Measures based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
forceful measures - насильственные меры
how one measures - как измеряется
restraining measures - сдерживая меры
market-based measures - рыночные меры
taking legal measures - принимать правовые меры
responsive measures - реагирующие меры
financing measures - меры финансирования
endorse measures - одобрить меры
on measures taken to improve - о мерах, принятых для улучшения
special measures to protect women - специальные меры для защиты женщин
Синонимы к measures: expedient, program, action, maneuver, act, course (of action), step, operation, procedure, means
Антонимы к measures: estimates, inaction, inactivity, accounts for, appraises, assays, assesses, budgets, calculates, calculates roughly
Значение measures: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
crawler based search engine - поисковая система, использующий программы-роботы
peek based products - выглядывать продукты на основе
science-based projects - научно обоснованные проекты
based on the analysis - на основе анализа
based on this understanding - на основе этого понимания
marketing- based solutions - Маркетинг- решения, основанные
based on confidentiality - на основе конфиденциальности
wood-based panels - древесные плиты
community-based associations - общинные объединения
broad-based consensus - на широкой основе консенсуса
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
hop on to - прыгать на
go on being - продолжать
put on airs - надувать
be on the rampage - неистовствовать
put on shoes - надеть обувь
take a risk on - рисковать
creep about on tiptoe - ходить на цыпочках
on the rise - на подъеме
give a box on the ears - давать в ухо
leaf-on carcass - туша с почечным жиром
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
These are analogous to the alternative measures of skewness that are not based on ordinary moments. |
Они аналогичны альтернативным мерам асимметрии, которые не основаны на обычных моментах. |
First, because most technology-based monopoly power does not violate existing antitrust laws, regulating IT will require new measures to weaken monopolies. |
Во-первых, в большинстве случаев технологическая монопольная власть не нарушает существующие антимонопольные законы, поэтому для регулирования IT-сектора нужны новые меры, ослабляющие монополии. |
Distance-based measures assess the degree of similarity between lineages over time. |
Основанные на расстоянии меры оценивают степень сходства между родословными с течением времени. |
An important part of the census project will be to develop quality measures especially suited for register-based statistics. |
Одной из важных составляющих переписи является разработка критериев измерения качества, в первую очередь подходящих для статистических данных, получаемых на основе регистров. |
The early Pay TV systems for cable television were based on a number of simple measures. |
Первые системы платного телевидения для кабельного телевидения были основаны на ряде простых мер. |
We cannot forget that international preventive measures should be based on a firm legal foundation as well. |
Нельзя забывать и о том, что международные превентивные усилия также должны опираться на прочный правовой фундамент. |
Some of the performance measures were adjusted as well, based upon data gathered and other considerations as explained in the programme plan. |
С учетом собранных данных и других соображений, о которых говорится в плане работы по программе, были скорректированы также некоторые показатели эффективности. |
It measures hardness based on indentation of a sharp point with a flat tip. |
Он измеряет твердость, основанную на вдавливании острого острия с плоским наконечником. |
Effect-based approaches remain the principal method for developing control measures and for assessing the impacts of their implementation. |
Основанные на воздействии подходы остаются основным методом разработки мер по ограничению загрязнения и оценке воздействия их осуществления. |
Hoover's first measures to combat the depression were based on voluntarism by businesses not to reduce their workforce or cut wages. |
Первые меры Гувера по борьбе с депрессией были основаны на добровольном отказе предприятий сокращать свою рабочую силу или снижать заработную плату. |
Trait-based measures, including the HEXACO model, typically rely on factor analysis. |
Показатели, основанные на признаках, включая модель HEXACO, обычно опираются на факторный анализ. |
Based on the disclosed measures, large monoliners providing unsecured retail loans are not eligible for OFZ-based recapitalization. |
С учетом озвученных мер, под программу рефинансирования через ОФЗ не попадают крупные банки-монолайнеры в сегменте необеспеченного розничного кредитования. |
However, courts are increasingly turning toward more objective, market-based measures. |
Однако суды все чаще обращаются к более объективным, рыночным мерам. |
A consumer review of a product usually comments on how well the product measures up to expectations based on the specifications provided by the manufacturer or seller. |
Потребительский обзор продукта обычно комментирует, насколько хорошо продукт соответствует ожиданиям, основанным на спецификациях, предоставленных производителем или продавцом. |
As such, self-reported measures of procrastination, on which the majority of the literature is based, may not be the most appropriate measure to use in all cases. |
