Manhattan bridge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Manhattan bridge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Манхэттенский мост
Translate

- manhattan [noun]

noun: Манхеттен

- bridge [noun]

noun: мост, мостик, бридж, перемычка, переносица, капитанский мостик, шунт, шлюз, мостиковая связь, кобылка

verb: шунтировать, строить мост, наводить мост, преодолевать препятствия, соединять мостом, перекрывать, выходить из затруднения



Amofah's body was discovered in the East River on June 25 by the New York City Police Department, after it was believed he jumped from the Manhattan Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело амофы было обнаружено в Ист-ривере 25 июня полицейским управлением Нью-Йорка после того, как считалось, что он прыгнул с Манхэттенского моста.

Just go across the bridge, onto FDR, and we're in the heart of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проедешь под мостом и мы окажемся в самом сердце Манхеттена.

Then right up Flatbush Avenue to the Manhattan Bridge... and up Third Avenue, pbbt, through the park at 79th Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом прямо на Флэтбаш авеню, по Манхетенскому мосту, третье авеню и вдоль парка по 79 улице.

Up ahead, the Porsche was on Brooklyn Bridge zooming towards Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Porsche, был впереди на Бруклинском мосту. и жужжал в направлении Манхеттена.

The view of the Manhattan Bridge shown in the film's poster can be seen from Washington Street in Dumbo, Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на Манхэттенский мост, показанный на афише фильма, можно увидеть с Вашингтон-стрит в Дамбо, Бруклин.

Here we have Brooklyn Bridge, downtown Manhattan, and right in front of us, an outdoor bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это Бруклинский мост. Центр Манхэттена, а прямо перед нами бар на открытом воздухе.

You're staying in Midtown Manhattan, and you lose the car by the Brooklyn Bridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в Среднем Манхеттене, а машину потеряли у Бруклинского моста?

The final graceful suspension design was conceived and championed by Leon Moisseiff, the engineer of the Manhattan Bridge in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная изящная конструкция подвески была задумана и защищена Леоном Моисеиффом, инженером Манхэттенского моста в Нью-Йорке.

And you will cross the bridge back into Manhattan before daybreak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты должен пересечь мост на пути в Манхэттен до рассвета.

Kupferberg did jump from the Manhattan Bridge in 1944, after which he was picked up by a passing tugboat and taken to Gouverneur Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купферберг действительно прыгнул с Манхэттенского моста в 1944 году, после чего его подобрал проходящий мимо буксир и доставил в больницу гувернера.

Last night on the Manhattan Bridge, he saved a dozen lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера он спас 12 человек на мосту.

We've got some traffic on the eastbound Lincoln Tunnel and two lanes closed on the Manhattan Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас пробка на восточном въезде в туннель Линкольна, и две закрытые полосы на Манхэттенском мосту.

The length of the bridge is 1825 meters and it connects Manhattan with Brooklyn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длина моста равна 1825 метрам, и он соединяет Манхэттен с Бруклином.

We met on the Manhattan bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы встретились на Манхэттенском мосту.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

This resistance change, usually measured using a Wheatstone bridge, is related to the strain by the quantity known as the gauge factor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение сопротивления, обычно измеряемое с помощью моста Уитстона, связано с деформацией величиной, известной как калибровочный коэффициент.

'Having made a bit of a mess of that bridge, 'I came up with a cunning plan for the next one.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поцарапав судно об этот мост, я придумал хитрый план, как пройти следующий

But Putin wanted a bridge, and he wanted it fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Путин хотел мост и немедленно.

Just think of a place that has all the things we loved the Golden Gate Bridge, a prison island, world's curviest street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомните такое место, где есть всё, что мы любим: мост Золотые Ворота, остров-тюрьма, самая кривая улица на свете.

She played a good game of bridge and an even better game of golf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хорошо играла в бридж и еще лучше в гольф.

She opened the bottle of champagne that the management had sent up and sat sipping it, watching the sun set over the skyscrapers of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла бутылку шампанского, присланного управляющим, и сидела, потягивая его, наблюдая за лучами солнца, пробивавшимися через облака.

I donated two of them to Manhattan Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я купил два таких для Больницы Манхеттена.

There is nothing like them here, and his blindest day in Manhattan is not as dark as those nights after they lost the Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет ничего и отдаленно похожего - даже самый слепой его день на Манхэттене не так темен, как ночи после того, как они потеряли капитана.

Among the dignitaries attending the service at St. Bartholomew's Church is Russian president Boris Matveyev who arrived here in Manhattan earlier this evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе высокопоставленных лиц, которые будут присутствовать на похоронах, президент России Борис Матвеев, прибывший на Манхеттен сегодня вечером.

The reason Clark is alive is because I hoped he'd join us. To bridge the gap between our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк жив лишь потому, что я надеялся, что он присоединится к нам, чтобы наладить отношения между нами и людьми.

He coughed and went on to the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закашлялся, вышел на мостик.

At this very moment the cars are howling through the streets of Manhattan, but no points have been scored as yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас гонщики мчатся по улицам Манхэттена. Но пока никто ещё не открыл счёта.

If your buddy O.D.'s, you take him to the E.R.; you don't toss him off a bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у друга передоз, ты отвозишь его в скорую, а не скидываешь его с моста.

