Leaving production - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leaving education - оставляя образование
general school leaving certificate - общеобразовательная школа аттестат
leaving at - оставляя в
began leaving - начали покидать
consider leaving - рассмотреть выезд
i am leaving you - я оставляю вас
are you leaving now - ты уходишь сейчас
were gonna be leaving - собирались уезжать
without leaving home - не выходя из дома
leaving the market - выходя на рынок
Синонимы к leaving: departure, going, going away, absent oneself from, push off from, retire from, clear out/off of, take one’s leave of, vamoose from, go from
Антонимы к leaving: entering, entry, come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive
Значение leaving: go away from.
noun: производство, продукция, добыча, изготовление, постановка, производительность, выработка, продуцирование, изделия, произведение
adjective: производственный
bio fuel production - производство биотоплива
production lead time - время подготовки к производству
competitive production - конкурентоспособная продукция
normal production operations - нормальные производственные операции
production switcher - Эфирный Микшер
increase of production - увеличения производства
production circulation - производство циркуляционный
minimum production time - Минимальное время производства
co2 production - производство co2
melt production - производство расплава
Синонимы к production: making, construction, assembly, creation, fabrication, mass-production, building, manufacture, writing, composition
Антонимы к production: ruin, destruction
Значение production: the action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
Workers may leave Ireland or Greece not because their productivity there is lower, but because, by leaving, they can escape the debt burden incurred by their parents. |
Скрытые субсидии банкам означают, что немецкие банки имеют преимущество перед банками других стран. |
Advocates claim that LVT reduces the speculative element in land pricing, thereby leaving more money for productive capital investment. |
Адвокаты утверждают, что LVT снижает спекулятивный элемент в ценообразовании на землю, тем самым оставляя больше денег для производственных капиталовложений. |
However, many of Lincoln's industrial giants have long ceased production there, leaving large empty industrial warehouse-like buildings. |
Однако многие промышленные гиганты Линкольна давно прекратили там производство, оставив большие пустые промышленные складские здания. |
Generally, this required a sub-group of slaves to do much of the productive work, leaving citizens free to deliberate on public affairs. |
Как правило, это требовало, чтобы подгруппа рабов выполняла большую часть производительной работы, оставляя граждан свободными для обсуждения общественных дел. |
A state plan was still the basis for production, but was more realistic leaving room for excess production. |
Государственный план по-прежнему является основой для производства, но он более реалистичен, оставляя место для избыточного производства. |
However, merely leaving the matter up for speculation and conjecture and given OPEC's and Russia's inability in April to agree on a production cut, doesn't inspire much confidence. |
Тем не менее, вопрос вызывает множество спекуляций и предположений, и, учитывая то, что в апреле ОПЕК и Россия не смогли прийти к соглашению о сокращении производства, то и нынешняя ситуация не внушает особого доверия. |
By April 2010, Zenn had cancelled all production of electric vehicles, leaving ownership of EEStor and their rights to the technology as their focus. |
К апрелю 2010 года Zenn отменила все производство электромобилей, оставив право собственности EEStor и их права на технологию в центре внимания. |
After leaving Interbase, Starkey began a series of attempts to productize innovative database technology, including Netfrastructure. |
Покинув Interbase, Старки предпринял ряд попыток создать инновационные технологии баз данных, включая Netfrastructure. |
The ashes were reportedly stolen again when brought to a production of Tru but the thief was caught before leaving the theatre. |
По сообщениям, пепел был снова украден, когда его привезли на постановку Тру, но вор был пойман перед тем, как покинуть театр. |
Since ethylene production is energy intensive, much effort has been dedicated to recovering heat from the gas leaving the furnaces. |
Поскольку производство этилена является энергоемким,много усилий было направлено на утилизацию тепла от газа, выходящего из печей. |
