Mercenary forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
mercenary sword - меч наемника
foreign mercenary - иностранный наемник
mercenary army - наемная армия
mercenary armies - наемные армии
mercenary activities - наемничество
in mercenary - в наемника
mercenary group - наемник группа
mercenary reasons - корыстные причины
no mercenary - нет наемник
mercenary company - наемник компании
Синонимы к mercenary: venal, covetous, money-oriented, avaricious, money-grubbing, greedy, acquisitive, bribable, grasping, materialistic
Антонимы к mercenary: generous, selfless, unselfish, altruistic, bounteous, bohemian, bountiful, good, magnanimous, openhanded
Значение mercenary: (of a person or their behavior) primarily concerned with making money at the expense of ethics.
ratio of ground forces manpower - соотношение в численности личного состава сухопутных сил
multilateral forces - многосторонние силы
superior enemy forces - превосходящие силы противника
joint armed forces - объединенные вооруженные силы
including members of the armed forces - в том числе членов вооруженных сил
joint command of the armed forces - Объединенное командование вооруженных сил
the national defence forces - национальные силы обороны
in particular the forces - в частности силы
be the driving forces - быть движущей силой
hungarian defence forces - венгерские силы обороны
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
In opposition, the British forces consisted of a mixture of the standing British Army, Loyalist militia and Hessian mercenaries. |
В оппозиции британские силы состояли из смеси постоянной британской армии, лоялистского ополчения и гессенских наемников. |
The Seleucid forces defeated Jannaeus at Shechem, and all of Alexander's mercenaries were killed in battle. |
Войска Селевкидов разбили Яннея при Сихеме, и все наемники Александра были убиты в сражении. |
In opposition, the British forces consisted of a mixture of the standing British Army, Loyalist militia and Hessian mercenaries. |
В оппозиции британские силы состояли из смеси постоянной британской армии, лоялистского ополчения и гессенских наемников. |
The Armenian armed forces and mercenary units spared virtually none of those who had been unable to flee Khojaly and the surrounding area. |
Части вооруженных сил Республики Армения и группы наемников не пощадили практически никого из ходжалинцев, которые не успели покинуть город и его окрестности. |
First nation states lacked the funds needed to maintain standing forces, so they tended to hire mercenaries to serve in their armies during wartime. |
У первых национальных государств не было средств, необходимых для поддержания постоянных сил, поэтому они обычно нанимали наемников для службы в своих армиях во время войны. |
Two months later, Louis' mercenary forces were smashed at the Battle of Jemmingen. |
Два месяца спустя наемные войска Людовика были разбиты в битве при Йеммингене. |
It relied on militia organized by local officials, private forces mobilized by the nobility and hired mercenaries from Europe. |
Она опиралась на ополчение, организованное местными чиновниками,частные силы, мобилизованные знатью, и наемников из Европы. |
During the Ivorian Civil War, five Mil Mi-24s piloted by mercenaries were used in support of government forces. |
Во время Гражданской войны в Кот-д'Ивуаре пять Ми-24, пилотируемых наемниками, использовались для поддержки правительственных войск. |
If a king needed to raise forces this would often have to be mercenary forces paid for by the king or his followers. |
Если бы королю нужно было собрать войска, то это часто были бы наемные войска, оплачиваемые королем или его последователями. |
Isn’t that what makes Russia’s forces in Donbass and their mercenaries nervous to the extent that they continue testing us by shelling along the contact line? |
Разве это не заставляет российских военных и их наемников в Донбассе нервничать до такой степени, что они до сих пор продолжают проверять нас на прочность, обстреливая через линию соприкосновения? |
Elizabeth Malecki plays the Special Forces agent, Sonya Blade, who is pursuing a mercenary from the Black Dragon organization, Kano, played by Richard Divizio. |
Элизабет Малецки играет агента спецназа Соню Блейд, которая преследует наемника из организации Черный Дракон Кано, которого играет Ричард Дивицио. |
Mercenaries tended to be effective soldiers, especially in combination with standing forces, but in Italy they came to dominate the armies of the city states. |
