Mercenary group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mercenary group - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наемник группа
Translate

- mercenary [adjective]

noun: наемник

adjective: корыстный, наемный, торгашеский

  • mercenary activity - противозаконные действия с использованием наемников

  • mercenary motives - корыстные побуждения

  • mercenary army - наемная армия

  • mercenary armies - наемные армии

  • a mercenary - наемник

  • with a mercenary motive - с корыстной целью

  • mercenary activities - наемничество

  • mercenary forces - наемники

  • mercenary reasons - корыстные причины

  • mercenary company - наемник компании

  • Синонимы к mercenary: venal, covetous, money-oriented, avaricious, money-grubbing, greedy, acquisitive, bribable, grasping, materialistic

    Антонимы к mercenary: generous, selfless, unselfish, altruistic, bounteous, bohemian, bountiful, good, magnanimous, openhanded

    Значение mercenary: (of a person or their behavior) primarily concerned with making money at the expense of ethics.

- group [noun]

noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система

adjective: групповой

verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета



When she is 17, a group of mercenaries kills her family and burns down their house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей исполняется 17 лет, группа наемников убивает ее семью и сжигает их дом.

A high-ranking mercenary with a group called Optimal Outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший командир в группе наемников, называемой Оптимальные результаты.

Nadine is enraged to find that Asav is working with Shoreline, the mercenary group she used to run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные события в арабской истории-это переселения с полуострова в соседние районы.

He and a group of mercenaries are trying to exploit the panic over the events in Paris to steal France's nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и группа наемников пытаются использовать панику вокруг событий в Париже, чтобы украсть ядерный арсенал Франции.

Shortly thereafter, Orwell Taylor, the father of one of Venom's victims, seeks him out with a group of super-powered mercenaries to take revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Оруэлл Тейлор, отец одной из жертв Венома, разыскивает его с группой супермощных наемников, чтобы отомстить.

Nor did the Durona Group want any ordinary mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли группе Дюрона понадобился какой-то рядовой наемник.

Nine years later, he awakens and helps lead a new mercenary group, Diamond Dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять лет спустя он просыпается и помогает возглавить новую группу наемников - алмазные псы.

The meeting is interrupted when Monk is forced to run from a group of mercenaries seeking him, taking Kar with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча прерывается, когда Монк вынужден бежать от группы наемников, которые ищут его, забирая с собой Кара.

It stars Dolph Lundgren as Nick Gunar, a former Special Ops soldier who leads a group of mercenaries to a treasure island in the South China Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем Дольф Лундгрен играет роль Ника Гунара, бывшего бойца спецназа, который ведет группу наемников на Остров сокровищ в Южно-Китайском море.

Subsequently, Lymara joins Thrud as one of the group of mercenaries brought in to fight The Black Currant in Thrud the Destroyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Лимара присоединяется к Thrud как один из группы наемников, привлеченных для борьбы с черной смородиной в Thrud The Destroyer.

In fact, in 2013, it was discovered that a group of Russian mercenaries, the “Slavonic Corps,” were fighting the Islamic State in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, в 2013 году стало известно, что группа российских наемников под названием «Славянский корпус» воюет против Исламского государства в этом районе.

They are a group of freelance mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они - группа свободных наемников.

Reuters reported that Russian mercenaries associated with the Wagner Group were in Venezuela to defend Maduro's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство Reuters сообщило, что российские наемники, связанные с группой Вагнера, находились в Венесуэле для защиты правительства Мадуро.

Anyway, you're free to believe I'm doing this for mercenary reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, вы вправе верить, что я занимаюсь этим из меркантильных соображений.

These men are with a Libyan radical group with local ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек из Ливийской радикальной группировки с местными связями.

So those of you who recognized the first group of names know that these were African-Americans who have been killed by the police over the last two and a half years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, те из вас, кто узнали первую группу имён, знают, что это имена афроамериканцев, убитых полицейскими за последние два с половиной года.

I doubt it could withstand an attack from the mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что она сможет противостоять атаке корабля наемников.

Subject to unbelievable violence by a group of well-bred youngsters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История невероятной жестокости подростков из хороших семей

It had been the thundering sound of the flapping canopy that drew the group's eyes away from the fireball in the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Громоподобные хлопки парусинового чехла отвлекли внимание зевак от огненного шара в небесах.

The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности.

Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии.

The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе.

Switzerland would therefore welcome the renewed efforts of that working group in order to ensure the follow-up of that important work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Швейцария приветствовала бы возобновление усилий этой Рабочей группы в целях продолжения этой важной деятельности.

Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам.

If such a group were established, a convenor would also be appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае создания такой группы будет также назначен ее руководитель.

I'm just heading south looking for mercenary work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направлялся на юг, искал работу наёмника.

This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов.

For mail-enabled security groups, user requests to join the group aren't sent to the group owners, regardless of the MemberJoinRestriction parameter value (ApprovalRequired or Closed).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запросы пользователей на вступление в группу безопасности с поддержкой электронной почты не отправляются владельцам группы независимо от того, каково значение параметра MemberJoinRestriction (ApprovalRequired или Closed).

These product groups can be either group nodes or item nodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур.