Таким образом, самоотчетные меры прокрастинации, на которых основано большинство литературы, могут быть не самой подходящей мерой для использования во всех случаях. |
To address this gap, some have developed behavior-based measures of food insecurity. |
Для устранения этого разрыва некоторые страны разработали поведенческие меры по обеспечению продовольственной безопасности. |
Generally, these methods focus on efficiently calculating variance-based measures of sensitivity. |
Как правило, эти методы фокусируются на эффективном вычислении дисперсионных показателей чувствительности. |
All services are billed based on usage, but each service measures usage in varying ways. |
Все услуги выставляются на основании использования, но каждая услуга измеряет использование по-разному. |
The USA also uses volume measures based on cooking utensils and pre-metric measures. |
В США также используются меры объема, основанные на использовании кухонной утвари и предметрических мер. |
It was not until 1956 that Walter Baade corrected the distance scale based on Cepheid variable stars, and ushered in the first accurate measures of the expansion rate. |
Только в 1956 году Вальтер Бааде скорректировал шкалу расстояний, основанную на переменных звездах цефеид, и ввел первые точные измерения скорости расширения. |
Other measures of angle used in computing may be based on dividing one whole turn into 2n equal parts for other values of n. |
Другие меры угла, используемые в вычислениях, могут быть основаны на делении одного целого поворота на 2n равных частей для других значений n. |
Court measures undertaken in criminal proceedings are shown below, based on data received from the Superior Court of the Republic of Montenegro. |
Данные о судебных мерах, принятых в рамках уголовного судопроизводства, которые были получены от Верховного суда Республики Черногория, приводятся ниже. |
It measures personality based on Cattell's 16 factor theory of personality. |
Он измеряет личность на основе 16-факторной теории личности Кэттелла. |
The 2010 film Extraordinary Measures is based on Crowley's search for a cure. |
Фильм экстраординарные меры 2010 года основан на поисках Кроули лекарства. |
Показатели нищеты по доходу слишком узки. |
|
However, the present policy on UK-based articles is to leave it to individual editors to determine which measures to use. |
Однако настоящая политика в отношении британских статей заключается в том, чтобы предоставить отдельным редакторам самим определять, какие меры следует использовать. |
Most of these challenges can be effectively addressed in the RTD-DC proposal, with explicit rights-based measures and reciprocal obligations for all duty-holders. |
Большинство этих трудностей может быть успешно преодолено с помощью модели ПНР-ДР, на основе принятия четких правозащитных мер и определения взаимных обязательств всех несущих обязанности лиц. |
The financial grounding of surveys should be assessed based on measures of cost-effectiveness, efficiency and value. |
Обоснование обследований с финансовой точки зрения необходимо проводить на основе таких показателей, как экономическая рентабельность, эффективность и ценность. |
The cell catcher measures signal strength, so he would know which number was Tracy's based on his distance from her. |
Уловитель измеряет силу сигнала, поэтому он мог узнать, какой номер принадлежит Трэйси, исходя из расстояния до нее. |
The measures taken in favour of the promotion of human rights extended to the recognition of democracy based on political pluralism. |
Меры, принятые в интересах защиты прав человека, простирались до признания демократии, основанной на политическом плюрализме. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Support was expressed for the proposed updating of article 26 based on the most recently adopted international standard on interim measures. |
Было поддержано предложение об обновлении статьи 26 на основе самого последнего принятого международного стандарта, касающегося обеспечительных мер. |
Effectiveness measures based on the interpretation of the therapist alone cannot be proven. |
Эффективность мер, основанных только на интерпретации терапевта, не может быть доказана. |
The United States should understand that such measures were based on fascist ideas. |
Соединенные Штаты должны понять, что идеи, на которых базируются эти меры, являются фашистскими. |
Both immediate and process-based practical measures can be taken to address these issues. |
Для решения этих вопросов могут быть приняты практические меры как безотлагательного, так и перспективного характера. |
Counter-Measures and The New Counter-Measures are Big Finish Productions audio play series based on the television series Doctor Who. |
Контрмеры и новые контрмеры-это большие законченные постановки аудио-игрового сериала, основанного на телесериале Доктор Кто. |
The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures based on current knowledge. |
Подход, основанный на мерах предосторожности, следует применять путем осуществления превентивных и коррективных действий на основе существующих в настоящее время знаний. |
Based on the outcomes of several public consultations, the Commission has suggested specific policy choices and measures in a White Paper. |