Наемники, как правило, были эффективными солдатами, особенно в сочетании с постоянными силами, но в Италии они стали доминировать в армиях городов-государств. |
The uprising against imperial forces was led by a former mercenary, Jan Žižka of Trocnov. |
Восстание против имперских войск возглавил бывший наемник Ян Жижка из Троцнова. |
Several attempts of rebel mercenary forces, sent by Lumey and Orange to relieve the city, were repelled by the besiegers. |
Несколько попыток повстанцев-наемников, посланных Люми и Оранж освободить город, были отбиты осаждающими. |
Number of own Armed Forces should be accounted for 60,000 of Cossacks and 10,000 of mercenaries. |
Численность собственных Вооруженных Сил должна быть учтена в 60 000 казаков и 10 000 наемников. |
Under the cover of negotiations they gathered forces, recruited bandit troops of mercenaries, who were accustomed to murders and violence. |
Под прикрытием переговоров они собирали силы, вербовали бандитские отряды наемников, привыкших к убийствам и насилию. |
The plan was to set up a mercenary training camp on Antigua in order to train and supply Gonzalo Rodríguez Gacha's Medellin forces. |
План состоял в том, чтобы создать тренировочный лагерь наемников на Антигуа для подготовки и снабжения медельинских сил Гонсало Родригеса гачи. |
At the head of his armed forces were his elite pagan mercenaries; they were specialised in Greek-style phalanx. |
Во главе его вооруженных сил стояли элитные наемники-язычники; они специализировались на греческих фалангах. |
By November 1900, the number of American forces in the Ilocos had increased to 5,700 men—plus 300 mercenaries. |
К ноябрю 1900 года численность американских войск в Илоке возросла до 5700 человек-плюс 300 наемников. |
Они собирают армию наемников для нападения на Вороний Грай. |
|
With capable platoons of Special Forces soldiers surgically ferreting out the enemy? |
Взводы квалифицированных бойцов спецвойск с хирургической точностью находят и уничтожают противника. |
The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone. |
События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы. |
We are concerned by reports that suggest that the process of the withdrawal of Israeli forces may be delayed. |
Мы обеспокоены сообщениями, из которых следует, что процесс вывода израильских сил может затянуться. |
In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished. |
В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям. |
Я направлялся на юг, искал работу наёмника. |
|
Porous borders between countries in the region necessitate the monitoring of arms movements by UNMIL forces in Liberia. |
Наличие прозрачных границ между странами региона обусловливает необходимость обеспечения силами МООНЛ в Либерии наблюдения за перемещением оружия. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
The measures adopted by various disciplined forces to prevent acts of torture are set out in detail under article 11. |
Меры, принимаемые различными правоохранительными органами для предотвращения практики пыток, более подробно рассматриваются в связи со статьей 11. |
Destruction of private property and infrastructure by ground forces; and. |
уничтожение частной собственности и инфраструктурных объектов сухопутными силами; и. |
You may fancy there can be no MERCENARY motives in those whose DISAPPOINTMENTS are well known. |
Вы, разумеется, понимаете, что у тех, чьи разочарования так хорошо известны, не может быть корыстных соображений! |
I've taken care of Madame Gao's mercenaries. |
Я позаботился о питомцах мадам Гао. |
Что они хотят от нас за работу, отец? |
|
Whoever among you wishes to act as mercenaries for Princess Kwenthrith, come forward now! |
Всех, кто желает служить в качестве наемников принцессы Квентрит, прошу выйти вперёд! |
You don't know the kind of people Bracken was aligned with... mercenaries, dealers, the worst of the worst. |
Ты не знаешь, с какими людьми был связан Брекен... Наемники, дилеры, хуже уже некуда. |
The two men were working for the South African mercenary in Angola. |
Двое мужчин работали южно-африканскими наемниками в Анголе. |
If I'm right, only the clash of destructive forces can create something new. |
Если я права, только борьба разрушительных сил рождает что-то новое. |
All along - ever since I arrived here - I have been conscious - very conscious - of the forces of evil close at hand. |
Это ужасно, но, по правде говоря, с моего приезда сюда... у меня ощущение... я чувствую в глубине своей души... что мы окружены силами Зла... |
