Josselin chateau - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Chateau De Moulin Le Comte ( B&B ) - Chateau De Moulin Le Comte (B&B)
arts chateau - дворец искусств
chateau carreras olympic stadium - олимпийский стадион Chateau Carreras
chateau chinon - Шато-Шинон
chateau de versailles - Версальский дворец
falaise chateau - замок Фалез
chateau hotel - замок отель
chateau and - замок и
chateau margaux - замок Margaux
chateau frontenac - замок Фронтенак
Синонимы к chateau: castle, house, villa, mansion, manor, estate, domaine, chateaux, chinon, Fitou
Антонимы к chateau: shanty, block of flats, cabin, cell, shack, disaster area, evict, fleapit, hole, hovel
Значение chateau: a large French country house or castle often giving its name to wine made in its neighborhood.
Extracted from the Guéhenno region, it was also used for the north porch at Ploërmel and the façade of the château at Josselin. |
Добытый из региона Геэнно, он также использовался для Северного крыльца в Плоэрмеле и фасада замка в Жосселене. |
Assuredly; as for me, I should have been incapable of it, said Chateau-Renaud, with most significant coolness. |
Несомненно, во всяком случае, я был бы на это не способен, - сказал Шато-Рено с недвусмысленной холодностью. |
At the same time, added Chateau-Renaud, your Count of Monte Cristo is a very fine fellow, always excepting his little arrangements with the Italian banditti. |
Во всяком случае, - добавил Шато-Рено, - ваш граф Монте-Кристо в минуты досуга прекрасный человек, если, конечно, не считать его делишек с итальянскими разбойниками. |
New place names became a part of everyone's vocabulary: Saint-Mihiel... Chateau-Thierry ... the Meuse-Argonne ... Belleau Wood ... Verdun ... |
У всех на устах были названия незнакомых мест и городов: Сен-Мишель, Шато-Тьерри, Мез-Аргонн, Верден... |
Wallis and Edward married one month later on 3 June 1937 at the Château de Candé, lent to them by French millionaire Charles Bedaux. |
Уоллис и Эдвард поженились через месяц, 3 июня 1937 года, в замке Канде, предоставленном им французским миллионером Шарлем Бедо. |
The Teacher's words were fresh in his mind. Enter Chateau Villette. Take the keystone. Hun no one. |
Слова Учителя были свежи в памяти. Зайди в Шато Биллет. Забери камень. И чтобы никого не трогать! |
The château is a treasure house, Gunther Hartog had told her, and it's guarded like one. |
— Дворец — настоящая сокровищница, — сказал ей Гюнтер Хартог, — и охраняется соответственно. |
There is something which might be called a chateau; but the wiser plan would be to use the building materials in the construction of a modern residence. |
Там есть нечто похожее на замок, но разумнее было бы воспользоваться им как материалом для постройки нового дома. |
Beauchamp and Chateau-Renaud exchanged looks of astonishment. |
Бошан и Шато-Рено удивленно переглянулись. |
Josselin Beaumont, are you aware of the recklessness of your plan? |
Жослен Бомон, сознаёте ли вы, что совершили преступление? |
Then Lyamshin, who prided himself on playing the fool, took a bunch of grapes from the plate; another, laughing, followed his example, and a third stretched out his hand for the Chateau d'Yquem. |
Зато Лямшин, ставивший себе за честь роль шута, стянул с тарелки кисточку винограду, за ним, смеясь, другой, а третий протянул было руку и к шато-д'икему. |
Another person was confined in the Chateau at the same time, but he was not wicked, he was only a poor mad priest. |
В те же годы здесь находился еще один заключенный, священник, но тот был смирный; он, бедняга, помешался. |
You couldn't quite scrape together enough for a bottle of your precious Chateau Mr. Fussy-Pants. |
Вам как раз не хватало денег на бутылку вашего обожаемого Шато Как-то-Там. |
You do not know that I remained for fourteen years within a quarter of a league of you, in a dungeon in the Chateau d'If. |
Вы не знаете, что я четырнадцать лет томился в четверти лье от вас, в темнице замка Иф. |
I will not speak again, said Chateau-Renaud; pray have compassion upon me, and do not take up every word I say. |
Умолкаю, - сказал Шато-Рено, - но сжальтесь и вы надо мной и не дразните меня. |
