Local municipalities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
local automatic telephone service - местная автоматическая телефонная связь
local interest - местный интерес
a local level - местный уровень
european committee on local and regional democracy - Европейский комитет по местной и региональной демократии
local cheese - местный сыр
local responsiveness - локальная отзывчивость
local law may - Местный закон может,
local religious - местная религиозная
local changes - локальные изменения
local commitment - местные обязательства
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
regions, municipalities - регионы, муниципалитеты
european municipalities - европейские муниципалитеты
majority of municipalities - Большинство муниципалитетов
bodies of municipalities - органы муниципальных образований
northern municipalities - северные муниципалитеты
city municipalities - городские муниципалитеты
suburban municipalities - пригородные муниципалитеты
in municipalities where - в муниципалитетах, где
such as municipalities - такие, как муниципалитеты
boundaries of municipalities - Границы муниципальных образований
Синонимы к municipalities: cities, towns, districts, communities, boroughs, communes, townships, villages, local authorities, burgs
Антонимы к municipalities: federal agency, federal body, federal entity, federal office, federal organization, federal unit, rural areas, country, ends of the earth, esoteric
Значение municipalities: A municipality is usually a single administrative division having corporate status and powers of self-government or jurisdiction as granted by national and regional laws to which it is subordinate.
Before the Local Government Act 1972 came into force in 1974 Wisbech was a municipal borough. |
До вступления в силу закона О местном самоуправлении 1972 года в 1974 году Висбех был муниципальным районом. |
The specific ordering of the numbers vary based on the policies of the local municipality. |
Конкретные порядковые номера варьируются в зависимости от политики местного муниципалитета. |
At least a quarter of employees of Marijampolė municipality have relatives filling local governmental jobs. |
По меньшей мере у четверти работников муниципалитета Мариямполе есть родственники, занимающие должности в местных органах власти. |
There was an even higher risk of discrimination in municipalities, where the decision on citizenship was based on a vote at local level. |
Еще более высок риск дискриминации в муниципалитетах, где решение о гражданстве принимается на основе голосования на местном уровне. |
Local people groups, municipalities, government and non-governmental organizations have proposed policies to preserve the migration. |
Местные группы населения, муниципалитеты, правительственные и неправительственные организации предложили политику сохранения миграции. |
Money is distributed to Peru's 1,608 local municipalities by the Ministry of Economy and Finance. |
Деньги распределяются между 1608 местными муниципалитетами Перу Министерством экономики и финансов. |
The state sales tax has a base rate of 6.45 percent, with cities and counties levying additional local sales taxes that vary among the municipalities. |
Государственный налог с продаж имеет базовую ставку 6,45 процента, причем города и округа взимают дополнительные местные налоги с продаж, которые варьируются в зависимости от муниципалитетов. |
There are also some counties and municipalities located in states without right-to-work laws that have passed local laws to ban union security agreements. |
Есть также некоторые округа и муниципалитеты, расположенные в Штатах без законов о праве на труд, которые приняли местные законы, запрещающие соглашения о безопасности профсоюзов. |
Turnout in the local elections was 53.1%, which was two points higher than in 2002 and the highest for municipal elections since the return to democracy in 1990. |
Явка на местных выборах составила 53,1%, что на два пункта выше, чем в 2002 году, и является самым высоким показателем для муниципальных выборов с момента возвращения к демократии в 1990 году. |
It is usually ordered by the local municipality from commercial WISPs. |
Обычно его заказывает местный муниципалитет из коммерческих источников. |
The Metropolitan Municipality has authority over the entire city, while each district has its own local government. |
Столичный муниципалитет имеет власть над всем городом, в то время как каждый район имеет свое собственное местное самоуправление. |
There are 85 city and town courts in Indiana municipalities, created by local ordinance, typically handling minor offenses and not considered courts of record. |
В муниципалитетах Индианы насчитывается 85 городских и городских судов, созданных на основании местных постановлений, которые, как правило, занимаются мелкими правонарушениями и не считаются судами по делам о правонарушениях. |
Separate elections are held for the local sub-division of Golubovci since it is part of their administrative autonomy inside Podgorica municipality. |
Отдельные выборы проводятся для местного подразделения Голубовци, так как оно является частью их административной автономии внутри муниципалитета Подгорицы. |
The employment status of several hundred municipal workers of the previous Serb local administration is unresolved. |
Не решен вопрос о трудоустройстве нескольких сот муниципальных работников бывшей сербской местной администрации. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
In the center of the park is the local top-flight football team's Chornomorets Stadium, the Alexander Column and municipal observatory. |
