Lasts for decades - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
effect lasts - эффект длится
lasts a long time - длится долго
winter lasts for - зима длится
lasts more than - длится более
usually lasts - обычно длится
training lasts - обучение длится
generally lasts - обычно длится
it lasts for - она длится
the journey lasts - путешествие продолжается
lasts only for - длится всего
Синонимы к lasts: end, ending, finish, close, conclusion, finale, termination, final stage, death, finis
Антонимы к lasts: fails, fizzles, gives out, goes out, peters (out), runs out
Значение lasts: plural of last.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
voucher for - ваучер
sum for - просуммировать для
steel for - сталь
for christians - для христиан
for excessive - за чрезмерной
costly for - дорогостоящим для
for exploratory - для разведочной
ineffective for - неэффективен для
for interviewing - для интервью
for action for - действий для
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
has for decades been - уже в течение многих десятилетий было
many decades to come - многие десятилетия вперед
for the past three decades - в течение последних трех десятилетий
over the previous two decades - за последние два десятилетия
more than two decades ago - более чем два десятилетия назад
over a period of decades - в течение десятилетий
in the coming decades - в ближайшие десятилетия
the past five decades - за последние пять лет
more than six decades - более шести десятилетий
for decades after - в течение десятилетий после того, как
Синонимы к decades: tenner, ten, decennary, decennium
Антонимы к decades: in modern times, minute, moment, of late, second, short period
Значение decades: a period of ten years.
Past and Present) - we find that very high debt levels of 90% of GDP are a long-term secular drag on economic growth that often lasts for two decades or more. |
Past and Present), приводятся сведения о том, что очень высокий уровень долга в 90% от ВВП является долгосрочным вековым тормозом экономического роста, действующим не менее двух десятилетий. |
A transition that lasts two decades, during which poverty and inequality increase enormously as a few become wealthy, cannot be called a victory for capitalism or democracy. |
Переход, который длится два десятилетия, в течение которых бедность и неравенство стремительно выросли, в то время как отдельные граждане сказочно разбогатели, нельзя назвать победой капитализма или демократии. |
Без лечения это состояние часто длится десятилетиями. |
|
Если его признают виновным, ему грозят десятки лет тюрьмы. |
|
Once it's developed, it's chronic, lasts a lifetime, and there are no known cures. |
Развившись однажды, она переходит в хроническую, и она неизлечима. |
Neal had over two decades of experience in journalism, but he makes it clear that he's not there in his capacity as journalist, but as a neighbor who wants to help. |
У Нила больше 20 лет опыта в журналистике, но он дал понять, что пришёл не как журналист, а по-соседски, с желанием помочь. |
This process lasts a little less than a year: it began in January 1998 and should be finished in November 1998, for a Census day on March 8th, 1999. |
Процесс длится чуть менее года: он начался в январе 1998 года и должен завершиться в ноябре 1998 года, а день переписи назначен на 8 марта 1999 года. |
In the five decades since, they have worn it with pride and distinction. |
За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством. |
Under this initiative, for the past two decades, millions of animals have been vaccinated and monitored each year. |
В соответствии с этой инициативой в течение двух прошедших десятилетий ежегодно вакцинировались миллионы животных, и за ними велось наблюдение. |
Rapid population growth and unbalanced distribution pose serious challenges to sustainable development and prosperity in the coming decades. |
Быстрый рост населения и его несбалансированное распределение создают серьезные опасности для устойчивого развития и процветания в предстоящие десятилетия. |
The use of secondary materials versus primary has expanded steadily for almost all important industrial commodities but zinc during the past two decades. |
Использование вторичных материалов вместо первичных неуклонно расширяется в течение последних двух десятилетий, причем это касается почти всех важных видов промышленного сырья, кроме цинка. |
In any case, it is certain that the current text of the Treaty will not survive more than two centuries (as has the United States' Constitution), or even two decades. |
В любом случае, совершенно определенно то, что нынешний текст Договора не продержится больше двух веков (как Конституция США) или даже двух десятилетий. |
Trying to be as healthy as you can is not just about adding more years to your life, but adding healthy years, or even decades. |