Conversely, many natural forces, such as the sun, were associated with multiple deities. |
И наоборот, многие природные силы, такие как Солнце, были связаны с многочисленными божествами. |
China's ground forces have never had their own headquarters until now. |
До сих пор сухопутные войска Китая никогда не имели собственного штаба. |
He decided, therefore to reinforce Chinese forces in Asan with a further 2,500 troops, 1,300 of which arrived in Asan during the night of July 23–24. |
Поэтому он решил усилить китайские войска в асане еще 2500 войсками, 1300 из которых прибыли в асан в ночь с 23 на 24 июля. |
It will help improve the situational awareness of the Indian Armed Forces by providing information and location of hostile radars. |
Это поможет улучшить ситуационную осведомленность индийских Вооруженных сил путем предоставления информации и определения местоположения вражеских радаров. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces. |
Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками. |
Báthory's forces captured Târgoviște on 8 November. |
Войска Батория захватили Тырговиште 8 ноября. |
This resulted in the maritime Qatari–Bahraini War of 1867–1868, in which Bahraini and Abu Dhabi forces sacked and looted Doha and Al Wakrah. |
Это привело к морской катарско-бахрейнской войне 1867-1868 годов, в ходе которой бахрейнские и Абу-Дабийские войска разграбили и разграбили Доху и Эль-Вакру. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Germans were working well with the British forces. |
Немцы хорошо сотрудничали с британскими войсками. |
The List of military units of Estonia contains all military units to serve with the armed forces of Estonia from 1918 to the present day. |
Список воинских частей Эстонии содержит все воинские части, служившие в Вооруженных силах Эстонии с 1918 года по настоящее время. |
Coningham's doctrine of tactical air power would reach its fruition in early 1943, when RAF and USAAF fighter-bombers and bombers attacked enemy land forces. |
Доктрина тактической воздушной мощи конингема должна была воплотиться в жизнь в начале 1943 года, когда истребители и бомбардировщики ВВС США и ВВС США нанесли удар по Сухопутным войскам противника. |
I read on this page is influenced by the Wahhabi culture, described elsewhere on WP as mercenary clerics who put the Saud family into power a long time ago. |
Я читал на этой странице под влиянием ваххабитской культуры, описанной в другом месте на WP как наемные священнослужители, которые давным-давно привели семью Саудов к власти. |
In mid-June however, a small Ottoman force routed a larger body of Venetian mercenaries. |
Однако в середине июня небольшой отряд Османов разгромил большую группу венецианских наемников. |
The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe. |
Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе. |
An Earthrealm mercenary gunslinger in the service of Kotal Kahn who was respondent with the Black Dragon, until Kano's betrayal. |
Наемный стрелок из земного мира на службе у Котала Кана, который был ответчиком у Черного Дракона, Пока Кано не предал его. |
Anglo-Saxons, probably already here as mercenaries, were at Venta, soon to be joined by kinfolk arriving to settle. |
Англосаксы, вероятно, уже прибывшие сюда в качестве наемников, находились в Венте, и вскоре к ним должны были присоединиться родственники, прибывшие для поселения. |
Pinto similarly was betrayed by a mercenary, captured by the Burmese and placed under the charge of the king's treasurer who took him to the kingdom of Calaminham. |
Пинто также был предан наемником, захвачен бирманцами и отдан под опеку королевского казначея, который отвез его в королевство Каламинхам. |
The only reason I write is for the money – oh mercenary creature! |
Единственная причина, по которой я пишу, – это деньги, о корыстолюбивая тварь! |
The spaceship that brought the mercenaries to Tran returns with supplies. |
Космический корабль, доставивший наемников на Тран, возвращается с припасами. |
Rhodes took mercenary jobs to provide money for the armor's upkeep and to fund the company. |
Родс брался за наемную работу, чтобы обеспечить деньгами содержание доспехов и финансировать компанию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mercenary forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mercenary forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mercenary, forces , а также произношение и транскрипцию к «mercenary forces». Также, к фразе «mercenary forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
