prison warden will be temporarily relieved from his duties while an investigation takes place of an alleged criminal offence against a prisoner. |
Тюремный надзиратель будет временно освобожден от исполнения своих обязанностей во время расследования предполагаемого уголовного правонарушения в отношении заключенного. |
We will take steps to preserve account records in connection with official criminal investigations for 90 days pending our receipt of formal legal process. |
Мы предпримем шаги для сохранения материалов аккаунта в связи с официальными уголовными расследованиями в течение 90 дней до получения официального судебного приказа. |
You are under arrest for the murder of Captain Joseph Norton, for tampering with evidence, for interfering with a criminal investigation. |
Ты арестована за убийство капитана Джозефа Нортона, подтасовку улик, помехи следствию. |
He refers to a criminal investigation against him, which commenced since his departure from Azerbaijan. |
Заявитель ссылается на проведенное в отношении него уголовное расследование, которое было начато после его отъезда из Азербайджана. |
Researchers and investigators had long assumed that dozens of gangs must have been responsible for the criminal onslaught that the industry endured between 2012 and 2014. |
Аналитики и следователи долго считали, что за тем шквалом преступлений, которые специалистам отрасли пришлось пережить в период с 2012 по 2014 годы, должно быть, стоят десятки преступных групп. |
No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either. |
Нас никто не любит, если не считать Уголовного розыска, который тоже нас не любит. |
We investigated the vehicles around the site and there was a parking record for a car whose owner has a criminal record. |
Мы проверили стоянки в округе и обнаружили данные о парковке машины, владелец которой числится в криминальной картотеке. |
The State Attorney concluded that the investigators could not have foreseen the possibility of causing death, so no criminal charges were pressed. |
Государственный прокурор сделал заключение, согласно которому следователи не могли предвидеть возможность причинения смерти, в связи с чем он не настаивал на предъявлении обвинения в уголовном преступлении. |
I am an agent of the Criminal Investigation Department, said Shelga, showing his card. Perhaps we can find a more convenient place for a talk. |
Я агент уголовного розыска, - сказал Шельга, приоткрывая карточку, - может быть, поищем более удобное место для разговора. |
The criminal case has been sent to court, reports the press service of the Office of Investigations of the Russian Investigation Committee for Chuvashia. |
Уголовное дело, сообщает пресс-служба СУ СКР по Чувашии, направлено в суд. |
Теперь таких нет. Невосполнимая утрата для следствия. |
|
No one likes us, except for the criminal investigation department, which doesn't like us, either. |
Нас никто не любит, если не считать уголовного розыска, который тоже нас не любит. |
You're interfering with a criminal investigation, harbouring a fugitive... |
Вы мешаете криминальному расследованию, укрываете беглеца... |
But then I went back and I thought, what is the most basic building block of any criminal investigation? |
Но потом я остановился и подумал, в чём краеугольный камень любого уголовного дела? |
According to the Criminal Procedure Code of Republika Srpska, the investigation magistrate can entrust the police to carry out the investigation. |
Согласно положениям Уголовно-процессуального кодекса Сербской Республики следственный магистрат может поручать полиции проводить расследование. |
There was a criminal battery investigation in 2009, but charges were never brought. |
Было уголовное расследование об избиении в 2009, однако обвинения не были выдвинуты. |
Criminal trespass and interference with a criminal investigation |
Преступное нарушение и препятствие расследованию уголовного дела. |
Are officers of the criminal investigation police adequately trained to investigate sophisticated terrorist offences and to track down terrorists? |
Имеют ли сотрудники судебной полиции достаточную подготовку для проведения расследований, связанных со сложными террористическими преступлениями и поиском террористов? |
We can't predicate a criminal investigation on a person not making phone calls. |
Мы не можем заводить дела на людей, которые не звонят. |
The accounts will show how the Church has consistently made payouts to individuals to buy their silence and evade criminal investigation. |
Счета покажут, как Церковь делала платежи ... частным лицам, что бы купить их молчание и избежать уголовного расследования. |
facing a criminal investigation, the whistleblower who revealed details on how the US is monitoring phone calls and Internet data goes public. |
перед лицом уголовного преследования: разоблачитель, открывший миру подробности того, как США прослушивают телефонные переговоры и просматривают интернет-соединения, вышел из тени. |
Torture and the obtaining of testimony by violent means are deemed in China to be criminal behaviour subject to investigation and prosecution. |
Применение пыток и принуждение к даче свидетельских показаний в Китае рассматриваются как преступные действия, требующие расследования и наказания. |
Investigator Mark Wiegert from my office and Special Agent Tom Fassbender, from the Department of Criminal Investigation. |
Следователь Марк Вигерт из моего управления и специальный агент Том Фассбендер, из уголовного розыска. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
Mayfair waved me off of it, but... it's possible she continued investigating on her own. |
Мэйфер отстранила меня, но... возможно, она продолжила расследование самостоятельно. |
She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect? |
Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой? |
Could we concentrate on the criminal activities report? |
Не могли бы мы сконцентрироваться на отчете о криминальной активности? |
Posing as gangster Peter Franks, Bond arranges a partnership with her, but this time it is to investigate her role in Blofeld's latest criminal scheme. |
Выдавая себя за гангстера Питера Фрэнкса, Бонд договаривается о партнерстве с ней, но на этот раз он должен расследовать ее роль в последней преступной схеме Блофельда. |
The number of times Rorschach visits the criminal underworld, Nite Owl and Moloch are reduced, and some of these scenes are also altered. |
Количество посещений Роршахом преступного мира, ночной совы и Молоха сокращается, а некоторые из этих сцен также изменяются. |
When the actual aliens arrive to investigate the second saucer, they disguise themselves as the gendarmes. |
Когда настоящие инопланетяне прибывают исследовать вторую тарелку, они маскируются под жандармов. |
Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs. |
Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций. |
After his death, his parents Kevin and Susan Campbell investigated the cause using documents obtained from the NTSB. |
После его смерти его родители Кевин и Сьюзен Кэмпбелл расследовали это дело, используя документы, полученные от NTSB. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation of criminal offences».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation of criminal offences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, of, criminal, offences , а также произношение и транскрипцию к «investigation of criminal offences». Также, к фразе «investigation of criminal offences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «investigation of criminal offences» Перевод на бенгальский
› «investigation of criminal offences» Перевод на португальский
› «investigation of criminal offences» Перевод на венгерский
› «investigation of criminal offences» Перевод на украинский
› «investigation of criminal offences» Перевод на итальянский
› «investigation of criminal offences» Перевод на хорватский
› «investigation of criminal offences» Перевод на индонезийский
› «investigation of criminal offences» Перевод на французский
› «investigation of criminal offences» Перевод на голландский