Material necessities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Material necessities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
материальные потребности
Translate

- material [adjective]

noun: материал, вещество, материя, ткань, данные, принадлежности, факты

adjective: материальный, вещественный, существенный, имущественный, физический, важный, телесный, денежный

  • paving material - материал для дорожного покрытия

  • earth material - материал земля

  • cellulosic material - целлюлозный материал

  • material purchase - покупка материалов

  • material report - материал доклада

  • material consumption - расход материала

  • material influence - существенное влияние

  • obscure material - неясный материал

  • helpful material - полезный материал

  • procuring material - заготовительный материал

  • Синонимы к material: physical, solid, concrete, mundane, nonspiritual, temporal, corporeal, earthly, worldly, secular

    Антонимы к material: spiritual, nonmaterial, immaterial

    Значение material: denoting or consisting of physical objects rather than the mind or spirit.

- necessities [noun]

noun: необходимость, нужда, надобность, неизбежность, настоятельная потребность, бедность, предметы первой необходимости, нищета



In more advanced stages, the deterioration extends through the actual plastic material, rendering the headlamp useless and necessitating complete replacement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более поздних стадиях износ распространяется через фактический пластиковый материал, делая фару бесполезной и требуя полной замены.

Economic aspects of poverty focus on material needs, typically including the necessities of daily living, such as food, clothing, shelter, or safe drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические аспекты бедности сосредоточены на материальных потребностях, как правило, включая предметы первой необходимости повседневной жизни, такие как еда, одежда, жилье или безопасная питьевая вода.

Reusing saves natural resources by decreasing the necessity of raw material extraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное использование экономит природные ресурсы, уменьшая необходимость добычи сырья.

Unlike flowable composite, they exhibit a higher viscosity thereby necessitating greater force upon application to 'pack' the material into the prepared cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от текучего композита, они обладают более высокой вязкостью, что требует большей силы при приложении для упаковки материала в подготовленную полость.

A splendid governor dreaming of an ideal on the one hand, succumbing to material necessity on the other, traducing the spirit that aided him the while he tortured himself with his own doubts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Величественный губернатор, грезивший идеалами и уступивший материальной необходимости, истязая себя сомнениями и клеймя того, кто пришел ему на помощь.

The Type C1 BSC was borne out of necessity to control infectious material, chemical hazards, reduce operating costs and add flexibility in modern laboratories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тип C1 BSC был создан из необходимости контролировать инфекционный материал, химические опасности, снизить эксплуатационные расходы и добавить гибкость в современных лабораториях.

It makes them a bit one sided, and necessitates reviewing additional sources for additional material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает их немного односторонними и требует пересмотра дополнительных источников для получения дополнительного материала.

Salman Ticaret, I buy and sell scrap material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салман Тикарет, я продаю и покупаю отходы.

Regardless of material status, public authorities shall provide all citizens with equal access to health-care services financed from public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы государственной власти обеспечивают всем гражданам независимо от их материального положения равный доступ к медицинскому обслуживанию, финансируемому из государственных средств.

In most industrialized countries, there has been continued progress in reducing energy and material consumption per unit of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве промышленно развитых стран отмечался прогресс в отношении дальнейшего сокращения удельной энерго- и материалоемкости производства.

His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого делегации представили запрошенные подкомиссией дополнительные материалы.

This necessitates a withdrawal from the traditional, modal approach to transport by both suppliers and customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает необходимость отказа от традиционного подхода, учитывающего интересы только какого-либо одного вида транспорта, со стороны как поставщиков, так и потребителей.

Burning packing material added to solid fuels increases PCDD/F emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень выбросов ПХДД/Ф возрастает в результате сжигания упаковочных материалов, добавляемых к твердому топливу.

The gas tube may be made of a non-metallic material if the tube fulfils the requirements of this Regulation, paragraph 6.7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17.7.4 Патрубки газопровода могут изготавливаться из неметаллического материала, если они отвечают предписаниям пункта 6.7 настоящих Правил.