Well, I do not prevent your sitting down to table, replied Beauchamp, Chateau-Renaud can tell us while we eat our breakfast. |
Да разве я вам мешаю сесть за стол?.. - сказал Бошан. - Шато-Рено все расскажет нам за завтраком. |
Well, yes, and I had good reason to be so, replied Chateau-Renaud. |
Да, признаюсь, - отвечал Шато-Рено, - и было отчего! |
As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Chateau d'If, got on board the vessel between Cape Morgion and Rion island. |
Как всегда, портовый лоцман тотчас же отбыл из гавани, миновал замок Иф и пристал к кораблю между мысом Моржион и островом Рион. |
Back at my chateau. |
Вернемся в мой дворец. |
He swam on still, and already the terrible chateau had disappeared in the darkness. |
Но он плыл и плыл, и грозный замок мало-помалу сливался с ночным туманом. |
The Paris gun emplacement was dug out of the north side of the wooded hill at Coucy-le-Château-Auffrique. |
Парижская огневая точка была выкопана на северном склоне лесистого холма в Куси-ле-Шато-Ауффрик. |
He subsequently discovered a store of Sade's papers in the family château at Condé-en-Brie, and worked with scholars for decades to enable their publication. |
Впоследствии он обнаружил в фамильном замке в Конде-ан-Бри хранилище работ сада и в течение десятилетий работал с учеными, чтобы обеспечить их публикацию. |
His country home outside Paris, the Château de Monte-Cristo, has been restored and is open to the public as a museum. |
Его загородный дом под Парижем, замок Монте-Кристо, был отреставрирован и открыт для публики в качестве музея. |
The french government officials call it a chateau, and the Web site of this suburban manse is www. |
Французские правительственные чиновники называют его замком, а веб-сайт этого загородного особняка-www. |
The Château de la Chaize is a château in Odenas, Rhône, France. |
Шато-де-ла-Шез является замок в odenas, Рона, Франция. |
Marie Antoinette wagered her brother-in-law that the new château could not be completed within three months. |
Мария-Антуанетта поспорила с шурином, что новый замок не будет достроен в течение трех месяцев. |
“By the time he checked in at the front desk of the Chateau Marmont on the night of February 28, 1982, Belushi was 'a time bomb, a waste site, a mess. |
“К тому времени, когда он зарегистрировался на стойке регистрации отеля Шато Мармон в ночь на 28 февраля 1982 года, Белуши был бомбой замедленного действия, пустырем, беспорядком. |
Château de Blois, King Louis XII's portrait with the porcupine underneath. |
Замок Блуа, портрет короля Людовика XII с дикобразом под ним. |
The couple were reunited at the Château de Candé, Monts, France, on 4 May 1937. |
Пара воссоединилась в замке Канде, Мон, Франция, 4 мая 1937 года. |
In 1682 Jean-Baptiste Colbert, Minister of Finances under Louis XIV had a pond dug which fed the fountains of the nearby Château de Sceaux. |
В 1682 году Жан-Батист Кольбер, министр финансов при Людовике XIV, вырыл пруд, питавший фонтаны близлежащего замка Шато-де-со. |
Rubens turned to landscape painting in the 1630s, focusing on the area around his chateau, Het Steen. |
Рубенс обратился к пейзажной живописи в 1630-х годах, сосредоточившись на местности вокруг своего замка хет Стин. |
The apartment of empress Joséphine in the Château de Malmaison. |
Апартаменты императрицы Жозефины в замке Мальмезон. |
The Château d'eau and plaza of the Paris Universal Exposition of 1900. |
Шато д'о и Плаза Парижской универсальной выставки 1900 года. |
The interior shots of the chateau were filmed at RAF Halton's officers' mess, Halton House. |
Внутренние кадры замка были сняты в офицерской столовой Рафа Халтона, Холтон-Хаус. |
The paintings were for the bathing room at the Château de Bagatelle. |
Картины предназначались для ванной комнаты в замке Багатель. |
They were at the Château de Flaux until 1910–1911, when J. P. Morgan bought them through Maurice de Verneuil. |
Они находились в замке Фло до 1910-1911 годов, когда Джей Пи Морган купил их через Мориса де Вернейля. |
He was laid to rest in the Cimetière du Cellier, the cemetery situated in the grounds of the château. |