В центре парка находится стадион местной футбольной команды высшего класса Черноморец, Александровская колонна и городская обсерватория. |
Water conservation programs involved in social solutions are typically initiated at the local level, by either municipal water utilities or regional governments. |
Программы водосбережения, связанные с социальными решениями, как правило, инициируются на местном уровне либо муниципальными водоканалами, либо региональными органами власти. |
Add the paint scheme and logos of your local municipal government, and you're in business. |
Нанесите краску и знаки отличия соответствующие вашему округу, и дело в шляпе. |
The fire code is enforced by the local fire department or a municipal code enforcement office. |
Кодекс пожарной безопасности применяется местной пожарной службой или муниципальным управлением по обеспечению соблюдения кодекса. |
The following year, during the local government election, the Autonomous Party won the municipal re-election with Francesco Gondola, who died in power in 1899. |
На следующий год, во время выборов в местные органы власти, автономная партия выиграла муниципальные выборы с Франческо гондолой, который умер у власти в 1899 году. |
Under pressure from the Mafia and the prefect and the police, the Socialist Party left the municipal council and even had to close the local section. |
Под давлением мафии, префекта и полиции Социалистическая партия покинула муниципальный совет и даже была вынуждена закрыть местное отделение. |
On a local level, Washington D.C. and 400 other municipalities passed resolutions requesting a federal constitutional amendment. |
На местном уровне Вашингтон и 400 других муниципалитетов приняли резолюции, требующие внесения поправок в федеральную конституцию. |
In local government elections, single women ratepayers received the right to vote in the Municipal Franchise Act 1869. |
На выборах в местные органы власти одинокие женщины-процентщики получали право голоса в соответствии с законом О муниципальном избирательном праве 1869 года. |
Reuters compiled figures reported by local media across the country, and said the toll stood at nearly 94,000 at the end of September, excluding municipalities. |
Агентство Reuters собрало данные, сообщенные местными СМИ по всей стране, и сообщило, что в конце сентября число жертв составило почти 94 000 человек, исключая муниципалитеты. |
At this time, investment bankers began offering local governments a way to save money on the sale of municipal bonds. |
В это время инвестиционные банкиры начали предлагать местным властям способ сэкономить деньги на продаже муниципальных облигаций. |
All four teams train and play local games in Mahamasina Municipal Stadium, the largest sporting venue in the country. |
Все четыре команды тренируются и играют местные игры на Муниципальном стадионе Махамасина, крупнейшем спортивном сооружении в стране. |
For additional decentralization the local authorities may form municipal districts with limited authority, currently those have been formed in Tallinn and Hiiumaa. |
Для дополнительной децентрализации местные органы власти могут образовывать муниципальные районы с ограниченными полномочиями, которые в настоящее время сформированы в Таллинне и Хийумаа. |
The state has had many Maratha government ministers and officials, as well as in local municipal councils, and panchayats. |
В штате было много министров и чиновников правительства Маратхи, а также в местных муниципальных советах и панчаятах. |
Municipal Corporations and District Boards were created for local administration; they included elected Indian members. |
Для местной администрации были созданы муниципальные корпорации и районные советы, в состав которых входили выборные индийские члены. |
The traditional basis for municipal finance is local property tax levied on real estate within the city. |
Традиционной основой для муниципальных финансов является местный налог на имущество, взимаемый с недвижимого имущества в черте города. |
Elected local authorities will soon need to vote for municipal and departmental assemblies. |
В ближайшее время избранные представители местных органов власти будут голосовать на выборах в муниципальные и департаментские ассамблеи. |
The Municipal Mayor Diodata Tario Lim Bandoja appointed four members of the local police named Manuel Bankaya, Conrado Antonio, Alejandro Amar and Samson Amar. |
Муниципальный мэр Диодата Таро Лим Бандоха назначил четырех членов местной полиции по имени Мануэль Банкая, Конрадо Антонио, Алехандро Амар и Самсон Амар. |
Municipalities are promoting local production for local consumption, improving the quality of life and reducing transportation. |
Муниципалитеты способствуют использованию местными потребителями местной продукции, повышению качества жизни и сокращению транспортных расходов. |
Local municipal governments have special commissions which review claims for houses and buildings. |
Местные муниципальные власти создали специальные комиссии, которые рассматривают иски в отношении домов и зданий. |
Half of the proceeds from the privatization of municipal property are put into the housing fund of the local government. |
Половина поступлений от приватизации муниципальной собственности идет в жилищный фонд органов местного самоуправления. |
The state legislature may allow municipalities to institute local sales taxes and special local taxes, such as the 0.5 percent supplemental sales tax in Minneapolis. |