Усилия, направленные на заботу о своем здоровье, подарят вам не просто несколько лет, а несколько здоровых лет или даже десятилетий. |
For the next few decades, astrobiology is one of NASA’s priorities. |
На ближайшие десятилетия астробиология станет приоритетом НАСА. |
For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them. |
За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы. |
The serum only lasts a matter of hours... and then they revert. |
Действие сыворотки длится всего несколько часов... а потом все возвращается. |
Помада держится дольше, но блеск веселее. |
|
A few decades ago, in the midst of his incessant pursuit of me, |
Несколько десятилетий назад, в самом разгаре его безпрестрастной погони за мной, |
Если продержится ночь, будет жить. |
|
Cooperation only lasts as long as the status quo is unchanged. |
Сотрудничество длится, пока не изменился статус кво. |
It would take decades of work by thousands of scientists in a particle accelerator powered by dump trucks of flaming grant money! |
На это потребуются десятилетия работы тысяч ученых на ускорителе частиц, работающем на грузовиках денег от горящих грантов! |
You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago. |
Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад. |
And for decades, I obliged. |
И десятки лет я исполнял ее просьбу. |
I guess that's why they are old, because they tell the truth, and the truth lasts. |
Полагаю, они старые потому, что они несут истину, а эта истина непреложна. |
We'll just see how long it lasts. |
Посмотрим, надолго ли. |
Michael once told me that he wasn't leaving a personal life behind, because, after working for Arthur McCall for two decades, he didn't really have one. |
Майкл как-то сказал, что он не отказывается от своей личной жизни, потому что после двух десятилетий работы на Артура Маккола у него просто её нет. |
The steam turbine system has been the main choice as the prime mover on LNG carriers over the last several decades. |
Паротурбинная система была основным выбором в качестве основного двигателя на СПГ-перевозчиках в течение последних нескольких десятилетий. |
Decades of research around the world involving tens of thousands of clinical and empirical studies provide the foundation for its use in clinical and forensic practice. |
Десятилетия исследований по всему миру, включающие десятки тысяч клинических и эмпирических исследований, создают основу для его использования в клинической и судебной практике. |
Snowfall at elevations of nearly 3000 m is about 3 m and lasts from December start to March end. |
Снегопад на высотах около 3000 м составляет около 3 м и длится с начала декабря до конца марта. |
The devastation caused by the snake has been significant over the past several decades. |
Разрушения, вызванные змеей, были значительными за последние несколько десятилетий. |
At levels of roughly 3 percent the share of migrants among the world population has remained remarkably constant over the last 5 decades. |
На уровне примерно 3% доля мигрантов среди мирового населения остается удивительно постоянной на протяжении последних 5 десятилетий. |
This high level of achievement and involvement in high education is a recent development of the past decades. |
Этот высокий уровень достижений и вовлеченности в высшее образование является недавним достижением последних десятилетий. |
The climbing season at K2 lasts from June to August, but in 2008 adverse weather prevented any groups from summitting during June and July. |
Сезон восхождений на К2 длится с июня по август, но в 2008 году неблагоприятные погодные условия не позволили каким-либо группам совершить восхождение в июне и июле. |
Even though Irey was Murtha's strongest Republican opponent in decades, she polled well behind Murtha throughout the campaign. |
Несмотря на то, что Айри была самым сильным республиканским противником Мурты за последние десятилетия, она опрашивала его на протяжении всей кампании. |
The Jack Benny Program, a radio-TV comedy series that ran for more than three decades, is generally regarded as a high-water mark in 20th-century American comedy. |
Программа Джек Бенни, радиотелевизионный комедийный сериал, который шел на протяжении более трех десятилетий, обычно считается высшей точкой в американской комедии 20-го века. |
The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth. |
В последние десятилетия XX века вновь возник интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле. |
Giorgio Vasari in his Vite, the main source of Sogliani's biography, claimed that the painter had apprenticed with Lorenzo di Credi for two decades. |
Джорджо Вазари в своем Vite, главном источнике биографии Соглиани, утверждал, что художник учился у Лоренцо ди Креди в течение двух десятилетий. |
Further, the loss of the World Trade Center has spurred development on a scale that had not been seen in decades. |