Production of the Series 100 ceased in 2005, followed by the 200 and 300 in 2009, leaving the Q400 as the only series still in production. |
Производство серии 100 прекратилось в 2005 году, а затем 200 и 300 в 2009 году, оставив Q400 как единственную серию, все еще находящуюся в производстве. |
In October, production plans were dealt another blow when one of WFGs plants burned down, leaving a chronic shortage of tailwheels and undercarriage parts. |
В октябре производственным планам был нанесен еще один удар, когда один из заводов WFGs сгорел, оставив хроническую нехватку хвостовых колес и деталей шасси. |
Prior to his departure Henwar also had completed the shooting script for Strand because he did not feel right about leaving Strand alone in the production of the film. |
Перед своим отъездом Хенвар также завершил сценарий съемок для Стрэнда, потому что он не считал правильным оставлять Стрэнда одного в производстве фильма. |
The result of all these things has been a mass out-migration of Russia’s most productive citizens and their families, with more than a million leaving in the last few years. |
Результатом всего этого стала массовая эмиграция из России ее наиболее активных граждан и их семей. Только за последние несколько лет из страны уехало больше миллиона человек. |
Later on, the Colombian and Ecuadorean productions merged, leaving three Latin American shows. |
Позже колумбийская и эквадорская постановки слились, оставив после себя три латиноамериканских шоу. |
Lower productivity and higher unit labor costs eroded firms' willingness to hire, leaving Europe with chronically higher unemployment than in the US. |
Более низкая производительность и более высокие издержки на рабочую силу в единице продукции ослабили желание компаний нанимать новых сотрудников, что привело к хронически более высокому уровню безработицы в Европе, чем в США. |
A one-piece roller turned on soft ground will skid up a heap of soil at the outer radius, leaving heaps, which is counter-productive. |
Цельный каток, повернутый на мягком грунте, будет скользить вверх по куче почвы на внешнем радиусе, оставляя кучи, что является контрпродуктивным. |
In 2005, the Black Mesa Mine ceased production when the Mohave Generating Station was shut down, leaving the Kayenta Mine as the only active mine in the leasehold area. |
В 2005 году шахта Черная Меса прекратила добычу, когда была закрыта генерирующая станция в Мохаве, оставив шахту Кайента единственной действующей шахтой в арендованном районе. |
Maybe there's a ferry boat leaving directly from Bari to Turky. |
Если повезёт, на пароме можно будет попасть прямо в Турцию. |
The dark-eyed girl was singing a sad song about a boy leaving his love. |
Темноглазая девушка исполняла печальную песню о юноше, расстающемся со своей возлюбленной. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
A project to promote cleaner industrial production had received funding and was ongoing. |
Получено финансирование для проекта по развитию более чистого промышлен-ного производства, и уже ведется работа по его осу-ществлению. |
The general volume of industrial production in Turkmenistan was 22% greater in 2003 than in 2002. |
Общий объем производства промышленной продукции в Туркменистане в 2003 году увеличился по сравнению с 2002 годом на 22%. |
Germany had surpassed Britain in industrial production by 1900. |
Германия превзошла Великобританию в области промышленного производства к 1900 году. |
Industrialized countries have to recognize that their urban lifestyles, patterns of production and consumption are a major part of the global environmental problem. |
Промышленно развитые страны должны признать, что проблема ухудшения глобальной окружающей среды в значительной степени обусловлена сложившимся в их городах образом жизни и структурами их производства и потребления. |
Rebalancing of taxation could also be undertaken to improve incentives for production and investment. |
Можно также повторно провести в равновесие систему налогообложения, с тем чтобы в большей степени стимулировать производство и инвестиционную деятельность. |
Rice production and post-harvest activities also provided employment for several hundred million people. |
Выращивание риса и его переработка обеспечивают работой сотни миллионов человек. |
Owing to fear of stigmatization of former combatants, the production of the documentary was deemed too sensitive. |
Было сочтено, что демонстрация этого фильма чревата неблагоприятными последствиями в форме общественного осуждения бывших комбатантов. |
