Is willing to fund - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is willing to fund - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готов фонд
Translate

- is

является

- willing [adjective]

adjective: готовый, добровольный, старательный, охотно делающий что-л.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- fund [noun]

noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация

verb: финансировать, консолидировать, делать запас



I was amazed at how willing those people were to spend sometimes an hour or more talking me through the nuances of this strain versus that strain, smoking versus vaporizing, edibles versus tinctures - all, remember, without me making any purchase whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был поражён, как охотно они проводили иногда час, а то и больше, объясняя мне все нюансы: этот сорт или тот, курение или выпаривание, потребление в виде еды или настоек, а я, как помните, даже ничего не купил.

Father Donati then asked whether she would be willing to speak publicly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда отец Донати спросил, готова ли она выступить публично.

South Carolina would be willing to consider casting her vote with the majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Каролина желала бы присоединить свой голос к большинству.

Okay, we would rather this not be contentious, so we're willing to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не настроены на дискуссию, так что мы предлагаем соглашение.

The most significant change management initiative in 2008 was the Fund's reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой значительной инициативой по управлению процессом перемен в 2008 году была реорганизация Фонда.

The regular performance checks by fund managers against market benchmarks may cause similar behaviour by institutional investors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярная оценка результативности, проводимая управляющими фондов на основе рыночных базовых показателей, может вызывать сходное поведение институциональных инвесторов.

We would want to hear from the main players – Dijsselbloem, German officials or Greece – before we accept that Germany is willing to cut Greece out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бы хотели услышать комментарии основных действующих лиц – Дейсселблума и официальных лиц Германии или Греции, прежде чем согласиться с тем, что Германия намерена отказаться от Греции.

However much we may dislike it, great powers are always sensitive to political conditions on their borders and are usually willing to play hardball to protect vital interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой бы неприязнью мы к этому ни относились, великие державы всегда очень чувствительно реагируют на политические события и обстановку на своих границах, и обычно готовы вести жесткую игру ради защиты своих жизненно важных интересов.

He had done some work with fish, so he headed to a nearby lake with nets, waders, and a willing team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел несколько экспериментов с рыбами — для этого, вооружившись сетью и болотными сапогами, он направился с коллегами к расположенному неподалеку озеру.

But what if I hadn't been willing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы я не захотела?

I've always been more than willing to give people a lift, but I expect them to show modicum of manners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не отказываюсь подвезти людей, но я всегда ожидаю от них хоть немного воспитанности

And they just sit there, ready to pounce, waiting for us to take any crumb they're willing to throw our way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидят, готовые к прыжку, ждут, что мы соберем крохи, которые они соизволят кинуть

Extremely rich very married, eminently corruptible and a willing infidel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно богата скучает в браке, необычайно порочна и не прочь поразвлечься.

I would be willing to help you out cheaply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу помочь тебе по низким расценкам.

Well, there are plenty of investment advisors in town willing to work with less,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе есть консультанты, работающие с суммами поменьше.

But just because you and I want the same thing doesn't mean that I'm willing to perjure myself to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже если мы с тобой хотим одного и того же, это не значит, что я буду лгать под присягой.

This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий флаер, который выпускал фонд Теренса Хиггинса

There are still a few speakeasies operating under the radar where we can find a willing human donor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незаконные ночные клубы всё ещё тайно работают, и там найдутся люди, желающие стать донором.

There is still opposition from hard-line elements on both Bajor and Cardassia, but it looks as though they're willing to put their conflict behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя всё еще существует оппозиция, приверженцы отказа от компромисса и на Бэйджоре, и на Кардассии, похоже, они все-таки желают оставить свои разногласия позади.

Now... My firm gives me a little, uh, discretionary fund for emergencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь... моя фирма выделила мне немного вольных денег для чрезвычайных ситуаций.

I love that you were willing to disfigure your body to prove that you love me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты готов изувечить тело, лишь бы доказать свою любовь.

I can't help wondering why my stepmother's suddenly so willing to have me come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, почему это мачеха загорелась желанием меня увидеть

We're willing to negotiate a very fair deal with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы готовы вести переговоры чтобы заключить с тобой очень справедливую сделку.

Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто среди вас готов принять этот смертельный вызов?

I'm willing to be the link between you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду связующим звеном Между вами.

Makes regular small contributions to the chapel fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно делала небольшие пожертвования в фонд часовни.

And you won't. YOU are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты и в самом деле не прощаешь. Ты один виноват! Он, во всяком случае, согласен, чтобы мы дружили - Линтон и я, - а ты не согласен.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?

What this city needs is someone willing to stand up in the light of day, not a guy lurking around in the shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому городу нужен кто-то, способный бороться при свете дня, а не тот, кто прячется в темноте.