This aim is achieved by producing the body and lid of the jacket from a material which has a low coefficient of thermal conductivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это задание выполняется путем создания корпуса футляра и его крышки из материала, который имеет низкий коэффициент теплопроводности.

He was in agonies, trembling at the necessity of action and his own indecision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мучился он, трепеща пред неизбежностью замысла и от своей нерешительности.

Okay, well, our best motive right now is the construction material theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, а наш лучший мотив на настоящий момент, это кража стройматериалов.

And if you hadn't come back, I'd probably be married to some kind of material girl and playing in a men's over-30 dodgeball league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.

No, Jane, he returned: what necessity is there to dwell on the Past, when the Present is so much surer-the Future so much brighter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты права, Джен, - отозвался он. - Зачем нам думать о прошлом, когда настоящее настолько лучше, а будущее настолько светлей?

Operation Condor, which took place in the context of the Cold War, had the tacit approval and material support of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Кондор, проводившаяся в условиях Холодной войны, получила молчаливое одобрение и материальную поддержку Соединенных Штатов.

If a large amount of this material is still within the Earth, it could have been leaking upward for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большое количество этого вещества все еще находится в недрах Земли, оно могло просачиваться вверх в течение миллиардов лет.

The Hang 10 option continued the surfing theme with various colored stripe material accenting the white vinyl seats and door panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант Hang 10 продолжил тему серфинга с помощью различных цветных полосок, подчеркивающих белые виниловые сиденья и дверные панели.

These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги.

Both fight against serious material and moral dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба борются с серьезными материальными и моральными опасностями.

In 1533, Brandenburg-Nuernbergische Kirchenordnung vom Jahre 1533 was published, with Osiander assisting in both the source material the final editing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1533, Бранденбург-Nuernbergische Kirchenordnung вом высоком 1533 был опубликован, с Осиандер содействие в исходном материале окончательного редактирования.

He concludes that there will always be a counterexample to any definition of knowledge in which the believer's evidence does not logically necessitate the belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приходит к выводу, что всегда будет существовать контрпример к любому определению знания, в котором доказательства верующего логически не требуют веры.

The phosphorus-to-iron ratio in material from the supernova remnant could be up to 100 times higher than in the Milky Way in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отношение фосфора к железу в материале из остатка сверхновой может быть до 100 раз выше, чем в Млечном Пути в целом.

Repetitive discharge events cause irreversible mechanical and chemical deterioration of the insulating material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяющиеся разрядные явления вызывают необратимый механический и химический износ изоляционного материала.

However, the unnamed tours were canceled abruptly when Jackson began recording new material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако безымянные гастроли были внезапно отменены, когда Джексон начал записывать новый материал.

Developing nations produce lower levels of waste per capita with a higher proportion of organic material in the municipal solid waste stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны производят меньший объем отходов на душу населения при более высокой доле органического материала в потоке твердых бытовых отходов.

In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция.

The material can also affect the resulting lateral resolution of the SKP measurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал может также влиять на результирующее боковое разрешение измерения SKP.

The problems with Nimoy and Shatner necessitated the creation of two new characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с Нимой и Шатнером потребовали создания двух новых персонажей.

His subsequent involvement in a conference promoting adolescent sexuality caused the party to announce that it would no longer publish his material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последующее участие в конференции по пропаганде подростковой сексуальности заставило партию объявить, что она больше не будет публиковать его материалы.

Because of the private necessity, Paula is not considered a trespasser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за личной необходимости Паулу не считают нарушительницей границы.

The book, like Changeling, uses faerie myth and folklore, particularly that of Ireland, as its source material, but reworks it into a whole world for players to inhabit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, Как и Подменыш, использует мифы и фольклор фей, особенно ирландский, в качестве исходного материала, но перерабатывает его в целый мир для игроков.

All the material we have here on to acquire knowledge already is discussed in the propositional knowledge article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь материал, который мы имеем здесь для приобретения знания, уже обсуждается в статье о пропозициональном знании.

