Mental agitation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mental agitation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
психическое возбуждение
Translate

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

- agitation [noun]

noun: агитация, перемешивание, волнение, возбуждение, ажитация, беспокойство, взбалтывание, смятение, тревога, размешивание



Yes-careful against mental agitation of all kinds, and against excessive application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, беречься всяких душевных волнений и неумеренных трудов.

So fine, there is nothing within it; so vast, there is nothing outside it. We lose it because of the harm caused by mental agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так прекрасно, что внутри ничего нет; так обширно, что снаружи ничего нет. Мы теряем его из-за вреда, причиняемого умственным возбуждением.

Mental changes include hypervigilance or insomnia and agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психические изменения включают повышенную чувствительность или бессонницу и возбуждение.

Emotion: Agitation or disturbance of mind vehement or excited mental state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоция - возбуждение или расстройство сознания, страстное или напряжённое состояние разума.

Mental effects may include loss of contact with reality, an intense feeling of happiness, or agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные эффекты могут включать потерю контакта с реальностью, сильное чувство счастья или возбуждение.

Regardless, the idea itself is completely novel in psychiatry, to use drugs to prevent mental illness as opposed to just treat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от этого, для психиатрии совершенно нова сама идея препарата для предотвращения психических расстройств, в противоположность их лечению.

And you see the dolphin as dreaming and carrying on his normal mental business at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы считаете, что дельфины одновременно могут и спать, и вести нормальную умственную деятельность?

Ippolit Matveyevich remained at the Sorbonne Hotel and paced up and down the narrow gap between the two beds in agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипполит Матвеевич остался в Сорбонне и в волнении стал прохаживаться в ущелье между двумя кроватями.

I just get released from a mental hospital, and they welcome my friends with tea and crumpets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только что выписали из психлечебницы, а они пригласили моих друзей на чай с блинчиками.

Until then Zaychenko had been mechanically ticking through an emergency mental checklist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Зайченко механически просчитывал в уме действия в аварийной ситуации.

Under the Ministry of Labour, Social Protection and Family there are two boarding schools for children with mental deficiencies in Orhei and Hincesti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ведении министерства труда, социальной защиты и семьи в Орхее и Хинчесте находятся два интерната для умственно отсталых детей.

But Clifford knew that when it did come to the emotional and human life, these self-made men were of a mental age of about thirteen, feeble boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Клиффорд знал, что стоит таким мудрецам окунуться в мир человеческих чувств, и мудрости у них окажется не больше, чем у подростка.

To which I partly credit my robust mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это одна из причин моего крепкого душевного здоровья.

That I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я свободно приму эту обязанность без сомнений или намерения уклониться...

At length a sense of dignity prevailed, and if she did not entirely master her agitation, she at least succeeded in preventing the fall of a single tear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, наконец, чувство собственного достоинства взяло верх. И если ей и не удалось унять биение сердца, то она не пролила ни одной слезы.

She grew thinner from constant inward agitation and, as it happened, became still more charming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она похудела от непрестанной внутренней тревоги и, как водится, стала еще милей.

His agitation told her all she wanted to know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его возбуждение сказало Джулии все, что она хотела знать.

The Rogers was caught from this side of the house and the agitation it was reigning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совсем рядом с домом схватили Роджера. Там полно людей.

Once more I waited, this time in considerably greater agitation than before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ожидание давалось мне с трудом - я был возбужден гораздо сильнее, чем раньше.

Then walking towards Morrel, he took his hand; the tumultuous agitation of the young man was succeeded by a profound stupor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, подойдя к Моррелю, он взял его за руку; бурные чувства, только что потрясавшие сердце Максимилиана, сменились глубоким оцепенением.

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дневник, как и содержимое шкафчика мальчика, вызывает растущее опасение руководства школы по поводу психического состояния Мэттью Дженнингса.

No way a judge classifies a personality disorder as a mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один судья не признает расстройство личности за психическое заболевание.

You know, Dad... they say mental illness is hereditary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, папа говорят, что умственная болезнь наследственна.

So you're saying Cameron suffers from mental illness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть Кэмерон психически болен?

My grandpa did the exact same thing and then they locked him up in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка делал то же самое, а потом его заперли в психушке.

Then I know from that day that I survive, because I achieved that mental attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с того дня я выжил только потому,.. что достиг этого состояния разума.

This school with its false depth, all on the surface, which dissects effects without going back to first causes, chides from its height of a demi-science, the agitation of the public square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа эта, с ее ложной глубиной и верхоглядством, изучает следствия, не восходя к причинам, и с высоты полузнания бранит народные волнения.

I'm upwards of sixty, and feel no loss of strength, either bodily or mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне почти шестьдесят, а я не чувствую потери сил ни физических, ни душевных.

She was unable to go on speaking and, waving her hand, waited for her agitation to subside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была не в силах говорить дальше и, махнув рукой, стала ждать, пока уймется волнение.

Rush advocated for more humane mental institutions and perpetuated the idea that people with mental illness are people who have an illness, rather than inhuman animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раш выступал за более гуманные психиатрические учреждения и увековечил идею о том, что люди с психическими заболеваниями-это люди, у которых есть болезнь, а не нечеловеческие животные.

This is because one maintains focus on a particular thought by inhibiting all potential distractions and not by strengthening that central mental activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что человек сохраняет сосредоточенность на определенной мысли, подавляя все потенциальные отвлечения, а не усиливая эту центральную умственную деятельность.