I need a grown-up volunteer. Someone who's willing to put her life on the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен взрослый человек, готовый поставить на карту жизнь.

Whatever it was, someone was willing to kill to find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы это ни было, кто-то был готов убить ради того, чтобы выяснить это.

And yet they're not willing to give people a leg up that they need when they're starting their own businesses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же они не желают протянуть руку помощи нуждающимся, чтобы они могли начать свой собственный бизнес?

I'm no longer willing to let things slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не хочу как было до сих пор.

Though I'd be willing to compromise for whiskey and a night in, if that's what...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, я мог бы согласиться на виски и вечер дома, если это то...

I might be willing to change schools for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу поменять колледж ради тебя.

Yeah, well, apparently they're willing to wait her out, at least in the short term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже, они хотят подождать, пока она выйдет, как минимум, в ближайшей перспективе.

Don't show your teeth unless you are willing to take a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не показывайте зубы, если не уверены, что сможете укусить.

Well, she was on the organizing board for a fund-raiser for Rod Blagojevich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в организационном комитете по сбору средств для Рода Благоевича.

But if he were in trouble, he would've raided his scuba fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он был в беде, он мог бы опустошить свой фонд.

ISA, savings, Tom's fund for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши депозиты, сбережения, деньги на университет Тому...

See, I'm willing to bet that you're wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, готов побиться об заклад, что вы не правы.

Fowler was willing to pull a gun on you to make sure we didn't know about this meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаулер был готов наставить на тебя пистолет, чтобы убедиться, что мы не знаем об этой встрече.

And we're willing to spend it in any way that makes our lives easier, including lining the right pockets in Caracas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы готовы использовать их, чтобы облегчить свою жизнь. включая заполнить нужные карманы в Каракасе.

It was also shown that individuals with stronger activations of the dorsal striatum were willing to incur greater cost in order to punish the norm violator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что люди с более сильной активацией дорсального стриатума были готовы понести большие затраты, чтобы наказать нарушителя нормы.

Miller was willing to agree, provided that the ban applied to the owners as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был готов согласиться, при условии, что запрет распространялся и на владельцев.

Despite this, he truly cares about the people of the world and is willing to do anything to create a better future for the NOL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, он действительно заботится о людях мира и готов сделать все, чтобы создать лучшее будущее для Нол.

Although often kidnapped by him, Peach is willing to have Bowser team up with her and the Mario Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его часто похищают, Пич хочет, чтобы Боузер объединился с ней и братьями Марио.

Raymond was willing to assist the defenders of Homs only if they immediately released their prisoners, but they refused his demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раймонд был готов помочь защитникам Хомса только в том случае, если они немедленно освободят своих пленников, но они отказались выполнить его требование.

They were willing to identify their boat to their captors and described their vessel as a 1,500 ton submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были готовы идентифицировать свою лодку для своих захватчиков и описали свое судно как подводную лодку весом 1500 тонн.

He was willing to harbor ministers who were hiding from the law, and Kinkell was often the site for conventicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он охотно давал приют министрам, скрывавшимся от закона, а Кинкелл часто был местом проведения съездов.

The O&A reference shouldn't be there either, but I'm willing to take this one step at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на O&A также не должна быть там, но я готов сделать этот шаг за один раз.

He was willing to urge Junagadh to accede to India in return for Kashmir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был готов убедить Джунагада присоединиться к Индии в обмен на Кашмир.

U.S. Marshals also have the common law-based power to enlist any willing civilians as deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские маршалы также имеют право, основанное на общем законе, привлекать в качестве заместителей любых желающих гражданских лиц.

On the other hand, the OUN was willing to support Nazi antisemitic policies if doing so would help their cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, ОУН была готова поддержать нацистскую антисемитскую политику, если это поможет их делу.

Critics have said that it is hard not to be affected by the film, with its offering of “raw passion to anyone willing to watch”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики говорили, что трудно не поддаться влиянию этого фильма, с его предложением “сырой страсти любому, кто готов смотреть”.

for more information on what this is all about, then let me know if you are willing to give mediation a go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для получения дополнительной информации о том, что все это значит, тогда дайте мне знать, если вы готовы дать посредничество идти.

An interesting fact that Rumney found was that homosexuals males are more willing to report a rape rather than heterosexual males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный факт, который обнаружил Рамни, заключался в том, что гомосексуалисты-мужчины более охотно сообщают об изнасиловании, чем гетеросексуальные мужчины.

There are always users willing to mediate and arbitrate disputes between others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда найдутся пользователи, готовые выступить посредником и арбитром в спорах между другими участниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is willing to fund». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is willing to fund» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, willing, to, fund , а также произношение и транскрипцию к «is willing to fund». Также, к фразе «is willing to fund» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information