Основываясь на результатах нескольких консультаций с общественностью, комиссия предложила конкретные варианты политики и меры, изложенные в Белой книге. |
It is based on a smartcard with a chip and includes an electronic signature and several measures against fraud. |
Он основан на смарт-карте с чипом и включает в себя электронную подпись и несколько мер по борьбе с мошенничеством. |
This is usually measured by variant measures based on precision and recall over the two target categories of negative and positive texts. |
Это обычно измеряется с помощью различных мер, основанных на точности и отзыве по двум целевым категориям негативных и позитивных текстов. |
Measures of productivity growth or technology’s added value include only market-based production and consumption. |
Меры по повышению производительности или добавленной стоимости технологии включают в себя только рыночное производство и потребление. |
Furthermore, specific measures are about to be adopted, in coordination with other organizations based in The Hague, for the administration of sick leave (point (h)). |
Более того, в самом скором времени в координации с другими базирующимися в Гааге организациями будут приняты меры в отношении административных процедур, связанных с отпуском по болезни. |
The United Kingdom and the European Union have put in place regulatory measures based on these concerns. |
Соединенное Королевство и Европейский Союз приняли меры регулирования, основанные на этих опасениях. |
In light of that view, the model provision presented above is based on article 36 and adapted to interim measures of protection. |
С учетом этого мнения приведенное выше типовое положение основано на статье 36 и адаптировано к обеспечительным мерам. |
Self-report measures are either lexical or based on statements. |
Меры самоотчета являются либо лексическими, либо основанными на высказываниях. |
Patterns are identified based on dimensionless Froude numbers, which incorporate measures of animals’ leg lengths, speed or stride frequency, and weight. |
Паттерны идентифицируются на основе безразмерных чисел Фруда, которые включают в себя измерения длины ног животных, скорости или частоты шагов и веса. |
Self-report measures are either lexical or based on statements. |
Меры самоотчета являются либо лексическими, либо основанными на высказываниях. |
It broadly recommends the pursuit of a balanced development agenda based on both short-term and long-term policy measures and action plans. |
В самом общем виде в нем рекомендуется добиваться сбалансированного развития путем осуществления как краткосрочных, так и долгосрочных мер в области политики и планов действий. |
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula, they differ in how they are used. |
Хотя меры и вычисляемые столбцы похожи тем, что основаны на формуле, они отличаются в использовании. |
Algeria requested further information on the measures implemented by Argentina to curb discrimination based on religion or belief. |
Алжир просил представить более подробную информацию о мерах, принимаемых Аргентиной для ликвидации дискриминации на основе религии или убеждений. |
A new recipe for trust is emerging that once again is distributed amongst people and is accountability-based. |
Появляется новый рецепт доверия, распределённого среди людей и строящегося на прозрачности. |
Over 2,700 employees of penitentiary institutions were, on the recommendation of procurators' offices, subjected to disciplinary measures for breaches of the law. |
По представлениям прокуроров свыше 2700 работников пенитенциарных учреждений наказаны в дисциплинарном порядке за нарушение закона. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
However, additional extensive control measures are necessary to reach the environmental goals across all of Europe. |
Вместе с тем для достижения поставленных экологических целей на всей территории Европы потребуются интенсивные дополнительные меры по борьбе с выбросами. |
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons;. |
до сих пор пока еще нет дальнейших признаков согласованных мер по снижению операционного статуса такого оружия;. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
From a neurobiological standpoint, Leonard, you may be alone because your psychological state is causing an actual pheromone-based stink of desperation. |
С нейробиологической точки зрения, Леонард, ты можешь быть один, потому что из-за психического состояния ты источаешь основанный на феромонах запах отчаяния. |
A number of measures have been developed to remove these byproducts, allowing the sulfolane to be reused and increase the lifetime of a given supply. |
Для удаления этих побочных продуктов был разработан ряд мер, позволяющих повторно использовать сульфолан и увеличить срок службы данного источника. |
The law on cryptocurrency transactions must comply with the anti-money laundering law; and measures to protect users investors. |
Закон о сделках с криптовалютами должен соответствовать закону о борьбе с отмыванием денег и мерам по защите пользователей-инвесторов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «measures based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «measures based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: measures, based, on , а также произношение и транскрипцию к «measures based on». Также, к фразе «measures based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