Законодательное собрание штата может разрешить муниципалитетам вводить местные налоги с продаж и специальные местные налоги, такие как дополнительный налог с продаж в размере 0,5 процента в Миннеаполисе. |
For your project, we have to get approvals from the fire dept., airport authority ...local municipality, water board, |
Мы должны получить разрешения на ваш проект от.. .. пожарных, руководства аэропорта, муниципалитета, водного хозяйства,.. |
Assessments prepared by local assessors are used to distribute the property tax burden within individual municipalities. |
Оценки, подготовленные местными оценщиками, используются для распределения налоговой нагрузки на имущество внутри отдельных муниципальных образований. |
In the Middle Ages, European trade was typically regulated at municipal level in the interests of security for local industry and for established merchants. |
В Средние века европейская торговля, как правило, регулировалась на муниципальном уровне в интересах обеспечения безопасности местной промышленности и известных купцов. |
Šuto Orizari, located on the northern edge of the city, is a municipality of its own, with Romani as its local official language. |
Шуто-Оризари, расположенный на северной окраине города, является самостоятельным муниципалитетом с цыганским языком в качестве местного официального языка. |
Beneath the Supreme People's Court stand the provincial municipal courts and many local courts. |
Под Верховным народным судом стоят провинциальные муниципальные суды и многие местные суды. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
County and district councils and municipalities have different roles and separate responsibilities relating to local government. |
Уездные и районные советы и муниципалитеты выполняют различные функции и несут отдельные обязанности, связанные с местным самоуправлением. |
Four years later, the local municipality, Barnegat City, renamed itself Barnegat Light. |
Четыре года спустя местный муниципалитет Барнегат-Сити переименовал себя в Барнегат-Лайт. |
The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river. |
Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай. |
For this action, he received a civic crown from the local municipality. |
За эту акцию он получил гражданскую корону от местного муниципалитета. |
The municipalities were abolished in 2001 and superseded by the Civic and Municipal Affairs Bureau in providing local services. |
Муниципалитеты были упразднены в 2001 году и заменены Бюро по гражданским и муниципальным делам, занимающимся предоставлением местных услуг. |
Estonia levies a land value tax which is used to fund local municipalities. |
Эстония взимает налог на стоимость земли, который используется для финансирования местных муниципалитетов. |
Each department has a local government with a governor and assembly directly elected to four-year terms, and each municipality is headed by a mayor and council. |
Каждый департамент имеет местное правительство с губернатором и собранием, избираемым непосредственно на четырехлетний срок, и каждый муниципалитет возглавляется мэром и Советом. |
The municipalities are the first level of local governance, responsible for local needs and law enforcement. |
Муниципалитеты - это первый уровень местного управления, отвечающий за местные потребности и правоохранительную деятельность. |
In distraction Vorobyaninov wandered into the municipal park. |
Сам он ошеломленно забрел в городской сад. |
Это локальный фронт низкого давления. |
|
He started his political career on 2 September 1958 when he became member of the municipal council of Heerlen for the Communist Party of the Netherlands. |
Свою политическую карьеру он начал 2 сентября 1958 года, когда стал членом муниципального совета Херлена от Коммунистической партии Нидерландов. |
All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Serb majority, while the village of Kisač has an ethnic Slovak majority. |
Все населенные пункты в муниципалитетах имеют этническое сербское большинство, в то время как деревня Кисач имеет этническое словацкое большинство. |
In January 1, 1818, Tibiao become a new town separate from Nalupa with Don Nicolas Amar as teniente Municipal. |
1 января 1818 года Тибиао стал новым городом, отделенным от Налупы, с Доном Николасом Амаром в качестве муниципалитета Теньенте. |
Some of the city's municipalities are also twinned to small cities or districts of other big cities; for details see their respective articles. |
Некоторые муниципалитеты города также являются побратимами небольших городов или районов других крупных городов; подробности см. в соответствующих статьях. |
These devices have been used on industrial and utility boilers and municipal waste incinerators. |
Эти устройства использовались на промышленных и коммунальных котельных и мусоросжигательных заводах. |
The borough's director and clerk of court hold the other two municipal council seats. |
Директор района и секретарь суда занимают два других места в муниципальном совете. |
Today optical scan voting systems are common in municipal elections. |
Сегодня оптические сканирующие системы голосования широко распространены на муниципальных выборах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «local municipalities».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «local municipalities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: local, municipalities , а также произношение и транскрипцию к «local municipalities». Также, к фразе «local municipalities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