With its 160,000 exhibits, the Arts and Crafts Museum is a national-level museum for artistic production and the history of material culture in Croatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музей Искусств и ремесел, насчитывающий 160 000 экспонатов, является национальным музеем художественного производства и истории материальной культуры Хорватии.

They started writing material under the name “The Ransom” with the idea of being a punk band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали писать материал под названием “The Ransom” с идеей стать панк-группой.

Without pollinators for outcrossing, the necessity of ensuring reproductive success appears to outweigh potential adverse effects of inbreeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без опылителей для скрещивания на открытом воздухе необходимость обеспечения репродуктивного успеха, по-видимому, перевешивает потенциальные неблагоприятные последствия инбридинга.

Well-sorted material is all the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо отсортированный материал имеет все тот же размер.

This necessitates an extra long cue case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует очень длинного кейса для кия.

This decision necessitated further alterations and additions to the pipeline handling gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение потребовало дальнейших изменений и дополнений в механизме обработки трубопроводов.

The action showed the importance of the necessity for a counter-offensive against aggressive German mining on the British lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта акция показала важность необходимости контрнаступления против агрессивного немецкого минирования на Британских рубежах.

Necessity as a defense to criminal acts conducted to meet political ends was rejected in the case of United States v. Schoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимость защиты от преступных действий, совершаемых с целью достижения политических целей, была отвергнута в деле Соединенные Штаты против Шуна.

Higher incomes in Budapest are reflected in the lower share of expenditure the city's inhabitants allocate to necessity spending such as food and non-alcoholic drinks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие доходы в Будапеште отражаются в более низкой доле расходов, которые жители города выделяют на необходимые расходы, такие как продукты питания и безалкогольные напитки.

Proper collection and safe, nuisance-free disposal of the liquid wastes of a community are legally recognized as a necessity in an urbanized, industrialized society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надлежащий сбор и безопасное, не причиняющее неудобств удаление жидких отходов общины юридически признаются необходимостью в урбанизированном, индустриальном обществе.

Having suffered serious financial setbacks, the Rothkowitzes were mystified by Rothko's seeming indifference to financial necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив серьезные финансовые неудачи, Ротковичи были озадачены кажущимся безразличием Ротко к финансовым нуждам.

A freeman became a serf usually through force or necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободный человек становился крепостным, как правило, по принуждению или необходимости.

This necessitated many devices for clarity, “…notably a rephrasing of expressions which might be misunderstood, introduced by þæt is”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребовало многих приемов для ясности, ... особенно перефразирования выражений, которые могут быть неправильно поняты, введенных þæt is.

The only telling counterargument the government could offer was absolute necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным убедительным контраргументом, который могло предложить правительство, была абсолютная необходимость.

The necessity arose for many daughters of families to seek work and profit outside of the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих дочерей семей возникла необходимость искать работу и прибыль вне дома.

This quick inactivation highlights the necessity of close contact between secreting bacterium and target cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта быстрая инактивация подчеркивает необходимость тесного контакта между секретирующей бактерией и клеткой-мишенью.

He foresaw the necessity of creating a civilian government that kept the military at a distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предвидел необходимость создания гражданского правительства, которое держало бы военных на расстоянии.

If stance X is relevant to the article, then by logical necessity, stance ~X is also relevant. Wow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позиция X релевантна для статьи, то по логической необходимости позиция ~X также релевантна. Вау.

During that time, the cost of basic necessities increased drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время резко возросла стоимость предметов первой необходимости.

These symptoms may indicate an underlying disease state and necessitate seeing a medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти симптомы могут указывать на состояние основного заболевания и требуют обращения к врачу.

These shelters provide the victims with the basic living necessities including food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти приюты обеспечивают жертв основными предметами первой необходимости, включая продовольствие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «material necessities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «material necessities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: material, necessities , а также произношение и транскрипцию к «material necessities». Также, к фразе «material necessities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information