In 1945, Duquesne was transferred to the Medical Center for Federal Prisoners in Springfield, Missouri, due to his failing physical and mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году Дюкен был переведен в медицинский центр для федеральных заключенных в Спрингфилде, штат Миссури, из-за его слабого физического и психического здоровья.

Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение.

Mental and social structures as well as experiencing the culture are the basic themes of Hänninen's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные и социальные структуры, а также переживание культуры являются основными темами работы Хеннинена.

Idealism holds that reality is limited to mental qualities while skepticism challenges our ability to know anything outside our minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм утверждает, что реальность ограничена ментальными качествами, в то время как скептицизм бросает вызов нашей способности знать что-либо вне нашего ума.

Mental states do not supervene on brain states as a given brain state is compatible with different configurations of mental states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ментальные состояния не супервентны состояниям мозга, поскольку данное состояние мозга совместимо с различными конфигурациями ментальных состояний.

Apathy may be treated with AChEIs, and they may also reduce hallucinations and delusions; reduction in anxiety and agitation may be a secondary effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апатию можно лечить с помощью AChEIs, и они также могут уменьшить галлюцинации и бред; снижение тревоги и возбуждения может быть вторичным эффектом.

Therefore, cues are readily recognized when they are related to such a mental state or association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сигналы легко распознаются, когда они связаны с таким психическим состоянием или ассоциацией.

Mental health professionals frequently express frustration regarding hoarding cases, mostly due to premature termination and poor response to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специалисты в области психического здоровья часто выражают разочарование в связи с накоплением случаев, главным образом из-за преждевременного прекращения и плохой реакции на лечение.

Modern scientists, especially Y.M. Lotman, hold that an extravagant lifestyle of that kind as such cannot be construed as proof of mental weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные ученые, особенно Ю. М. Лотман, считают, что экстравагантный образ жизни такого рода как таковой не может быть истолкован как доказательство умственной слабости.

However it may attract old mental, emotional, and energetic karma patterns to form the new personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако она может привлекать старые ментальные, эмоциональные и энергетические модели кармы для формирования новой личности.

Having few or no friends is a major indicator in the diagnosis of a range of mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие нескольких друзей или их отсутствие является важным показателем в диагностике целого ряда психических расстройств.

According to alleged reports by TMZ, she stated in court that she was forcibly put into the mental health facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно утверждениям TMZ, она заявила в суде, что ее насильно поместили в психиатрическое учреждение.

Before starting college, Hilst's mother told her of her father's condition, and Hilst went to visit him for the first time in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед поступлением в колледж мать Хилста рассказала ей о состоянии ее отца, и Хилст впервые навестил его в психиатрической лечебнице.

Russia is decades behind the countries of the European Union in mental health reform, which has already been implemented or is being implemented in them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия на десятилетия отстает от стран Европейского Союза в проведении реформы психического здоровья, которая уже проводилась или проводится в них.

Domestic violence takes many forms including physical, sexual, emotional, and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье принимает различные формы, включая физическое, сексуальное, эмоциональное и психическое.

Dana Delaney portrayed Katherine Mayfair, who endures a mental breakdown after Mike leaves her to remarry Susan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дана Делани изобразила Кэтрин Мэйфейр, которая переживает психический срыв после того, как Майк оставляет ее, чтобы снова жениться на Сьюзен.

All unnecessary attachments are removed to anticipate for greater mobility, and agitation is prevented by avoiding excessive reorientation/questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ненужные привязанности удаляются, чтобы предвосхитить большую подвижность, а возбуждение предотвращается, избегая чрезмерной переориентации/расспросов.

Certain psychotherapies are considered evidence-based for treating some diagnosed mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психотерапевтические методы считаются доказательными для лечения некоторых диагностированных психических расстройств.

He also participated in the Anti-Hindi agitations of Tamil Nadu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в Анти-хинди-агитации в штате Тамилнад.

For example, in one experiment, humans performed mental tasks in the presence of distracting noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в одном эксперименте люди выполняли мысленные задания в присутствии отвлекающего шума.

It also makes some slight mention of her mental state at the time - I don't get what's being inferred here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он слегка упоминает о ее психическом состоянии в то время - я не понимаю, что здесь подразумевается.

Freud hypothesized that libido is a form of mental energy with which processes, structures and object-representations are invested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрейд выдвинул гипотезу, что либидо - это форма психической энергии, в которую вкладываются процессы, структуры и представления объектов.

Western esoteric traditions sometimes refer to a mental body that exists on a plane other than the physical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные эзотерические традиции иногда ссылаются на ментальное тело, которое существует на плане, отличном от физического.

His father Alexander visited him in Kiev when Mikhail had some intense mental struggles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец Александр навещал его в Киеве, когда у Михаила были какие-то напряженные душевные схватки.

A low current density may be used to counter the thermal agitation from the ion beam and a buildup of surface charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкая плотность тока может быть использована для противодействия тепловому возбуждению от ионного пучка и накоплению поверхностного заряда.

The strike was followed by agitations in other parts of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За забастовкой последовали волнения и в других частях штата.

This led to agitation of the crowd who pelted him with tomatoes and eggs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к возбуждению толпы, которая забросала его помидорами и яйцами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mental agitation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mental agitation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mental, agitation , а также произношение и транскрипцию к «mental agitation». Также, к фразе «mental agitation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information