Кроме того, потеря Всемирного торгового центра подстегнула развитие в масштабах, которые не наблюдались в течение десятилетий. |
Этим лишайникам по меньшей мере несколько десятилетий. |
|
In Austria, summer vacation dates vary by region, however the break lasts nine weeks throughout the whole country. |
В Австрии даты летних каникул варьируются в зависимости от региона, однако перерыв длится девять недель по всей стране. |
The attack lasts from a few seconds to half a minute and evaporates as rapidly as it commenced. |
Атака длится от нескольких секунд до полминуты и исчезает так же быстро, как и началась. |
Pannage always lasts 60 days, but the start date varies according to the weather – and when the acorns fall. |
Паннаж всегда длится 60 дней, но дата начала меняется в зависимости от погоды – и когда падают желуди. |
The scheme of dividing it entirely into decades is a later innovation of copyists. |
Схема деления его целиком на десятилетия - это более поздняя инновация переписчиков. |
For several decades Chinese students have been the largest demographic amongst foreign students. |
В течение нескольких десятилетий китайские студенты были самой большой демографической группой среди иностранных студентов. |
The discovery galvanized the country, which for decades had conducted searches for his aircraft and speculated on Saint-Exupéry's fate. |
Это открытие оживило страну, которая десятилетиями вела поиски его самолета и размышляла о судьбе Сент-Экзюпери. |
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate the islets' secretions. |
В течение следующих двух десятилетий исследователи предприняли несколько попыток изолировать секрецию островков. |
Such a closure normally lasts for a couple of days until tidal flux has changed all the water. |
Такое закрытие обычно длится в течение нескольких дней, пока приливной поток не изменит всю воду. |
The population of a nation was decimated in a few decades from 7 million to well under 3 million. |
Население одной страны за несколько десятилетий сократилось с 7 миллионов до почти 3 миллионов человек. |
In an intense working life spanning more than six decades, Eugenio Gerli explored many different areas of his profession. |
В напряженной трудовой жизни, охватывающей более шести десятилетий, Эухенио Герли исследовал множество различных областей своей профессии. |
Pain that lasts more than three months occurs in about 10% of people following hernia repair. |
Боль, которая длится более трех месяцев, возникает примерно у 10% людей после восстановления грыжи. |
Brooding lasts 2 to 3 weeks, after which the female starts roosting on a tree near nests. |
Выводок длится от 2 до 3 недель, после чего самка начинает устраиваться на дереве возле гнезд. |
As a result of this rapid financialization, the financial sector scaled up vastly in the span of a few decades. |
В результате такой быстрой финансиализации финансовый сектор за несколько десятилетий значительно расширился. |
The effects of bullying were visible nearly four decades later, with health, social and economic consequences lasting well into adulthood. |
Последствия издевательств стали заметны почти четыре десятилетия спустя, причем последствия для здоровья, социальной и экономической сферы продолжались и в зрелом возрасте. |
His empirical work, spanning two decades, has illuminated the central role of self-criticism in diverse psychopathologies. |
Его эмпирическая работа, охватывающая два десятилетия, осветила центральную роль самокритики в различных психопатологиях. |
There have been several attempts to create a vaccine in the past few decades. |
За последние несколько десятилетий было предпринято несколько попыток создать вакцину. |
This approach dominated much of the leadership theory and research for the next few decades. |
Этот подход доминировал во многих теориях лидерства и исследованиях в течение следующих нескольких десятилетий. |
They mate several times a day over this time and copulation lasts for a half-hour. |
Они спариваются несколько раз в день в течение этого времени, и совокупление длится в течение получаса. |
Over the past few decades, scientists have developed new measures to identify these unconscious biases. |
За последние несколько десятилетий ученые разработали новые методы выявления этих бессознательных предубеждений. |
In the late 1980s, China began sending doctors to the Samoan National Hospital, and sent over a hundred over the following two decades. |
В конце 1980-х годов Китай начал посылать врачей в Национальный госпиталь Самоа, а в последующие два десятилетия отправил более сотни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lasts for decades».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lasts for decades» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lasts, for, decades , а также произношение и транскрипцию к «lasts for decades». Также, к фразе «lasts for decades» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