No items are available and no fiscal LIFO value remains in the fiscal LIFO reporting group or on the item for an individual item calculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номенклатур в наличии нет, и ни одно из значений по финансовому методу ЛИФО не остается в группе отчетности по финансовому методу (или по номенклатуре для отдельного расчета).

For example X5 Retail Group were the swiftest growers in 2009: their sales grew by 17% while Perekrestok supermarkets didn’t experience any growth at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в X5 Retail Group «Пятерочки» были фаворитами роста в 2009 г.: их сопоставимые продажи выросли на 17%, а супермаркеты «Перекресток» не показали роста вовсе.

In the Item relation field, select an item or packaging group, based on the selection you made earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Связь номенклатуры выберите номенклатурную группу или упаковочную группу в зависимости от сделанного ранее выбора.

A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет - группа лиц, каждое из которых не способно сделать ничего, но которые могут встретиться и решить, что ничего сделать нельзя.

This happens because the Delegated Setup group lacks the permissions required to create and configure certain objects in Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвано тем, что у группы Делегированная установкаотсутствуют разрешения на создание и настройку определенных объектов в Active Directory.

In the Variable group field, select the variable group that the modeling variable will belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Группа переменных выберите группу переменных, к которой необходимо отнести переменную моделирования.

Reporting spam helps everybody in the group, and it helps us identify trends so we can prevent similar activity in all groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщая о спаме, вы помогаете всем участникам группы и позволяете нам выявлять тенденции, чтобы предотвращать подобную активность в остальных группах.

Carlyle Group's billionaire CEO David Rubenstein told Bloomberg TV in October that it was too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор Carlyle Group миллиардер Дэвид Рубинштейн (David Rubenstein) заявил в октябре Bloomberg TV, что работать там слишком рискованно.

Well, there's a rule in place established by the group's founder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так на этот счёт есть правило, установленное основательницей группировки.

She was in a group therapy session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была на групповой терапии.

The curtains open on a group of chorus-line dreamers in 19705 leotards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занавес поднялся и мы увидели группу танцовщиков в трико фасона семидесятых.

They'll beat any mercenary army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разобьют войско наемников.

If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял.

I will confess that when I first formulated this project I was a little more mercenary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что когда я только сформулировал этот проект, я был более меркантилен.

We've been a mercenary family for eight generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша семья уже восемь поколений зарабатывает этим на жизнь.

What price do these mercenaries ask from us, Father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что они хотят от нас за работу, отец?

Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд!

This particular trade route has always been plagued by mercenaries and thieves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом торговом пути всегда было полно наёмников и воров.

I read on this page is influenced by the Wahhabi culture, described elsewhere on WP as mercenary clerics who put the Saud family into power a long time ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читал на этой странице под влиянием ваххабитской культуры, описанной в другом месте на WP как наемные священнослужители, которые давным-давно привели семью Саудов к власти.

Hussars originated in mercenary units of exiled Serbian warriors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гусары происходили из наемных отрядов изгнанных сербских воинов.

One of the mercenaries who aided Pedro de Alvarado in his conquest of Honduras in 1536 was a black slave working as a mercenary to earn his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из наемников, который помог Педро де Альварадо завоевать Гондурас в 1536 году, был чернокожим рабом, работавшим наемником, чтобы заработать себе свободу.

Two months later, Louis' mercenary forces were smashed at the Battle of Jemmingen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два месяца спустя наемные войска Людовика были разбиты в битве при Йеммингене.

Elizabeth Malecki plays the Special Forces agent, Sonya Blade, who is pursuing a mercenary from the Black Dragon organization, Kano, played by Richard Divizio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элизабет Малецки играет агента спецназа Соню Блейд, которая преследует наемника из организации Черный Дракон Кано, которого играет Ричард Дивицио.

Pinto similarly was betrayed by a mercenary, captured by the Burmese and placed under the charge of the king's treasurer who took him to the kingdom of Calaminham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинто также был предан наемником, захвачен бирманцами и отдан под опеку королевского казначея, который отвез его в королевство Каламинхам.

Hunnish mercenaries are mentioned on several occasions being employed by the East and West Romans, as well as the Goths, during the late 4th and 5th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуннские наемники упоминаются в нескольких случаях, когда они использовались восточными и западными римлянами, а также готами в конце IV и V веков.

France gained a total standing army of around 6,000 men, which was sent out to gradually eliminate the remaining mercenaries who insisted on operating on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция получила в общей сложности постоянную армию численностью около 6000 человек, которая была послана для постепенного устранения оставшихся наемников, которые настаивали на том, чтобы действовать самостоятельно.

For a time mercenaries became important as trainers and administrators, but soon these tasks were also taken by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какое-то время наемники стали играть важную роль в качестве инструкторов и администраторов, но вскоре эти задачи были также взяты на себя государством.

Stephen III mustered an army of barons who had deserted his uncle and supplemented it with German mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан III собрал армию баронов, которые покинули его дядю, и пополнил ее немецкими наемниками.

By November 1900, the number of American forces in the Ilocos had increased to 5,700 men—plus 300 mercenaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 1900 года численность американских войск в Илоке возросла до 5700 человек-плюс 300 наемников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercenary group». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercenary group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercenary, group , а также произношение и транскрипцию к «mercenary group». Также, к фразе «mercenary group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information