The shifts contained in the report will also demand the production of formal training standards and significant additional military doctrine. |
Изменения, о которых говорится в докладе, также предусматривают разработку официальных стандартов обучения и значительного числа новых военных концепций. |
To implement this federal law it is necessary to equip main manufacture with supplementary production machinery. |
Для выполнения федерального законодательства необходимо оснастить основное производство дополнительным технологическим оборудованием. |
По секторам производства, в текущих ценах. |
|
Route type – Create a journal for each route in the production order. |
Тип маршрута. Создание журнала для каждого маршрута в производственном заказе. |
The flame that nourished becomes angry, merciless, an all-consuming blaze leaving us confused by the chill in the air and the hate left behind. |
Огонь, что таится внутри тебя, выходит наружу, превращается в неконтролируемое пламя... Но заставляет нас чувствовать холод в воздухе, а ненависть остается позади. |
Finally it vanishes, leaving traces of its existence neither in nor outside the system. |
наконец это пропадает, оставляя следы своего существования только вне системы. |
Before leaving the locomotive, he intended to apply the independent brakes. |
Перед тем как покинуть его, он собирался включить кран машиниста. |
And if you don't start treating me better, I'm leaving you for a miniature horse breeder named Armen. |
И если ты не начнешь относиться ко мне лучше, то я уйду от тебя к заводчику пони по имени Армен. |
I assume this is your production. |
Я полагаю это ваш спектакль. |
If you want to maximize production, you have to incentivize! |
Если ты хочешь максимизировать производство, Нужно стимулировать! |
Cavanagh went away to tell his wife, leaving the old man in a flutter. |
Кэвено пошел сказать об этом жене, оставив старика в смятении. |
We must know for where we are leaving and how. |
Мы должны знать, куда уходить и как уходить. |
The next bus to the rave is leaving in five minutes. |
Автобус на рейв отправляется через 5 минут. |
Врач сказал, ты не уйдешь без томографии. |
|
But the thought never stayed long enough in Cardinal Ralph's tired mind to call Rainer himself, though he had wondered about it off and on since before leaving Rome. |
Мысль эта не раз мелькала у Ральфа и перед отъездом из Рима, и после, но усталый ум не задерживался на ней, и сам он Лиону не позвонил. |
Designers... One of you is the winner of this week's challenge, and one of you will be leaving us tonight. |
Дизайнеры, один из вас будет назван победителем, один - отправится домой. |
Он пишет смски и оставляет сообщения. |
|
Следующая экскурсия начнется через 30 секунд. |
|
Well, at least we know she won't be leaving the country in a hurry. |
Что ж, по крайней мере, мы знаем, что она не может спешно покинуть страну. |
Джозелин исчезла, не оставив никакого следа |
|
Но вы не уйдете отсюда без этого подарочка. |
|
Then there had been something unfinished, incomplete, about her; now here was a production to which the artist had given the finishing stroke of his brush. |
Тогда было в ней что-то неоконченное, недовершенное, теперь это было произведение, которому художник дал последний удар кисти. |
These spheres now appear to be leaving in the same mysterious manner as they came. |
Похоже, теперь эти шары улетают таким же загадочным |
Я против того, чтоб ты ушла раньше. |
|
I've also isolated us from all the resources we'll need to defend ourselves, leaving us sitting ducks for the next Goa'uld attack. |
Я также изолировал нас от всех ресурсов, которые нам нужны для защиты, сделал нас легкой добычей для следующего нападения Гоаулдов. |
уговорить своего коуча повысить производственную мощность. |
|
У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах. |
|
We're leaving, Mr. Hayes. |
Мы уйдем, мистер Эйс. |
Он, наверное, забыл о хороших манерах, вот так оставив вас здесь одну. |
|
These however, were heavily modified non-production versions built around a custom racing-only tubular chassis and using a larger capacity Toyota V8 engine. |
Однако это были сильно модифицированные непроизводственные версии, построенные на заказном гоночном трубчатом шасси и использующие двигатель Toyota V8 большей мощности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaving production».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaving production» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaving, production , а также произношение и транскрипцию к «leaving production». Также, к фразе «leaving production» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.