Он был похоронен на кладбище Cimetière du Cellier, расположенном на территории замка. |
The layout of the castle supposedly influenced that of the Château du Grand Jardin, in Joinville, a property of the de Guise family. |
Планировка замка предположительно повлияла на планировку замка Гран-Жарден в Жуанвиле, принадлежащего семье де Гизов. |
He had the chestnut tree wing, the former courtyard of the offices, rearranged so as to connect it to the chateau by a hanging gallery. |
Он велел перестроить Каштановое крыло, бывший двор конторы, так, чтобы оно соединялось с замком висячей галереей. |
The Château-Neuf was the admiration of all Europe. |
Шато-Неф был предметом восхищения всей Европы. |
As an adult, Louis XV preferred the Château de Bellevueâ that he had built for Madame de Pompadour. |
Став взрослым, Людовик XV предпочел замок Бельвю, который он построил для мадам де Помпадур. |
West wing of the Château-Vieux de Meudon, 1773. |
Западное крыло Шато-Вье - де-Медон, 1773 год. |
La démolition du Château-Vieux de Meudon, by Hubert Robert, 1804. |
«Снос замка Шато-Вье-де-Мёдон» Юбера Робера, 1804 г. |
Photograph of the lower vestibule of the Château-Neuf after the 1871 fire. |
Фотография нижнего вестибюля Шато-Неф после пожара 1871 года. |
The ruins of Château-Neuf and surroundings, February 1871. |
Руины Шато-Неф и его окрестностей, февраль 1871 года. |
The great dome of the observatory, built on the remains of the Château-Neuf. |
Большой купол обсерватории, построенный на остатках Шато-Неф. |
The Château-Vieux was the central building of the estate, and the first historical castle at Meudon. |
Шато-Вье было центральным зданием поместья и первым историческим замком в Медоне. |
Lamoureux then drew up a contract with the Théâtre du Château d’Eau to give weekly symphony concerts. |
Затем Ламуро заключил контракт с театром Шато д'О на проведение еженедельных симфонических концертов. |
The château was built especially for the production, by art director William Hutchinson. |
Замок был построен специально для этой постановки художественным руководителем Уильямом Хатчинсоном. |
Construction of the faux château proved problematic. |
Строительство искусственного замка оказалось проблематичным. |
In the presentation of the château, each room presents a theme of eighteenth century daily life. |
В презентации замка каждый номер представляет собой тему повседневной жизни восемнадцатого века. |
An avenue of 150-year-old limes or lindens, to the side of the chateau, marks the area of the ‘practical’ or ‘utility’ gardens. |
Аллея из 150-летних лип или лип, идущая сбоку от замка, отмечает область практичных или полезных садов. |
The gardens of the château of Vendeuvre contain two mazes, known as the 'regular maze' and the 'field maze'. |
Сады вандеврского замка содержат два лабиринта, известных как обычный лабиринт и полевой лабиринт. |
It was filmed at Villa de León in Malibu, California, and at Chateau d'Or in Bel Air, Los Angeles. |
Он был снят на Вилле де Леон в Малибу, штат Калифорния, и в замке д'Ор в Бель-Эйр, Лос-Анджелес. |
Nantes from the Ile Feydeau, c. 1829–30, watercolor on paper, Château des ducs de Bretagne. |
Нант из Иль-Фейдо, 1829-30 гг., акварель на бумаге, замок герцогов бретонских. |
Lebanons Beqaa Valley contains more than 30 vineyards, including the renowned Kefraya, Ksara and Château Musar labels. |
Lebanons Beqaa Valley содержит более 30 виноградников, в том числе знаменитые марки Kefraya, Ksara и Château Musar. |
The château of Henri IV's minister, Maximilien de Béthune and the ducs de Sully, is the Château de Sully-sur-Loire. |
Железная дорога должна была стать Вакфом, неотчуждаемым религиозным даром или благотворительным фондом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «josselin chateau».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «josselin chateau» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: josselin, chateau , а также произношение и транскрипцию к «josselin chateau». Также, к фразе «josselin chateau» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