You will kill off Pilar, Anselmo, Agustin, Primitivo, this jumpy Eladio, the worthless gypsy and old Fernando, and you won't get your bridge blown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты погубишь Пилар, Ансельмо, Агустина, Примитиво, пугливого Эладио, бездельника-цыгана и Фернандо, а моста не взорвешь.

You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну.

She's got an ex Charlie Lange, who's doing 8 in Avoyelles for bad checks, mom's outside of Breaux Bridge,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть бывший, Чарли Лэндж, фальшивомонетчик, сел на 8 лет. мать не живет в Breaux Bridge,

A bridge leading into the light, Isaac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост, ведущий к свету, Айзек.

Can you remember your exact emotions on the bridge?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помнишь, какие эмоции ты испытывала на мосту?

Lives off of 10th Avenue around near Manhattan Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживает на 10-й Авеню в районе Манхеттен Плаза.

Decent horsemen, terrible bridge players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойные наездники, ужасные игроки в бридж.

Stupid, useless bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бестолковый, бесполезный мост.

Maintenance to Bridge 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонтная бригада, к мосту № 7.

After promoting this single on the various music programs, Bae sang a duet with Glass Box on a charity album called Mind Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продвижения этого сингла в различных музыкальных программах, Бэй спел дуэтом со стеклянной коробкой на благотворительном альбоме под названием Mind Bridge.

The costumes have also been rented from the Daybreak Vintage Company located in Albany, NY which also exhibits at the Manhattan Vintage Clothing Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмы также были взяты напрокат у компании Daybreak Vintage, расположенной в Олбани, штат Нью-Йорк,которая также выставляется на выставке винтажной одежды Manhattan.

On an everyday basis, for a $5.00 fee, the Authority will transport bicyclists and their vehicles across the bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежедневной основе, за плату в размере $5.00, администрация будет перевозить велосипедистов и их транспортные средства через мост.

A handrail was added on one side to facilitate the Queen Mother crossing the bridge on her visits to the college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны были добавлены перила, чтобы облегчить Королеве-матери переход по мосту во время ее визитов в колледж.

Dennen grew enthusiastic and he convinced her to enter a talent contest at the Lion, a gay nightclub in Manhattan's Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деннена охватил энтузиазм, и он убедил ее принять участие в конкурсе талантов в Льве, гей-клубе в Гринвич-Виллидж на Манхэттене.

The new bridge will also have fishing platforms, as does the current one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Новом мосту, как и на нынешнем, будут установлены рыболовные платформы.

In that same year, her play Blur premiered at Manhattan Theatre Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году в Манхэттенском Театральном клубе состоялась премьера ее пьесы размытое пятно.

From April 10, 1945 to July 18, 1947, eighteen people were injected with plutonium as part of the Manhattan Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 апреля 1945 года по 18 июля 1947 года восемнадцать человек получили инъекции плутония в рамках Манхэттенского проекта.

Miller was born at his family's home, 450 East 85th Street, in the Yorkville section of Manhattan, New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер родился в доме своей семьи, 450 East 85th Street, в районе Йорквилл Манхэттена, штат Нью-Йорк.

On September 26, filming took place on 44th Street in Manhattan, as evidenced by crews stationed on 44th Street, between Madison and 6th Avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 сентября съемки проходили на 44-й улице в Манхэттене, о чем свидетельствуют экипажи, размещенные на 44-й улице, между Мэдисон и 6-й авеню.

Examples of cargo transported includes container cranes, bridge sections, and suction piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры перевозимых грузов включают контейнерные краны, секции мостов и всасывающие сваи.

The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен.

In 2006, he sponsored a bridge match for the Buffett Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году он спонсировал Бридж-матч на Кубок Баффета.

On the Fourth of July, Webb and his vodka drinking Finnish friend Veikko set to blow up a railway bridge in Colorado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертого июля Уэбб и его финский друг Вейкко, пьющий водку, решили взорвать железнодорожный мост в Колорадо.

Their objective was to seize and hold the Ponte Grande bridge just outside Syracuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их целью был захват и удержание моста Понте-Гранде сразу за Сиракузами.

She reveals clues to Ben that point to an unlisted building in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает Бену ключи, которые указывают на незарегистрированное здание в Манхэттене.

A suspended bridge deck will be suspended from the main structural elements on a suspension or arch bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подвесная палуба моста будет подвешена к основным конструктивным элементам на подвесном или арочном мосту.

The attack failed, leaving the Nijmegen bridge in German hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака провалилась, оставив неймегенский мост в руках немцев.

The American paratroopers were rowed across the Waal by members of British C/307th Engineer Battalion in 26 canvas bridge engineers boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские десантники были переправлены через Ваал членами британского инженерного батальона C / 307 на 26 парусных лодках-мостовиках.

The shape of the nose varies widely due to differences in the nasal bone shapes and formation of the bridge of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма носа широко варьируется из-за различий в форме носовых костей и формировании переносицы.

This bridge-building materialised in her attempts to reach out to the unionist community in Northern Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это строительство моста материализовалось в ее попытках связаться с юнионистской общиной в Северной Ирландии.

Shearer's first solo concert in Manhattan in 1941 at Carnegie Hall, caused a sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сольный концерт Ширера на Манхэттене в 1941 году в Карнеги-Холле произвел сенсацию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «manhattan bridge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «manhattan bridge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: manhattan, bridge , а также произношение и транскрипцию к «manhattan bridge». Также, к фразе «manhattan bridge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information